Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [femme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [femme]

Übersetzung 1 - 64 von 64

Französisch Deutsch
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]entzückend [Frau, Kleid, Geschichte]
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]reizend [Frau, Kleid, Geschichte]
racé {adj} [homme, femme]von Format [nachgestellt]
ravissant {adj} {pres-p} [femme, beauté]hinreißend [Frau, Schönheit]
Verben
inséminer qn. {verbe} [femme]jdn. künstlich befruchten [Frau]
Substantive
littérat. auteur {m} [femme]
83
Autorin {f}
prétendant {m} [au titre, d'une femme]
27
Bewerber {m} [um einen Titel, Auszeichnung, Frau]
méd. occup. médecin {m} [femme]
22
Ärztin {f}
connaissance {f} [femme]
13
Bekannte {f}
mannequin {m} [femme]
12
Mannequin {n}
commère {f} [fam.] [femme bavarde]
7
Klatschbase {f} [ugs.]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]
7
Hexe {f} [pej.] [böses, rasendes Weib]
demoiselle {f} [femme célibataire]
6
Fräulein {n} [veraltet]
littérat. occup. écrivain {m} [femme]
6
Schriftstellerin {f}
poison {m} {f} [femme insupportable] [fam.]
4
Zicke {f} [pej.] [störrische, launenhafte Frau]
littérat. auteure {f} [rare pour: (femme) auteur]
3
Autorin {f}
méd. occup. médecin {m} [femme]
3
Medizinerin {f} [Ärztin]
minou {m} [sex de la femme] [vulg.]
3
Muschi {f} [Vagina] [vulg.]
vainqueur {m} [femme]
2
Siegerin {f}
mil. pol. agent {m} [femme]Agentin {f}
littérat. autrice {f} [rare pour: (femme) auteur]Autorin {f}
Bâloise {f} [femme]Baslerin {f}
brunette {f} [femme]Brünette {f}
hist. vêt. caraco {m} [autrefois veste ou corsage de femme]Caraco {m} [Bluse mit Schößen]
occup. commise {f} [rare] [commis (femme)]Gehilfin {f}
coquette {f} [souvent péj.] [femme qui cherche à séduire]Kokette {f} [geh.] [veraltet]
haridelle {f} [péj.] [femme maigre et grande]Bohnenstange {f} [ugs.] [pej.] [große, dünne Frau]
insémination {f} [femme]Befruchtung {f} [Frau]
occup. pol. maire {m} [femme]Bürgermeisterin {f}
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]Beißzange {f} [pej.] [bissige, streitsüchtige Frau]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]Megäre {f} [geh.] [bösartiges, rasendes Weib]
relig. mystique {f} [femme]Mystikerin {f}
otage {f} [ici : une femme]Geisel {f} [hier eine Frau]
pétasse {f} [fam.] [péj.] [femme stupide ; cf. connasse, péteuse]blöde Kuh {f} [ugs.] [pej.]
pétasse {f} [fam.] [péj.] [vieilli] [prostituée occasionnelle, femme facile]Nutte {f} [ugs.] [pej.] [als Gelegenheitsprostituierte oder fig.]
pétasse {f} [vieilli] [vulg.] [femme facile]Dirne {f} [veraltet] [hier: leichtes Mädchen, bes. fig.]
pétasse {f} [vulg.] [femme prétentieuse]Arschkuh {f} [regional] [vulg.]
pisseuse {f} [fam.] [femme qui urine]Pinklerin {f} [ugs.]
comm. occup. poissonnière {f} [femme]Fischhändlerin {f}
Unverified poupée {f} [fam.] [péj.] [femme]Püppchen {n} [pej.] [ugs.] [Frau]
mil. recrue {f} [femme]Rekrutin {f}
2 Wörter: Andere
à poil {adv} [invariable] [femme ou femmes]im Evaskostüm [hum.]
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [femme]Die Ärmste!
2 Wörter: Verben
se voiler {verbe} [femme]verschleiert sein [Frau]
2 Wörter: Substantive
faiseuse {f} d'anges [femme qui introduit un avortement]Engelmacherin {f} [ugs.] [Frau die eine Abtreibung einleitet]
jolie môme {f} [femme]reizendes Mädchen {n} [Frau]
méd. occup. médecin {m} cadre [femme] [suisse]Kaderärztin {f} [schweiz.]
méd. occup. médecin {m} spécialiste [femme]Fachärztin {f}
méd. occup. médecin {m} spécialiste [femme]Spezialistin {f} [ugs.] [Fachärztin]
méd. personne {f} allergique [femme]Allergikerin {f}
personne {f} assistée [femme]Sozialhilfeempfängerin {f}
personne {f} présente [femme]Anwesende {f} [in der Regel im Plural]
dr. témoin {m} principal [femme]Kronzeugin {f}
3 Wörter: Andere
de petite vertu [femme]mit unsittlichem Lebenswandel
de son cru [femme] [fig.]auf ihrem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
3 Wörter: Substantive
agent {m} de police [femme]Polizistin {f}
témoin {m} de mariage [femme]Trauzeugin {f}
4 Wörter: Substantive
méd. durée {f} de la gestation [chez la femme]Schwangerschaftsdauer {f}
mus. occup. membre {m} de la philharmonie [femme]Philharmonikerin {f}
5+ Wörter: Verben
être plate comme une limande {verbe} [fam.] [femme]flach wie ein Brett sein [ugs.] [Frau]
faire subir les derniers outrages à qn. {verbe} [une femme]jdn. vergewaltigen [eine Frau]
5+ Wörter: Substantive
enterrement {m} de vie de célibataire [d'une femme]Junggesellinnenabschied {m} <JGA>
» Weitere 49 Übersetzungen für femme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfemme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung