|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc]

Übersetzung 601 - 650 von 950  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
divertir qn. {verbe}jdn. unterhalten [Publikum etc.]
occup. embaucher qn. {verbe}jdn. einstellen [Arbeitskraft etc.]
libérer qn. {verbe}jdn. freigeben [Gefangene etc.]
luire {verbe} [briller ; étoile, lune, etc.]leuchten
resquiller {verbe} [dans le train, etc.]schwarzfahren
trembler {verbe}schlottern [vor Kälte, Angst etc.]
vriller {verbe} [parachute, corde, etc.]sich verdrehen
approvisionnement {m} [d'un marché, etc.]Belieferung {f}
barrage {m}Sperre {f} [durch die Polizei etc.]
bonde {f} [lavabo, etc.]Stöpsel {m} [Waschbecken usw.]
bord {m} [angle]Kante {f} [von Möbeln etc.]
campagne {f} [publicitaire, de politique, etc.]Kampagne {f}
carton {m} [lait, etc]Tüte {f} [Milch usw]
constitution {f} [d'une bibliothèque, etc.]Einrichtung {f}
tech. coussinet {m} [palier]Lager {n} [Radlager, Pleuellager etc.]
curiosités {f.pl} [d'un pays, etc.]Sehenswürdigkeiten {pl}
hérald. écu {m} [bouclier]Schild {m} [als Schutz etc.]
épanouissement {m} [d'un esprit, etc.]Entfaltung {f}
erreur {f} [concernant un choix, etc.]Fehlgriff {m}
exécution {f} [réalisation]Ausführung {f} [eines Auftrages etc.]
explication {f}Aufklärung {f} [eines Verbrechens, Irrtums etc.]
infirmerie {f}Krankenzimmer {n} [z. B. Schule etc.]
manifestation {f} [fête, réunion, etc.]Veranstaltung {f} [Ereignis]
motif {m}Motiv {n} [bei Bildern, Fotos etc.]
page {f} <p.>Seite {f} <S.> [Buch etc.]
édition parution {f} [livre, etc.]Erscheinen {n} [Buch usw.]
alim. comm. cuis. pâtisseries {f.pl} [gâteaux, brioches, etc.]Backwaren {pl} [süße]
pêne {m}Riegel {m} [bei Türschloss, Verriegelung etc.]
rayonnement {m} [de personne]Ausstrahlung {f} [Person etc.]
sinistre {m} [incendie, marée haute, etc. ]Unglück {n}
suc {m} [liquide]Saft {m} [Flüssigkeit; Magensaft etc.]
sujet {m} [d'un monarque, etc.]Untertan {m}
vieillissement {m} [d'une personne, etc.]Altern {n}
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
bicyc. porte-bagages {m}Gepäckträger {m} [am Fahrrad etc.]
fin. quote-part {f}Anteil {m} [einer Rechnung etc.]
vieux papiers {m.pl} [journaux, magazines, etc.]Altpapier {n}
mise {f} au point [projet, etc.]Ausarbeitung {f}
béant {adj} [bouche, etc.](weit) aufgerissen [Mund usw.]
échoué {adj} [navire, baleine, etc.]gestrandet [Schiff, Wal]
enrobé {adj} {past-p} [couvert]überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
givré {adj} {past-p} [pare-brise, etc.]vereist [Windschutzscheibe usw.]
abattre qc. {verbe} [mur, etc.]etw.Akk. einreißen
abolir qc. {verbe} [loi, etc.]etw.Akk. abschaffen
accroître qc. {verbe} [chances etc.]etw.Akk. vergrößern
arrêter qn. {verbe} [criminel, etc.]jdn. inhaftieren [verhaften]
hort. arroser qc. {verbe} [plante, etc.]etw.Akk. gießen
border qc. {verbe}etw.Akk. einfassen [Stoff etc.]
bouillir qc. {verbe}etw.Akk. kochen [Wasser etc.]
commettre qc. {verbe}etw.Akk. begehen [Verbrechen etc.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Betwas+das+immer+besser+wird+je+l%C3%A4nger+man+es+h%C3%B6rt+tut+spielt+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung