Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [fait]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [fait]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Französisch Deutsch
notoire {adj} [fait]
4
offenkundig [Tatsache]
franchement {adv} [tout à fait]
2
geradezu [ausgesprochen]
remarquable {adj} [fait, phénomène, changement]
2
bedeutsam [wichtig, bemerkenswert]
serpentin {adj} [qui fait penser au serpent]schlangenartig
Verben
annoncer qc. {verbe} [fait, décision]
13
etw.Akk. mitteilen
annoncer qc. {verbe} [fait, décision]
5
etw. bekanntgeben [mitteilen]
annoncer qc. {verbe} [fait, décision]etw. bekannt geben [Rsv., mitteilen]
Substantive
rencontre {f} [fait de se rencontrer]
145
Begegnung {f}
changement {m} [fait de changer]
86
Änderung {f}
banlieusard {m} [qui fait la navette]
10
Pendler {m}
cuis. faitout {m} [aussi fait-tout]
9
Kochtopf {m} [mit zwei Griffen]
banlieusarde {f} [qui fait la navette]
4
Pendlerin {f}
lecteur {m} [qui fait la lecture]
3
Vorleser {m}
navetteur {m} [belge] [qui fait la navette]
3
Pendler {m}
occupation {f} [fait d'habiter]
3
Bewohnen {n}
caractérisation {f} [fait de caractériser]
2
Charakterisierung {f}
coucher {m} [fait d'aller au lit]
2
Schlafengehen {n}
coucher {m} [fait d'aller au lit]Zubettgehen {n}
navetteuse {f} [belge] [qui fait la navette]Pendlerin {f}
ling. postposition {f} [le fait de postposer]Nachstellung {f} [hinter dem Bezugswort]
éduc. scolarisation {f} [fait d'être scolarisé]Schulbesuch {m} [eingeschult sein]
éduc. universitaire {f} [femme ayant fait des études universitaires]Akademikerin {f}
éduc. universitaire {m} [personne ayant fait des études universitaires]Akademiker {m}
méd. vomissement {m} [fait de vomir]Erbrechen {n}
2 Wörter: Andere
(ça) faque {conj} [fam.] [can.] [ça fait que ; donc]also [als Folgerung]
à propos {adv} [au fait]apropos
à propos {adv} [au fait]übrigens
2 Wörter: Verben
météo. faire cru {verbe} [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]kalt sein [Wohnung; kaltes und nasses Wetter]
2 Wörter: Substantive
car-navette {m} [rare] [car qui fait navette]Pendelbus {m}
mus. homme-orchestre {m} [personne qui fait tout]Allrounder {m}
relig. nominalisme {m} chrétien [le fait de n'être chrétien que de nom]Namens-Christentum {n} [pej.] [auch: Namenschristentum]
3 Wörter: Andere
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé, dormir]am Stück [hergestellt, gegossen, schlafen]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé]in einem Stück [hergestellt, gegossen]
4 Wörter: Verben
faire du bien à qn. {verbe} [Cela lui fait du bien.]jdm. gut tun [Das tut ihm gut.]
» Weitere 135 Übersetzungen für fait außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfait%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung