in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: [famille]

Translation 1 - 64 of 64

	French	German
	éteint `{adj}` `{past-p}` `[espèce,` `famille]`	14 ausgestorben
	détruit `{adj}` `{past-p}` `[couple,` `famille,` `santé]`	7 zerrüttet `[Ehe,` `Familie,` `Gesundheit]`
	éploré `{adj}` `[veuve,` `famille]`	2 untröstlich `[Witwe,` `Familie]`
Verbs
	entretenir qn./qc. `{verbe}` `[famille,` `bâtiment,` `relations,` `etc.]`	110 jdn./etw. unterhalten `[Familie,` `Gebäude,` `Beziehungen` `etc.]`
	s'éteindre `{verbe}` `[famille,` `race` `]`	6 aussterben `[Geschlecht,` `Rasse]`
	regagner qc. `{verbe}` `[temps` `perdu,` `famille]`	5 etw.^Akk. nachholen `[verlorene` `Zeit` `wieder` `einholen;` `Familie]`
Nouns
	fratrie `{f}` `[ensemble` `des` `frères` `et` `sœurs` `d'une` `même` `famille]`	133 Geschwister `{pl}`
	souche `{f}` `[famille]`	129 Wurzeln `{pl}`
	bercail `{m}` `[fam.]` `[famille,` `maison,` `pays` `natal]`	22 Zuhause `{n}` `[Familie,` `Haus,` `Heimatland]`
	zool. T loutre `{f}` `[sous-famille` `Lutrinae]`	21 Otter `{m}`
	zool. T caméléon `{m}` `[famille` `Chamaeleonidae]`	4 Chamäleon `{n}`
	zool. T mygale `{f}` `[famille` `Theraphosidae]`	4 Vogelspinne `{f}`
	zool. T cervidés `{m.pl}` `[famille` `Cervidae]`	3 Hirsche `{pl}`
	ichtyo. T esturgeon `{m}` `[famille` `Acipenseridae]`	3 Stör `{m}`
	zool. T hérisson `{m}` `[sous-famille` `Erinaceinae]`	3 Stacheligel `{m}`
	zool. T bovidés `{m.pl}` `[famille` `Bovidae]`	2 Horntiere `{pl}`
	orn. T outarde `{f}` `[famille` `Otididae]`	2 Trappe `{f}`
	orn. T `[famille` `Columbidae,` `genre` `Chalcophaps]`	Grünflügeltauben `{pl}`
	orn. T `[famille` `Columbidae,` `genre` `Claravis]`	Claravis `{pl}` `[Gattung` `der` `Taubenvögel]`
	orn. T `[famille` `Columbidae,` `genre` `Gallicolumba]`	Indopazifische Erdtauben `{pl}`
	orn. T `[famille` `Columbidae,` `genre` `Geopelia]`	Indo-australische Kleintauben `{pl}`
	orn. T alaudidés `{m.pl}` `[famille` `Alaudidae]`	Lerchen `{pl}` `[Familie` `der` `Sperlingsvögel]`
	bot. amaryllidacées `{f.pl}` `[famille` `Amaryllidaceae]`	Amaryllidaceen `{pl}` `[Amaryllisgewächse]`
	ichtyo. T antennariidés `{m.pl}` `[famille` `Antennariidae]`	Anglerfische `{pl}`
	ichtyo. T antennariidés `{m.pl}` `[famille` `Antennariidae]`	Fühlerfische `{pl}`
	entom. T ascalaphidés `{m.pl}` `[famille` `Ascalaphidae]`	Schmetterlingshafte `{pl}`
	ichtyo. T centrines `{f.pl}` `[famille` `Oxynotidae,` `genre` `Oxynotus]`	Schweinshaie `{pl}`
	bot. T cistacées `{f.pl}` `[famille` `Cistaceae]`	Zistrosengewächse `{pl}`
	entom. T cochenilles `{f.pl}` `[super-famille` `Coccoidea]`	Schildläuse `{pl}`
	orn. T colombina `{f.pl}` `[famille` `Columbidae,` `genre` `Columbina]`	Columbina `{pl}`
	bot. T crucifère `{f}` `[famille` `Brassicaceae]`	Kreuzblütler `{m}` `[Kreuzblütengewächse]`
	orn. T engoulevents `{m.pl}` `[famille` `Caprimulgidae]`	Nachtschwalben `{pl}`
	bot. T graminées `{f.pl}` `[famille` `Poaceae,` `anciennement` `:` `Gramineae]`	Süßgräser `{pl}`
	orn. T gruidés `{m.pl}` `[famille` `Gruidae]`	Kraniche `{pl}` `[Familie` `der` `Kranichvögel]`
	éduc. homeschooling `{m}` `[instruction` `à` `domicile` / `en` `famille]`	Homeschooling `{n}` `[häuslicher` `Unterricht]`
	orn. T jacamars `{m.pl}` `[famille` `Galbulidae]`	Glanzvögel `{pl}`
	orn. T odontophoridés `{m.pl}` `[famille` `Odontophoridae]`	Zahnwachteln `{pl}`
	zool. T panthérinés `{m.pl}` `[sous-famille` `Pantherinae]`	Großkatzen `{pl}`
	parente `{f}` `[une` `personne` `de` `la` `famille]`	Anverwandte `{f}` `[Einzelperson]`
	orn. T paridés `{m.pl}` `[famille` `Paridae]`	Meisen `{pl}` `[Familie` `der` `Sperlingsvögel]`
	ichtyo. T percidés `{m.pl}` `[famille` `Percidae]`	Echte Barsche `{pl}`
	orn. T picidés `{m.pl}` `[famille` `Picidae]`	Spechte `{pl}` `[Familie` `Picidae]`
	orn. T picumnes `{m.pl}` `[sous-famille` `Picumninae]`	Zwergspechte `{pl}`
	orn. T rallidés `{m.pl}` `[famille` `Rallidae]`	Rallen `{pl}` `[Familie` `der` `Kranichvögel]`
	bot. T renonculacées `{f.pl}` `[famille` `Ranunculaceae]`	Hahnenfußgewächse `{pl}`
	bot. T rutacées `{f.pl}` `[famille` `Rutaceae]`	Rautengewächse `{pl}`
	bot. T spinifex `{m}` `[Aus.]` `[NZ]` `[genre` `Spinifex,` `famille` `Poaceae]`	Spinifex `{pl}` `[eine` `Gattung` `der` `Süßgräser` `Poaceae]`
	cuis. ichtyo. T surmulet `{m}` `[famille` `Mullidae]`	rote Meeräsche `{f}` `[Meerbarbe]`
	zool. T tétranyques `{m.pl}` `[famille` `Tetranychidae]`	Spinnmilben `{pl}`
	entom. T tipule `{f}` `[famille` `Tipulidae]`	Schnake `{f}` `[nicht` `stechende` `Mücke]`
2 Words: Verbs
	concilier qc. avec qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `famille` `et` `travail]`	etw.^Akk. und etw.^Dat. (miteinander) vereinbaren `[z.` `B.` `Familie` `und` `Beruf]`
2 Words: Nouns
	double nom `{m}` `[nom` `de` `famille]`	Doppelname `{m}` `[Familienname]`
	enfant `{m}` recueilli `[placé` `en` `famille` `d'accueil]`	Pflegekind `{n}`
	les vôtres `{m}` `{pl}` `[famille,` `amis,` `etc.]`	die Euren
	les vôtres `{m}` `{pl}` `[famille,` `amis,` `etc.]`	die Ihren
3 Words: Verbs
	jongler entre qc. et qc. `{verbe}` `[famille` `et` `carrière]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. jonglieren `[fig.]` `[z.` `B.` `zwischen` `Familie` `und` `Karriere]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T araignée `{f}` de mer `[famille` `Majidae]`	Seespinne `{f}`
	entom. T fourmis `{f.pl}` de velours `[famille` `Mutillidae]`	Ameisenwespen `{pl}`
	ichtyo. T poissons-licornes `{m.pl}` `[sous-famille` `Nasinae,` `genre` `Naso]`	Nasendoktorfische `{pl}`
	ichtyo. T requins-nourrices `{m.pl}` `[famille` `Ginglymostomatidae]`	Ammenhaie `{pl}`
	bot. T rince-bouteilles `{m.pl}` `[genre` `Callistemon,` `famille` `Myrtaceae]`	Flaschenputzer `{pl}` `[Zylinderputzer]`
	cuis. ichtyo. T rouget `{m}` barbet `[famille` `Mullidae]`	rote Meeräsche `{f}` `[Meerbarbe]`
	ichtyo. T squales `{m.pl}` bouclés `[famille` `Echinorhinidae,` `genre` `Echinorhinus]`	Alligatorhaie `{pl}`
	ichtyo. T squales `{m.pl}` bouclés `[famille` `Echinorhinidae,` `genre` `Echinorhinus]`	Nagelhaie `{pl}`

» See 58 more translations for famille outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfamille%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers