|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [formé]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [formé]

Translation 1 - 42 of 42

French German
votre {pron} [possessif] [forme de politesse]
114
Ihr
biscornu {adj} [fig.] [forme, esprit, idee, imagination, etc.]
56
verquer [Form, Geist, Idee, Vorstellung usw.]
pointu {adj} [forme]
36
spitz
changeant {adj} {pres-p} [aspect, forme]
2
wechselnd [Aussehen, Form]
instruit {adj} {past-p} [formé]
2
geschult [gebildet, studiert]
arrondi {adj} [forme]abgerundet [Form]
formel {adj} [relatif à la forme]formal [die Form betreffend]
longiligne {adj} [forme, élément, chose]länglich [langgezogen]
pur {adj} [forme, style]klar [Form, Stil]
Verbs
revêtir qc. {verbe} [aspect, caractère, forme, etc.]
36
etw.Akk. annehmen [Form, Gestalt, Aussehen etc.]
revêtir qc. {verbe} [caractère, forme]
15
etw.Akk. aufweisen [haben] [Charakter, Form]
dessiner qc. {verbe} [donner une forme]
8
etw.Akk. gestalten [eine Form geben]
respecter qc. {verbe} [forme, tradition]
7
etw.Akk. wahren [Form, Tradition]
Nouns
matériel zool. corne {f} [forme, substance]
43
Horn {n} [Form, Material]
ling. verlan {m} [une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot]
15
Verlan {n} [eine in der franz. Jugendsprache verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden]
sport fitness {m} [anglicisme] [mise en forme]
6
Fitness {f}
cuis. bagel {m} [petit pain en forme d'anneau] [can.]
5
Bagel {m} [ringförmiges Gebäckstück] [Beigel]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]
4
Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
plateforme {f} [aussi plate-forme]
4
Plattform {f}
chrono {m} [fam.] [forme brève de chronomètre]
2
Stoppuhr {f}
étamine {f} [filtre formé d'etoffe]
2
Siebtuch {n}
naut. ponton {m} [plate-forme flottante]
2
Ponton {m}
cuis. [gnocchi en forme de doigt, pointus, souvent de pommes de terre]Schupfnudeln {pl} [südd.] [österr.]
[nombre formé d'un même chiffre qui se répète] [cf. nombre uniforme]Schnapszahl {f} [ugs.] [hum.]
équi. bipède {m} [ensemble formé par deux des jambes du cheval]Beinpaar {n} [beim Pferd]
hist. littérat. mus. lai {m} [forme poétique et musicale] [Moyen Âge]Lai {n} [liedhaftes Gedicht, entspricht dem Leich] [Mittelalter]
2 Words: Others
le vôtre {pron} [forme de politesse]Ihrer
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
Soyez ... ! [impératif avec être] [forme de politesse]Seien Sie ...! [Befehlsform von Sein]
2 Words: Verbs
être mue {verbe} [forme féminine de / mouvoir]angetrieben werden [bewegt]
2 Words: Nouns
hérald. croix {f} alésée [les extrémités terminés en forme de croissants]Mondendenkreuz {n} [auch: Mond-Endenkreuz]
vêt. haute-forme {m} [aussi : haute forme, haut-de-forme, haut de forme]Zylinder {m} [Hut]
3 Words: Nouns
constr. talus {m} de fouille [plan incliné formé lors de travaux d'excavation]Einschnittböschung {f} [durch Abgrabung in bestehendes Gelände entstandene Böschung]
vêt. tuyau {m} de poêle [fig.] [fam.] [chapeau haut de forme]Zylinder {m}
4 Words: Others
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
Si vous voulez bien ... [forme de politesse]Wenn Sie bitte so freundlich wären ...
5+ Words: Others
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
Que voulez-vous que je vous dise ? [forme de politesse]Was erwarten Sie von mir? [wörtlich: Was möchten Sie, das ich Ihnen sage?]
Vous étiez vous-même furieux. [forme de politesse]Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. [Sie = Höflichkeitsform, Ansprache]
» See 69 more translations for formé outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bform%C3%A9%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement