|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [für]

Übersetzung 101 - 150 von 326  <<  >>

FranzösischDeutsch
bonniche {f} [péj.] [var. orth.] [boniche]
3
Dienstbolzen {m} [pej.] [abschätzige Bezeichnung für ein Dienstmädchen]
mil. fourrage {m}
3
Fourage {f} [veraltete Bezeichnung für Pferdefutter]
armes gaine {f} [de revolver]
3
Halfter {f} {n} [Tasche für Revolver]
bible dr. gibet {m} [bois pour la crucification]
3
Holzbalken {m} [Querbalken für die Kreuzigung]
kermesse {f}
3
Kirmes {f} [bes. mitteld., nordd. für: Kirchweih]
philat. timbre {m}
3
Marke {f} [kurz für: Briefmarke]
mois {m}
3
Mond {m} [veraltet od. poet. für: Monat, Verwendung fast ausschließlich Plural: Monde]
méd. plombage {m}
3
Plombe {f} [veraltend für: Füllung]
éduc. occup. posticheur {m}
3
Posticheur {m} [fachspr. bzw. veraltet für: Perückenmacher]
cuis. mycol. T
3
porte {f}
3
Türe {f} [regional für Tür]
mus. altération {f} <♯, ♭, ♮>
3
Versetzungszeichen {n} <♯, ♭, ♮> [für einen Takt]
agr. bouchot {m} [parc à moules]
2
[für Zuchtmuscheln künstlich angelegte Muschelbank]
simonie {f}
2
Ämterkauf {m} [für geistliche Ämter]
sport stand {m} [dans une course d'automobile]
2
Box {f} [Montageplatz für Rennwagen]
clochette {f}
2
Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]
vêt. choupette {f} [fam.]
2
Haarschleife {f} [für Kinder]
ethn. Maghrébine {f}
2
Nordafrikanerin {f} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebinerin]
tech. paternoster {m} [ascenseur continu]
2
Paternoster {m} [Endloslift für Personen oder Warenlager]
sport skateboard {m}
2
Rollerbrett {n} [selten für: Skateboard]
ind. sylv. scierie {f}
2
Sägemühle {f} [regional für Sägewerk]
hist. unit boisseau {m} [ancienne mesure du volume des matières sèches]
2
Scheffel {m} [altes Maß für Schüttgüter]
cuis. sorbet {m}
2
Scherbet {n} [veraltet für: Sorbet]
équipement {m}
2
Zeug {n} [ugs. für: Ausrüstung]
cité {f} phocéenne [littéraire] [Marseille][besondere, in Bezugnahme auf die Antike verwendete Bezeichnung für die Stadt Marseille]
agr. œnol. appellation {f} d'origine contrôlée <A.O.C., AOC>[Frankreich und Schweiz: kontrollierte Herkunftsbezeichnung; Schutzsiegel für bestimmte landwirtschaftl. Erzeugnisse]
zoreille {m} {f} [fam.] [aussi : Zoreil, Zoreille Z'oreille ou Zorèy][in frz. Überseegebieten verwendete Bezeichnung für einen Franzosen des Mutterlandes, der dort wohnt oder Ferien macht]
caraque {m} [mérid.] [fam.] [péj.][in Südfrankreich ein Schimpfwort für Nichtsesshafte]
film théâtre intermittent {m} du spectacle[Kulturschaffender mit zeitlich für die Dauer der Produktion befristeter Anstellung]
courrier {m} d'entreprise à distribution exceptionnelle <cédex, CEDEX>[Sammelpostamt für gesondert zugestellte Behörden- und Firmenpost]
adm. établissement {m} recevant du public <ERP>[teilöffentliche Institution, die je nach Größe andern Vorschriften unterliegt, z. B. Räume für kulturelle Veranstaltungen]
sport indemnité {f} de transfertAblöse {f} [kurz für: Ablösezahlung]
trafic radar {m} tronçonAbschnittskontrolle {f} [Radar für Streckenabschnitt]
agr. sylv. agroforesterie {f}Agroforst {m} [kurz für Agroforstwirtschaft]
acclimatement {m}Akklimatisation {f} [für Mensch, ohne Pflanzen und Tiere]
papier {m} d'aluAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
archéo. amphore {f}Amphora {f} [meist fachspr. für: Amphore]
tech. crochet {m} de voletAnziehschlengge {f} [schweiz. für: Sturm- und Windhaken]
géogr. désert {m} d'AtacamaAtacama {f} [kurz für: Atacamawüste]
boîte {f} de conservationAufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
éduc. salle {f} de permanenceAufenthaltsraum {m} [Arbeitsraum in der Schule für Hausaufgaben unter Beaufsichtigung]
alim. ichtyo. zool. écloserie {f}Aufzuchtanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]
sylv. abattage {m} par extraction de soucheAusreutung {f} [veraltet für Ausrodung, Ausrottung] [Bäume mit Wurzeln aus dem Boden entfernen]
chim. acétone {f}Azeton {n} [nicht fachspr. für: Aceton]
zool. baubellum {m} [Os clitoris, Os clitoridis]Baubellum {n} [seltener für: Klitorisknochen]
adm. préposée {f}Beauftragte {f} [für ... Fragen, Angelegenheiten]
dr. urban plan {m} local d'urbanisme <PLU> [réglemente et planifie le développement urbain à brève échéance et exprime le projet urbain au niveau communal à l'horizon de 10 à 20 ans]Bebauungsplan {m} <B-Plan> [Plan, der die Einzelheiten der städtebaulichen Ordnung für einen genau abgegrenzten Teilbereich des Gemeindegebietes rechtsverbindlich gegen jedermann festsetzt]
ling. biélorusse {m} [langue]Belarussisch {n} [veraltet für Belarusisch]
occup. moniteur {m} éducateur <ME> [pour handicapés]Betreuer {m} [für Behinderte]
trafic dépôt {m} mixteBetriebshof {m} [für Bus und Straßenbahn]
» Weitere 357 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung