All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [femme]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French

Dictionary French German: [femme]

Translation 1 - 50 of 76  >>

French German
ravissant {adj} {pres-p} [femme, beauté]
7
hinreißend [Frau, Schönheit]
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]
2
reizend [Frau, Kleid, Geschichte]
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]entzückend [Frau, Kleid, Geschichte]
racé {adj} [homme, femme]von Format [nachgestellt]
Verbs
[se marier] {verbe} [femme]in den Weiberorden treten [veraltet]
inséminer qn. {verbe} [femme]jdn. künstlich befruchten [Frau]
reconquérir qn./qc. {verbe} [liberté, estime, femme]jdn./etw. wiedergewinnen [Freiheit, Ansehen, Frau]
Nouns
littérat. auteur {m} [femme]
87
Autorin {f}
prétendant {m} [au titre, d'une femme]
51
Bewerber {m} [um einen Titel, Auszeichnung, Frau]
méd. occup. médecin {m} [femme]
26
Ärztin {f}
connaissance {f} [femme]
20
Bekannte {f}
commère {f} [fam.] [femme bavarde]
12
Klatschbase {f} [ugs.]
mannequin {m} [femme]
12
Mannequin {n}
demoiselle {f} [femme célibataire]
10
Fräulein {n} [veraltet]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]
9
Hexe {f} [pej.] [böses, rasendes Weib]
littérat. occup. écrivain {m} [femme]
7
Schriftstellerin {f}
minou {m} [sex de la femme] [vulg.]
7
Muschi {f} [Vagina] [vulg.]
littérat. auteure {f} [rare pour: (femme) auteur]
5
Autorin {f}
poison {m} {f} [femme insupportable] [fam.]
5
Zicke {f} [pej.] [störrische, launenhafte Frau]
littérat. autrice {f} [rare pour: (femme) auteur]
4
Autorin {f}
pétasse {f} [fam.] [péj.] [vieilli] [prostituée occasionnelle, femme facile]
4
Nutte {f} [ugs.] [pej.] [als Gelegenheitsprostituierte oder fig.]
méd. occup. médecin {m} [femme]
3
Medizinerin {f} [Ärztin]
insémination {f} [femme]
2
Befruchtung {f} [Frau]
mil. recrue {f} [femme]
2
Rekrutin {f}
éduc. universitaire {f} [femme ayant fait des études universitaires]
2
Akademikerin {f}
vainqueur {m} [femme]
2
Siegerin {f}
mil. pol. agent {m} [femme]Agentin {f}
relig. Unverified aumônier {m} [femme] [souvent sans article]Seelsorgerin {f}
Bâloise {f} [femme]Baslerin {f}
brunette {f} [femme]Brünette {f}
hist. vêt. caraco {m} [autrefois veste ou corsage de femme]Caraco {m} [Bluse mit Schößen]
occup. commise {f} [rare] [commis (femme)]Gehilfin {f}
coquette {f} [souvent péj.] [femme qui cherche à séduire]Kokette {f} [geh.] [veraltet]
haridelle {f} [péj.] [femme maigre et grande]Bohnenstange {f} [ugs.] [pej.] [große, dünne Frau]
occup. ingénieur {f} [femme ingénieure]Ingenieurin {f}
occup. pol. maire {m} [femme]Bürgermeisterin {f}
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]Beißzange {f} [pej.] [bissige, streitsüchtige Frau]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]Megäre {f} [geh.] [bösartiges, rasendes Weib]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre]Gewitterziege {f} [pej.] [zänkische Frau]
relig. mystique {f} [femme]Mystikerin {f}
otage {f} [ici : une femme]Geisel {f} [hier eine Frau]
pétasse {f} [fam.] [péj.] [femme stupide ; cf. connasse, péteuse]blöde Kuh {f} [ugs.] [pej.]
pétasse {f} [vieilli] [vulg.] [femme facile]Dirne {f} [veraltet] [hier: leichtes Mädchen, bes. fig.]
pétasse {f} [vulg.] [femme prétentieuse]Arschkuh {f} [regional] [vulg.]
pisseuse {f} [fam.] [femme qui urine]Pinklerin {f} [ugs.]
comm. occup. poissonnière {f} [femme]Fischhändlerin {f}
poupée {f} [fam.] [péj.] [femme]Püppchen {n} [pej.] [ugs.] [Frau]
prétendant {m} [littéraire] [hum.] [homme qui souhaite épouser une femme]Freier {m} [veraltend] [hum.] [Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten]
alpin. ethn. Sherpani {f} [femme Sherpa]Sherpani {f} [Sherpa-Frau]
ethn. Somali {f} [femme] [aussi : Somalie]Somali {f} [auch: Somali-Frau]
» See 58 more translations for femme outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfemme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement