Dictionary French ← German: [etw]

Translation 1 - 50 of 137 >>

	French	German
	sujet `{adj}`	38 anfällig `[für` `etw.]`
	hébété `{adj}` `{past-p}` `[personne]`	38 benommen `[wie` `betäubt` `von` `etw.` `sein]`
	en `{adv}` `[par` `ex.` `en` `parler]`	34 darüber `[über` `etw.]` `[z.` `B.` `darüber` `sprechen]`
	apte `{adj}` `[à` `qc.]`	34 geeignet `[für` `etw.]`
	approprié `{adj}` `[à` `qc.]`	31 geeignet `[für` `etw.]`
	réputé `{adj}` `[pour` `qc.]`	25 bekannt `[für` `etw.]`
	y `{adv}` `[je` `n'y` `peux` `riens` `;` `j'y` `veillerai]`	18 dafür `[für` `etw.]` `[nach` `Verben` `mit` `à` `oder` `vorangegangenem` `y]`
	derrière `{adv}`	11 danach `[räumlich,` `hinter` `etw.` `]`
	entiché `{adj}` `[de` `qn.`/`qc.]`	6 vernarrt `[in` `jdn.`/`etw.]`
	dont `{adv}` `[partie` `de` `qc.]`	5 davon `[Teil` `von` `etw.]`
	perpendiculaire `{adj}`	5 rechtwinklig `[senkrecht` `zu` `etw.]`
	dépourvu de qc.	-los `[Suffix]` `[i.` `S.` `v.` `ohne` `etw.]`
	décoloré `{adj}` `{past-p}` `[le` `soleil` `a` `décoloré` `qc.]`	ausgebleicht `[die` `Sonne` `hat` `etw.` `ausgebleicht]`
	peiné `{adj}` `{past-p}` `[de` `qc.]`	betrübt `[über` `etw.` `[Akk.]]`
	conjugué `{adj}` `{past-p}` `[associé` `à` `qn.`/`qc.]`	kombiniert `[gemeinsam` `mit` `jdm.`/`etw.]`
Verbs
	fréquenter qc. `{verbe}` `[aller` `fréquemment` `dans` `un` `lieu]`	94 etw.^Akk. frequentieren `[geh.]` `[etw.` `häufig` `besuchen]`
	aliéner qc. `{verbe}` `[pour` `qc.]`	72 auf etw.^Akk. verzichten `[wegen` `etw.` `[Dat.]]`
	tenter qc. `{verbe}` `[risquer` `qc.]`	60 etw.^Akk. wagen `[etw.` `versuchen]`
	friser qc. `{verbe}` `[frôler]`	56 etw.^Akk. streifen `[an` `etw.` `grenzen]`
	déguiser qc. `{verbe}` `[sous` `qc.]`	46 etw.^Akk. verbergen `[hinter` `etw.` `Dat.]`
	entendre qc. `{verbe}` `[vouloir` `dire` `par]`	29 etw.^Akk. meinen `[etw.` `sagen` `wollen` `mit]`
	démêler qc. `{verbe}` `[éclaircir` `une` `affaire]`	28 etw.^Akk. aufklären `[etw.` `entwirren]`
	promouvoir qc. `{verbe}` `[faire` `de` `la` `publicité` `pour` `qc.]`	28 etw.^Akk. bewerben `[für` `etw.` `werben]`
	capituler `{verbe}` `[devant` `qn.`/`qc.]`	27 aufgeben `[vor` `jdm.`/`etw.]`
	cesser qc. `{verbe}`	22 etw.^Akk. einstellen `[aufhören` `mit` `etw.]`
	rater qc. `{verbe}` `[ne` `pas` `réussir]`	14 etw.^Akk. verpatzen `[ugs.]` `[etw.` `ist` `misslungen]`
	foirer `{verbe}` `[fam.]`	9 etw.^Akk. verkacken `[derb]` `[versagen,` `etw.` `schlecht` `machen]`
	voûter qc. `{verbe}`	7 etw.^Akk. überwölben `[etw.` `überspannt` `etw.` `bogenförmig]`
	violer qc. `{verbe}` `[loi,` `secret,` `traité]`	7 etw.^Akk. verletzen `[gg.` `etw.` `verstoßen]`
	persévérer `{verbe}` `[avec` `obstination]`	3 verharren `[geh.]` `[nicht` `aufgeben,` `(zäh` `an` `etw.)` `festhalten]`
	rater qc. `{verbe}` `[ne` `pas` `réussir]`	2 etw.^Akk. verkorksen `[ugs.]` `[etw.` `ist` `misslungen]`
	réouvrir (qc.) `{verbe}` `[déconseillé` `pour` `:` `rouvrir]`	`[(etw.`^Akk.) `wieder` `öffnen]`
	se dénouer `{verbe}`	aufgehen `[etw.` `geht` `auf:` `Knoten,` `Schleife]`
	faire une croix sur qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. abschreiben `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `mit` `etw.` `rechnen]`
	mettre une croix sur qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. abschreiben `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `mit` `etw.` `rechnen]`
	avoir recours à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einsetzen `[benutzen,` `zu` `etw.` `greifen]`
	tenir lieu de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ersetzen `[die` `Stelle` `etw.`^Gen. `einnehmen]`
	s'attendre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erwarten `[mit` `etw.` `rechnen]`
	peler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. pellen `[abpellen]` `[nordd.]` `[etw.` `schälen]`
	passer outre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. übergehen `[über` `etw.` `hinweggehen]`
	se charger de qc. `{verbe}` `[prendre` `sur` `soi` `la` `responsabilité` `ou` `le` `soin` `de` `qc.]`	etw.^Akk. übernehmen `[sich` `um` `etw.` `kümmern]`
	disposer qc. `{verbe}` `[autour` `de` `qc.]`	etw.^Akk. umlegen `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `[zum` `Verzieren;` `zum` `Einhüllen]` `[etw.` `um` `etw.` `herumlegen]`
	faire partir qc. `{verbe}`	etw. starten `[etw.` `anfangen]`
	prendre les devants `{verbe}` `[fig.]` `[agir` `afin` `de` `devancer` `qn.` / `prévenir` `qc.]`	handeln `[um` `jdm.`/`etw.` `zuvorzukommen]`
	concéder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bewilligen `[ein` `Recht,` `etw.` `zu` `tun]`
	rasséréner qn. `{verbe}`	jdn. aufheitern `[etw.` `heitert` `jdn.` `auf]`
	voter pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. wählen `[für` `jdn.`/`etw.` `stimmen]` `[Kandidat,` `Partei]`
	se dérober `{verbe}` `[fam.]`	kneifen `[ugs.]` `[sich` `vor` `etw.` `drücken]`
	se réserver `{verbe}` `[pour` `qc.]`	sich^Akk. schonen `[für` `etw.` `[Akk.]]`
	se changer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`

» See 9163 more translations for etw outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Betw.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [etw]

Translation 1 - 50 of 137 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation