in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [etc ]

Übersetzung 501 - 550 von 694 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	annuler qc. `{verbe}` `[mariage,` `jugement,` `etc.]`	etw.^Akk. aufheben `[annullieren]`
	annuler qc. `{verbe}` `[rendez-vous,` `fête,` `etc.]`	etw.^Akk. absagen
	annuler qc. `{verbe}` `[réservation,` `etc.]`	etw.^Akk. rückgängig machen `[annullieren]`
	approvisionner qn./qc. `{verbe}` `[population,` `ville,` `etc.]`	jdn./etw. versorgen
	attaquer qc. `{verbe}` `[travail,` `difficulté,` `etc.]`	sich^Dat. etw. vornehmen
	blanchir qc. `{verbe}` `[décolorer]` `[papier,` `tissu,` `etc.]`	etw.^Akk. bleichen
	calmer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. stillen `[lindern]` `[Zorn,` `Schmerz` `etc.]`
	électr. couper qc. `{verbe}` `[interrompre]`	etw.^Akk. blockieren `[unterbrechen;` `Stromzufuhr` `etc.]`
	creuser qc. `{verbe}` `[idée,` `question,` `etc.]`	etw.^Akk. intensiv durchdenken
	débander qc. `{verbe}` `[relâcher]`	etw.^Akk. entspannen `[Bogen,` `Feder` `etc.]`
	décliner qc. `{verbe}` `[refuser]`	etw.^Akk. ablehnen `[Verantwortung,` `Einladung` `etc.]`
	démonter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abbauen `[Gerüst,` `Bühne,` `Zelt` `etc.]`
	dépasser qc. `{verbe}` `[outrepasser]`	etw.^Akk. überschreiten `[zeitlich;` `Frist` `etc.]`
	détendre qc. `{verbe}` `[corde,` `ressort,` `etc.]`	etw.^Akk. lockern `[entspannen]`
	cuis. embrocher qc. `{verbe}` `[viande,` `etc.]`	etw.^Akk. aufspießen `[Fleisch` `usw.]`
	ensevelir qn. `{verbe}` `[séisme,` `avalanche,` `etc.]`	jdn. verschütten `[zuschütten,` `begraben]`
	envoyer qc. `{verbe}` `[ballon,` `etc.]`	etw.^Akk. schmeißen `[ugs.]` `[werfen]`
	esquisser qc. `{verbe}` `[situation,` `plan,` `etc.]`	etw.^Akk. umreißen `[skizzieren]`
	établir qc. `{verbe}` `[règle,` `etc.]`	etw.^Akk. festlegen `[Regel,` `Grenze]`
	exploiter qc. `{verbe}` `[utiliser]`	etw.^Akk. nutzen `[Situation,` `Moment` `etc.]`
	agr. faucher qc. `{verbe}` `[couper]`	etw.^Akk. mähen `[Gras,` `Getreide` `etc.]`
	fixer qc. `{verbe}` `[volet,` `tableau,` `etc.]`	etw.^Akk. befestigen `[Gegenstand]`
	franchir qc. `{verbe}` `[frontière,` `seuil,` `etc.]`	etw.^Akk. überschreiten `[räumlich]`
	inscrire qc. `{verbe}` `[adresse,` `mots,` `etc.]`	etw.^Akk. aufschreiben `[eintragen]`
	inscrire qc. `{verbe}` `[dans` `une` `liste,` `etc.]`	etw.^Akk. eintragen
	peaufiner qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. feilen `[Text,` `Rede` `etc.]`
	peigner qc. `{verbe}` `[cheveux,` `laine,` `coton,` `etc.]`	etw.^Akk. kämmen
	peler `{verbe}`	sich^Akk. schälen `[Haut` `nach` `dem` `Sonnenbrand` `etc.]`
	propager qc. `{verbe}` `[nouvelle,` `idée,` `etc.]`	etw.^Akk. propagieren `[geh.]`
	propager qc. `{verbe}` `[nouvelle,` `idée,` `etc.]`	etw.^Akk. verbreiten `[propagieren]`
	raccourcir `{verbe}` `[jours,` `robe` `au` `lavage]`	kürzer werden `[Tage` `etc.]`
	raccourcir qc. `{verbe}` `[texte,` `vêtement]`	etw.^Akk. kürzen `[Kleidung` `etc.]`
	renifler qc. `{verbe}` `[fleur,` `plat,` `etc.]`	an etw.^Dat. schnuppern
	ressentir qc. `{verbe}` `[éprouver]`	etw.^Akk. empfinden `[Wut,` `Mitleid` `etc.]`
	souffler qc. `{verbe}` `[éteindre]`	etw.^Akk. auspusten `[ugs.]` `[Kerze` `etc.]`
	supprimer qc. `{verbe}` `[loi,` `etc.]`	etw.^Akk. kippen `[ugs.]` `[zurückziehen]`
	naut. annexe `{f}` `[d'un` `yacht,` `etc.]`	Beiboot `{n}` `[einer` `Jacht` `usw.]`
	approvisionnement `{m}` `[de` `la` `population,` `d'une` `ville,` `etc.]`	Versorgung `{f}`
	départ `{m}` <dép.> `[de` `véhicule]`	Abfahrt `{f}` <Abf.> `[Zug,` `Auto` `etc.]`
	manche `{m}` `[d'outil,` `parapluie,` `etc.]`	Griff `{m}` `[Werkzeug,` `Regenschirm` `usw.]`
	mention `{f}` `[d'un` `nom,` `etc.]`	Nennung `{f}` `[von` `Namen` `usw.]`
	rainage `{m}` `[de` `cartonage,` `etc.` `]`	Rillen `{n}` `[von` `Karton` `u.a.]`
	rainurage `{m}` `[de` `cartonage,` `etc.` `]`	Rillen `{n}` `[von` `Karton` `u.a.]`
	reconstitution `{f}` `[de` `crime,` `événement]`	Rekonstruktion `{f}` `[Nachstellung` `eines` `Verbrechens` `etc.]`
	à succès `{adj}`	erfolgreich `[Film,` `Buch,` `Sendung,` `Lied,` `Veranstaltung` `etc.]`
	de choc `{adj}` `[prix,` `article,` `etc.]`	sensationell `[Preis,` `Artikel` `usw.]`
	enduire de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. streichen `[auftragen:` `Butter` `etc.]`
	être démasqué `{verbe}` `[et` `prendre` `fin]`	auffliegen `[ugs.]` `[Betrug` `etc.]`
	monter sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. besteigen `[Pferd,` `Thron` `etc.]`
	se cailler `{verbe}` `[sang,` `lait,` `etc.]`	gerinnen `[Blut,` `Milch` `usw.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Betc.-%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten