|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [figurine poupée masculine qui aide à économiser son argent]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [figurine poupée masculine qui aide à économiser son argent]

Übersetzung 1 - 50 von 847  >>

FranzösischDeutsch
fin. market. [figurine, poupée masculine, qui aide à économiser son argent]Sparefroh {m} [österr.] [ugs.] [Werbefigur]
Teilweise Übereinstimmung
sylv. grume {f} [bois coupé qui a encore son écorce]Rundholz {n} [Stück Holz mit noch anhaftender Rinde]
question {f} cruciale [question qui oblige son interlocuteur à une prise de position sans ambiguïté]Gretchenfrage {f} [fig.] [Frage, die zu einem deutlichen Bekenntnis auffordert]
fin. placer qc. {verbe} [son argent]etw.Akk. anlegen [Geld]
[personne qui fête son anniversaire]Geburtstagskind {n} [hum.]
cigogne {f} [qui apporte les bébés dans son bec]Klapperstorch {m} [ugs.]
tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent]Schnorrer {m} [ugs.]
hist. pol. colonisateur {m} [personne qui a participé à la création ou à l'exploitation d'une colonie]Kolonialherr {m}
anat. méd. auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]aurikular
auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]Ohr-
auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]Ohren-
dr. opposable {adj} [acte juridique qui a des effets à l'égard des tiers]gegenüber Dritten wirksam
altéré {adj} [qui a soif]durstig
éprouvé {adj} {past-p} [qui a souffert]leidgeprüft
équivoque {adj} [qui prête à malentendus]missverständlich
relig. [qui a d'autres convictions religieuses] {adj}andersgläubig
malchanceux {adj} [qui n'a pas de chance]glücklos
fermeture {f} [dispositif qui sert à fermer]Verschluss {m}
cire {f} [figurine]Wachsfigur {f}
naut. relèvement {m} [à l'aide d'un compas ou d'un radiogoniomètre]Peilung {f}
relig. [personne qui a d'autres convictions religieuses]Andersgläubiger {m}
intéressé {m} [personne qui s'intéresse à qc.]Interessent {m}
intéressée {f} [personne qui s'intéresse à qc.]Interessentin {f}
être à court {verbe} [fam.] [à court d'argent]klamm sein [ugs.] [knapp bei Kasse]
bot. écol. espèce {f} indicatrice d'acidité [espèce végétale qui requiert pour son développement naturel un substrat acide, pH < 5]Säurezeiger {m} [Pflanzenart, die zu ihrem normalen Gedeihen ein saures Substrat mit einem pH-Wert < 5 benötigt]
entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]Treffen {n}
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
coquette {f} [souvent péj.] [femme qui cherche à séduire]Kokette {f} [geh.] [veraltet]
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
solitaire {adj} [qui n'a pas de contact avec le monde extérieur]kontaktlos [einsiedlerisch]
sympathique {adj} [qui agit à distance, ou indirectement]sympathetisch [eine indirekte, geheime Wirkung ausübend]
fermer la porte derrière qn. {verbe} [qui n'a pas de clé pour rentrer]jdn. aussperren
dr. convaincre qn. de qc. {verbe} [administrer à qn la preuve irréfutable de son crime ou délit]jdn. einer Sache überführen
fin. être gêné aux entournures {verbe} [fam.] [fig.] [être à court d'argent]knapp bei Kasse sein [ugs.] [fig.]
géogr. Unverified désert {m} d'Arabie [désert immense qui s'étend du Yémen à la Jordanie et l'Irak]Arabische Wüste {f}
traîner / avoir des casseroles {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]Dreck am Stecken haben [Redewendung]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]Dreck am Stecken haben [Redewendung]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [besonders peinliche Angelegenheiten eines Politikers]
appoint {m} [aide]Unterstützung {f}
appui {m} [aide]Unterstützung {f}
service {m} [aide]Gefallen {m}
services {m.pl} [aide]Hilfe {f}
appui {m} [aide]Hilfe {f} [Unterstützung]
relig. pastorale {f} [aide pastorale]Seelsorge {f}
soutien {m} [aide, appui]Unterstützung {f}
occup. auxiliaire {m} {f} [aide]Hilfe {f} [Gehilfe, Gehilfin]
foyer {m} d'enfants [en aide sociale]Kinderheim {n}
dédaigner qc. {verbe} [refuser] [aide, offre]etw.Akk. verschmähen
invoquer qn. {verbe} [l'aide de qn.]jdn. um Hilfe bitten [anflehen]
invoquer qc. {verbe} [l'aide de qn.]um etw.Akk. bitten [um jds. Hilfe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfigurine+poup%C3%A9e+masculine+qui+aide+%C3%A0+%C3%A9conomiser+son+argent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung