All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [force]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: [force]

Translation 1 - 16 of 16

French German
relig. salvifique {adj} [amour, force, grâce]heilend [rettende Liebe, Kraft, Gnade]
Verbs
saisir qn./qc. {verbe} [avec force]
34
jdn./etw. packen [fassen, ergreifen]
mener qn. {verbe} [de force]
28
jdn. entführen
forcer qc. {verbe} [obtenir par force]
11
etw.Akk. erzwingen
rejaillir {verbe} [jaillir avec force] [boue, liquide]
4
aufspritzen [in die Höhe spritzen]
baisser {verbe} [décliner] [force, esprit]abbauen [körperlich, geistig]
intervenir {verbe} [technique, force armée]zum Einsatz kommen [Technik, Streitkräfte]
rebondir {verbe} [fig.] [retrouver la force]wieder in Gang kommen [fig.]
requinquer qn. {verbe} [fam.] [redonner la force]jdn. päppeln [ugs.] [Mut, Kraft geben]
Nouns
mus. rengaine {f} [ici : chanson obsédante, lassante à force d'être ressassée]
13
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames oder zu oft gehörtes Lied]
puissance {f} [force]
11
Kraft {f} [Wind, Motor, Gefühl]
puissance {f} [force]
4
Stärke {f} [Wind, Motor, Gefühl]
attraction {f} [force] [aussi phys.]
2
Anziehung {f} [auch phys.]
autorité {f} [force de caractère qui permet de s'imposer]Durchsetzungsvermögen {n}
emphase {f} [force expressive]Emphase {f}
2 Words
de force {adv} [aussi : avec force, par (la) force]mit Gewalt
» See 67 more translations for force outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bforce%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement