Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [forme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [forme]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Französisch Deutsch
votre {pron} [possessif] [forme de politesse]
99
Ihr
biscornu {adj} [fig.] [forme, esprit, idee, imagination, etc.]
30
verquer [Form, Geist, Idee, Vorstellung usw.]
pointu {adj} [forme]
21
spitz
changeant {adj} {pres-p} [aspect, forme]
2
wechselnd [Aussehen, Form]
arrondi {adj} [forme]abgerundet [Form]
formel {adj} [relatif à la forme]formal [die Form betreffend]
instruit {adj} {past-p} [formé]geschult [gebildet, studiert]
longiligne {adj} [forme, élément, chose]länglich [langgezogen]
pur {adj} [forme, style]klar [Form, Stil]
Verben
revêtir qc. {verbe} [aspect, caractère, forme, etc.]
20
etw.Akk. annehmen [Form, Gestalt, Aussehen etc.]
revêtir qc. {verbe} [caractère, forme]
8
etw.Akk. aufweisen [haben] [Charakter, Form]
dessiner qc. {verbe} [donner une forme]
2
etw.Akk. gestalten [eine Form geben]
respecter qc. {verbe} [forme, tradition]
2
etw. wahren
Substantive
matériel zool. corne {f} [forme, substance]
28
Horn {n} [Form, Material]
ling. verlan {m} [une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot]
9
Verlan {n} [eine in der franz. Jugendsprache verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden]
cuis. bagel {m} [petit pain en forme d'anneau] [can.]
4
Bagel {m} [ringförmiges Gebäckstück] [Beigel]
plateforme {f} [aussi plate-forme]
3
Plattform {f}
sport fitness {m} [anglicisme] [mise en forme]
2
Fitness {f}
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]
2
Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
cuis. [gnocchi en forme de doigt, pointus, souvent de pommes de terre]Schupfnudeln {pl} [südd.] [österr.]
équi. bipède {m} [ensemble formé par deux des jambes du cheval]Beinpaar {n} [beim Pferd]
chrono {m} [fam.] [forme brève de chronomètre]Stoppuhr {f}
étamine {f} [filtre formé d'etoffe]Siebtuch {n}
naut. ponton {m} [plate-forme flottante]Ponton {m}
2 Wörter: Andere
le vôtre {pron} [forme de politesse]Ihrer
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
Soyez ... ! [impératif avec être] [forme de politesse]Seien Sie ...! [Befehlsform von Sein]
2 Wörter: Verben
être mue {verbe} [forme féminine de / mouvoir]angetrieben werden [bewegt]
2 Wörter: Substantive
hérald. croix {f} alésée [les extrémités terminés en forme de croissants]Mondendenkreuz {n} [auch: Mond-Endenkreuz]
vêt. haute-forme {m} [aussi : haute forme, haut-de-forme, haut de forme]Zylinder {m} [Hut]
3 Wörter: Substantive
constr. Unverified talus {m} de fouille [plan incliné formé lors de travaux d'excavation]Einschnittböschung {f} [durch Abgrabung in bestehendes Gelände entstandene Böschung]
vêt. tuyau {m} de poêle [fig.] [fam.] [chapeau haut de forme]Zylinder {m}
4 Wörter: Andere
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
Si vous voulez bien ... [forme de politesse]Wenn Sie bitte so freundlich wären ...
5+ Wörter: Andere
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
Que voulez-vous que je vous dise ? [forme de politesse]Was erwarten Sie von mir? [wörtlich: Was möchten Sie, das ich Ihnen sage?]
Vous étiez vous-même furieux. [forme de politesse]Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. [Sie = Höflichkeitsform, Ansprache]
» Weitere 64 Übersetzungen für forme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bforme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung