Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [etw.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [etw]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

FranzösischDeutsch
en {adv} [par ex. en parler]
26
darüber [über etw.] [z. B. darüber sprechen]
sujet {adj}
22
anfällig [für etw.]
approprié {adj}  qc.]
22
geeignet [für etw.]
réputé {adj} [pour qc.]
17
bekannt [für etw.]
hébété {adj} {past-p} [personne]
17
benommen [wie betäubt von etw. sein]
Unverified y {adv}
10
dafür [für etw.]
apte {adj}  qc.]
7
geeignet [für etw.]
derrière {adv}
5
danach [räumlich, hinter etw. ]
perpendiculaire {adj}rechtwinklig [senkrecht zu etw.]
Verben
fréquenter qc. {verbe} [aller fréquemment dans]
77
etw.Akk. frequentieren [etw. häufig besuchen] [geh.]
investir qc. {verbe} [temps, énergie, finances] [dans qc.]
39
etw. investieren [Zeit, Energie, Finanzen] [in etw. [Akk.]]
tenter qc. {verbe} [risquer qc.]
27
etw.Akk. wagen [etw. versuchen]
agrémenter qc. {verbe} [de qc.]
27
etw. [mit etw.] verzieren
déguiser qc. {verbe} [sous qc.]
26
etw. verbergen [hinter etw. Dat.]
friser qc. {verbe} [frôler]
25
etw.Akk. streifen [an etw. grenzen]
capituler {verbe} [devant qn./qc.]
17
aufgeben [vor jdm./etw.]
cesser qc. {verbe}
12
etw.Akk. einstellen [aufhören mit etw.]
entendre qc. {verbe} [vouloir dire par]
10
etw.Akk. meinen [etw. sagen wollen mit]
démêler qc. {verbe} [éclaircir une affaire]
9
etw.Akk. aufklären [etw. entwirren]
promouvoir qc. {verbe} [faire de la publicité pour qc.]
8
etw.Akk. bewerben [für etw. werben]
rater qc. {verbe} [ne pas réussir]
4
etw.Akk. verpatzen [ugs.] [etw. ist misslungen]
violer qc. {verbe} [loi, secret, traité]
3
etw.Akk. verletzen [gg. etw. verstoßen]
Unverified tenir {verbe} [dans qc.]
2
passen [in etw.]
se dénouer {verbe}aufgehen [etw. geht auf: Knoten, Schleife]
faire une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
tenir lieu de qc. {verbe}etw.Akk. ersetzen [die Stelle etw.Gen. einnehmen]
peler qc. {verbe}etw.Akk. pellen [abpellen] [nordd.] [etw. schälen]
se charger de qc. {verbe} [prendre sur soi la responsabilité ou le soin de qc.]etw.Akk. übernehmen [sich um etw. kümmern]
Unverified foirer {verbe} [fam.]etw.Akk. verkacken [derb] [versagen, etw. schlecht machen]
rater qc. {verbe} [ne pas réussir]etw.Akk. verkorksen [ugs.] [etw. ist misslungen]
faire partir qc. {verbe}etw. starten [etw. anfangen]
prendre les devants {verbe} [fig.] [agir afin de devancer qn. / prévenir qc.]handeln [um jdm./etw. zuvorzukommen]
voter pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. wählen [für jdn./etw. stimmen] [Kandidat, Partei]
se dérober {verbe} [fam.]kneifen [ugs.] [sich vor etw. drücken]
se changer {verbe} [en qc.]sichAkk. verwandeln [in etw. [Akk.]]
se transformer {verbe} [en qc.]sichAkk. verwandeln [in etw. [Akk.]]
inform. créer un lien {verbe} [vers qc.]verlinken [auf etw. Akk.]
Substantive
pancarte {f}
23
Schild {n} [etw. steht drauf]
renseignements {m.pl} [sur qc.]
6
Informationen {pl} [über etw.]
aversion {f} [pour qn./qc.]
5
Abneigung {f} [gegen jdn./etw.]
tech. placage {m}
3
Verkleidung {f} [dünne Schicht auf etw.]
approvisionnement {m} [en qc.] [provisions]
3
Vorrat {m} [an etw. [Dat.]]
prescripteur {m}
2
Berater {m} [der etw. verordnet]
insuffisance {f} [de qc.]
2
Knappheit {f} [an etw. [Dat.]]
asservissement {m}  qn./qc.]
2
Unterwerfung {f} [unter jdn./etw.]
intérêt {m} [pour qc.]Anteilnahme {f} [Interesse an etw.]
prescriptrice {f}Beraterin {f} [die etw. verordnet]
insuffisance {f} [de qc.]Mangel {m} [an etw. [Dat.]]
persiflage {m} [envers qn./qc.]Persiflage {f} [auf jdn./etw.]
» Weitere 8242 Übersetzungen für etw außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Betw.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.653 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung