Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [für]

Übersetzung 1 - 50 von 294  >>

FranzösischDeutsch
désormais {adv}
92
fortan [geh. für: von jetzt an]
pile {adv}
89
genau [für Zeitangabe]
pernicieux {adj} /pour]
43
schädlich [für]
délétère {adj} [pour la santé]
32
gefährlich [für die Gesundheit]
sujet {adj}
25
anfällig [für etw.]
approprié {adj}  qc.]
25
geeignet [für etw.]
réputé {adj} [pour qc.]
22
bekannt [für etw.]
apte {adj}  qc.]
20
geeignet [für etw.]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
14
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
feu {adj} [avant l'article, le possessif ou un subst. sans déterm. : inv.] [littéraire ou hum.]
8
selig [geh. oder hum. für: verstorben]
caractéristique {adj} [pour/de]
7
charakteristisch [für]
étanche {adj}
7
undurchlässig [für Wasser, Luft, auch fig.]
méd. réceptif {adj} [à]
5
anfällig [für]
imperméable {adj}
4
undurchlässig [für Wasser]
comm. franco {adv}
3
franko [veraltend] [portofrei für den Empfänger]
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
3
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
bucolique {adj} [littéraire]
3
pastoral [selten für idyllisch-ländlich]
malfaisant {adj}
3
schädlich [Einfluss, auch für die Gesundheit]
florissant {adj} {pres-p}
2
blühend [auch fig. für Gesichtfarbe, Aussehen]
réceptif {adj} [à]
2
empfänglich [für]
mil. réformé {adj}
2
untauglich [für den Wehrdienst]
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
accueillant {adj}anheimelnd [geh. für gemütlich, entgegenkommend]
ling. biélorusse {adj}belarussisch [veraltet für belarusisch]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
sensible {adj} [aux attentions]empfänglich [für Aufmerksamkeiten]
bible relig. impie {adj} [littéraire]heidnisch [veraltet für gottlos]
relig. révérendissime {adj} [antépos.]hochwürdig [katholische Anrede für Kardinäle, Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen]
caractéristique {adj} [de]kennzeichnend [für]
méd. lépreux {adj}lepros [seltener für: leprös]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
sourd-muet {adj}taubstumm [veraltet für gehörlos]
caractéristique {adj} [de]typisch [für]
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
Verben
lutter {verbe} [pour; contre]
151
kämpfen [für; gegen]
inscrire qn. {verbe}
61
jdn. anmelden [einschreiben; für Kurs etc.]
éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]
43
etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
peser qc. {verbe} [fig.] [considérer, comparer]
33
etw.Akk. abwägen [das Für und Wider]
promouvoir qc. {verbe} [faire de la publicité pour qc.]
18
etw.Akk. bewerben [für etw. werben]
aviat. décoller {verbe} [avion]
15
starten [hier ugs. für abheben] [Flugzeug]
adapter qc. {verbe} [œuvre littéraire]
3
etw.Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
2
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. einschalen [für Beton]
faire grand cas de qc. {verbe}etw.Akk. großschreiben [für wichtig erachten]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. schalen [für Beton]
mettre qc. dessous {verbe}etw.Akk. unterstellen [selten für: unter etwas stellen]
valider qc. {verbe}etw.Akk. validieren [bestätigen, für (rechts-)gültig erklären]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. verschalen [für Beton]
être à l'écoute de qn. {verbe}jdm. zuhören [für jdn. da sein]
qualifier qn. {verbe} [pour] [donner la compétence]jdn. befähigen [um, für, zu]
» Weitere 339 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung