in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: [fait]

Translation 1 - 37 of 37

	French	German
	franchement `{adv}` `[tout` `à` `fait]`	9 geradezu `[ausgesprochen]`
	notoire `{adj}` `[fait]`	9 offenkundig `[Tatsache]`
	remarquable `{adj}` `[fait,` `phénomène,` `changement]`	4 bedeutsam `[wichtig,` `bemerkenswert]`
	rapide `{adj}` `[trop` `vite` `fait]`	flüchtig `[kurz]` `[Wort,` `Geste,` `Gruß,` `Abschied]`
	serpentin `{adj}` `[qui` `fait` `penser` `au` `serpent]`	schlangenartig
Verbs
	annoncer qc. `{verbe}` `[fait,` `décision]`	17 etw.^Akk. mitteilen
	annoncer qc. `{verbe}` `[fait,` `décision]`	6 etw.^Akk. bekanntgeben `[mitteilen]`
	annoncer qc. `{verbe}` `[fait,` `décision]`	etw.^Akk. bekannt geben `[Rsv.,` `mitteilen]`
Nouns
	rencontre `{f}` `[fait` `de` `se` `rencontrer]`	175 Begegnung `{f}`
	changement `{m}` `[fait` `de` `changer]`	111 Änderung `{f}`
	banlieusard `{m}` `[qui` `fait` `la` `navette]`	12 Pendler `{m}`
	cuis. faitout `{m}` `[aussi` `fait-tout]`	12 Kochtopf `{m}` `[mit` `zwei` `Griffen]`
	coucher `{m}` `[fait` `d'aller` `au` `lit]`	6 Schlafengehen `{n}`
	caractérisation `{f}` `[fait` `de` `caractériser]`	5 Charakterisierung `{f}`
	lecteur `{m}` `[qui` `fait` `la` `lecture]`	5 Vorleser `{m}`
	navetteur `{m}` `[belge]` `[qui` `fait` `la` `navette]`	5 Pendler `{m}`
	banlieusarde `{f}` `[qui` `fait` `la` `navette]`	4 Pendlerin `{f}`
	occupation `{f}` `[fait` `d'habiter]`	3 Bewohnen `{n}`
	éduc. universitaire `{m}` `[personne` `ayant` `fait` `des` `études` `universitaires]`	3 Akademiker `{m}`
	éduc. universitaire `{f}` `[femme` `ayant` `fait` `des` `études` `universitaires]`	2 Akademikerin `{f}`
	méd. vomissement `{m}` `[fait` `de` `vomir]`	2 Erbrechen `{n}`
	coucher `{m}` `[fait` `d'aller` `au` `lit]`	Zubettgehen `{n}`
	navetteuse `{f}` `[belge]` `[qui` `fait` `la` `navette]`	Pendlerin `{f}`
	ling. postposition `{f}` `[le` `fait` `de` `postposer]`	Nachstellung `{f}` `[hinter` `dem` `Bezugswort]`
	éduc. scolarisation `{f}` `[fait` `d'être` `scolarisé]`	Schulbesuch `{m}` `[eingeschult` `sein]`
	Unverified vadrouille `{f}` `[fam.]` `[balai` `fait` `de` `vieux` `morceaux]`	Mopp `{m}`
2 Words: Others
	(ça) faque `{conj}` `[fam.]` `[can.]` `[ça` `fait` `que` `;` `donc]`	also `[als` `Folgerung]`
	à propos `{adv}` `[au` `fait]`	apropos
	à propos `{adv}` `[au` `fait]`	übrigens
2 Words: Verbs
	météo. faire cru `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[il` `fait` `cru]`	kalt sein `[Wohnung;` `kaltes` `und` `nasses` `Wetter]`
	Unverified nettoyer après qn./qc. `{verbe}` `[enlever` `p.` `ex.` `la` `saleté` `que` `qn.` `ou` `qc.` `a` `fait]`	jdm./etw. hinterherputzen
2 Words: Nouns
	car-navette `{m}` `[rare]` `[car` `qui` `fait` `navette]`	Pendelbus `{m}`
	mus. homme-orchestre `{m}` `[personne` `qui` `fait` `tout]`	Allrounder `{m}`
	relig. nominalisme `{m}` chrétien `[le` `fait` `de` `n'être` `chrétien` `que` `de` `nom]`	Namens-Christentum `{n}` `[pej.]` `[auch:` `Namenschristentum]`
3 Words: Others
	tout d'une pièce `{adj}` `[fait,` `coulé,` `dormir]`	am Stück `[hergestellt,` `gegossen,` `schlafen]`
	tout d'une pièce `{adj}` `[fait,` `coulé]`	in einem Stück `[hergestellt,` `gegossen]`
4 Words: Verbs
	faire du bien à qn. `{verbe}` `[Cela` `lui` `fait` `du` `bien.]`	jdm. gut tun `[Das` `tut` `ihm` `gut.]`

» See 144 more translations for fait outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfait%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers