All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [für]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary French German: [für]

Translation 1 - 50 of 311  >>

FrenchGerman
désormais {adv}
116
fortan [geh. für: von jetzt an]
pile {adv}
115
genau [für Zeitangabe]
pernicieux {adj} /pour]
54
schädlich [für]
délétère {adj} [pour la santé]
43
gefährlich [für die Gesundheit]
sujet {adj}
32
anfällig [für etw.]
approprié {adj}  qc.]
31
geeignet [für etw.]
réputé {adj} [pour qc.]
25
bekannt [für etw.]
apte {adj}  qc.]
24
geeignet [für etw.]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
16
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
feu {adj} [avant l'article, le possessif ou un subst. sans déterm. : inv.] [littéraire ou hum.]
9
selig [geh. oder hum. für: verstorben]
caractéristique {adj} [pour/de]
7
charakteristisch [für]
étanche {adj}
7
undurchlässig [für Wasser, Luft, auch fig.]
méd. réceptif {adj} [à]
6
anfällig [für]
imperméable {adj}
4
undurchlässig [für Wasser]
comm. franco {adv}
3
franko [veraltend] [portofrei für den Empfänger]
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
3
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
bucolique {adj} [littéraire]
3
pastoral [selten für idyllisch-ländlich]
malfaisant {adj}
3
schädlich [Einfluss, auch für die Gesundheit]
réceptif {adj} [à]
2
empfänglich [für]
mil. réformé {adj}
2
untauglich [für den Wehrdienst]
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
accueillant {adj}anheimelnd [geh. für gemütlich, entgegenkommend]
ling. biélorusse {adj}belarussisch [veraltet für belarusisch]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
florissant {adj} {pres-p}blühend [auch fig. für Gesichtfarbe, Aussehen]
sensible {adj} [aux attentions]empfänglich [für Aufmerksamkeiten]
bible relig. impie {adj} [littéraire]heidnisch [veraltet für gottlos]
relig. révérendissime {adj} [antépos.]hochwürdig [katholische Anrede für Kardinäle, Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen]
caractéristique {adj} [de]kennzeichnend [für]
méd. lépreux {adj}lepros [seltener für: leprös]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
queer {adj}queer [für alle LGBT-Formen]
sourd-muet {adj}taubstumm [veraltet für gehörlos]
caractéristique {adj} [de]typisch [für]
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
Verbs
lutter {verbe} [pour, contre]
169
kämpfen [für, gegen]
inscrire qn. {verbe}
76
jdn. anmelden [einschreiben; für Kurs etc.]
éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]
53
etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
peser qc. {verbe} [fig.] [considérer, comparer]
37
etw.Akk. abwägen [das Für und Wider]
promouvoir qc. {verbe} [faire de la publicité pour qc.]
19
etw.Akk. bewerben [für etw. werben]
aviat. décoller {verbe} [avion]
17
starten [hier ugs. für abheben] [Flugzeug]
adapter qc. {verbe} [œuvre littéraire]
4
etw.Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
2
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
être derrière tout ça {verbe}dahinterstecken [ugs.] [die Ursache für etwas sein]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. einschalen [für Beton]
faire grand cas de qc. {verbe}etw.Akk. großschreiben [für wichtig erachten]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. schalen [für Beton]
mettre qc. dessous {verbe}etw.Akk. unterstellen [selten für: unter etwas stellen]
valider qc. {verbe}etw.Akk. validieren [bestätigen, für (rechts-)gültig erklären]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. verschalen [für Beton]
» See 353 more translations for für outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement