|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [etc.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [etc]

Übersetzung 251 - 300 von 694  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

succomber {verbe}  ses blessures, à sa maladie, etc.]
26
sterben [seinen Verletzungen, seiner Krankheit usw. erliegen]
écourter qc. {verbe} [visite, etc.]
25
etw.Akk. abkürzen [Besuch etc.]
arrêter qn. {verbe} [criminel, etc.]
24
jdn. verhaften
coïncider {verbe}
24
zusammentreffen [übereinstimmen; zusammenfallen; Ereignisse etc.]
contenir qc. {verbe} [maîtriser] [émotions, etc.]
24
etw.Akk. zurückhalten [unterdrücken] [Gefühle etc.]
déserter qc. {verbe} [quitter] [endroit, etc.]
24
etw.Akk. verlassen [Ort etc.]
élargir qc. {verbe} [débat, etc.]
24
etw.Akk. ausweiten
sport marquer qc. {verbe} [but, etc.]
24
etw.Akk. schießen [Tor etc.]
toucher qn./qc. {verbe}
24
jdn./etw. treffen [mit Geschoss, Worten etc.]
accomplir qc. {verbe} [devoir, etc.]
23
etw.Akk. erfüllen [Pflicht, Traum etc.]
agiter qc. {verbe} [drapeau, etc.]
23
etw.Akk. schwenken [Fahne etc.]
bander qc. {verbe} [blessure, bras, yeux]
22
etw.Akk. verbinden [Verletzung etc.]
cailler {verbe} [sang, lait, etc.]
22
gerinnen [Blut, Milch usw.]
remplacer qn. {verbe} [personne malade]
22
jdn. vertreten [bei Krankheit, Urlaub etc.]
affranchir qc. {verbe} [timbrer]
21
etw.Akk. frankieren [Brief etc.]
refléter qc. {verbe}
21
etw.Akk. reflektieren [Licht etc.]
allumer qc. {verbe} [mettre en marche]
20
etw.Akk. anschalten [Fernseher, Radio, Licht etc.]
augmenter {verbe} [ventes, etc.]
20
ansteigen [Verkaufszahlen etc.]
émettre qc. {verbe} [titres, polluants, électrons, etc.]
19
etw.Akk. emittieren [Wertpapiere, Schadstoffe, Elektronen etc.]
établir qc. {verbe} [règle, etc.]
19
etw.Akk. festlegen [Regel, Grenze]
éviter qc. {verbe} [obstacle, etc.]
19
etw.Dat. ausweichen
sonner {verbe} [cloche, voix, son, etc.]
19
klingen [Glocke, Stimme, Ton etc.]
dépasser qn./qc. {verbe} [en hauteur, grandeur, etc.]
18
jdn./etw. überragen [an Höhe, Grösse etc.]
grésiller {verbe} [radio, etc.]
18
knistern
illustrer qc. {verbe} [ouvrage, etc.]
18
etw.Akk. illustrieren
raccourcir qc. {verbe} [texte, vêtement]
18
etw.Akk. kürzen [Kleidung etc.]
rétracter qc. {verbe}
18
etw.Akk. widerrufen [Geständnis etc.]
arroser qc. {verbe} [fam.] [événement, succès, etc.]
17
etw.Akk. begießen [ugs.] [Ereignis mit alkoholischen Getränken feiern]
blanchir qc. {verbe} [décolorer] [papier, tissu, etc.]
17
etw.Akk. bleichen
capturer qn./qc. {verbe} [voleur, animal, etc.]
17
jdn./etw. einfangen [Dieb, Tier etc.]
colporter qc. {verbe} [nouvelles, rumeurs, etc.]
17
etw.Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
envoyer qc. {verbe} [ballon, etc.]
17
etw.Akk. schmeißen [ugs.] [werfen]
établir qc. {verbe} [passeport, visa, etc.]
17
etw.Akk. ausstellen [Dokument, Rechnung, Quittung, Bescheinigung]
étaler qc. {verbe} [beurre, peinture, pommade]
17
etw.Akk. aufstreichen [Butter, Farbe etc.]
inaugurer qc. {verbe} [monument, route, institution, etc.]
17
etw.Akk. einweihen [eröffnen]
instituer qc. {verbe} [pratique, etc.]
17
etw.Akk. einführen [Regelung etc.]
rattraper qc. {verbe} [sommeil, heures de travail, etc.]
17
etw.Akk. nachholen [Versäumtes]
détendre qc. {verbe} [corde, ressort, etc.]
16
etw.Akk. lockern [entspannen]
écraser qc. {verbe} [cigarette, etc.]
16
etw.Akk. ausdrücken [Zigarette etc.]
enclencher qc. {verbe}
16
etw.Akk. einklinken [Tür, Sicherheitsgurt etc.]
esquisser qc. {verbe} [situation, plan, etc.]
16
etw.Akk. umreißen [skizzieren]
fixer qc. {verbe} [volet, tableau, etc.]
16
etw.Akk. befestigen [Gegenstand]
étaler qc. {verbe} [carte, journal, etc.]
15
etw.Akk. ausbreiten [Karte, Zeitung etc.]
exploiter qc. {verbe} [utiliser]
15
etw.Akk. nutzen [Situation, Moment etc.]
souffler qc. {verbe} [éteindre]
15
etw.Akk. auspusten [ugs.] [Kerze etc.]
démanteler qc. {verbe} [murailles, bastions, etc.]
14
etw.Akk. schleifen [Mauerwerke, Festungen etc. abreißen]
doucher qn. {verbe} [enfant, etc.]
14
jdn. duschen [Kind etc.]
cuis. embrocher qc. {verbe} [viande, etc.]
14
etw.Akk. aufspießen [Fleisch usw.]
explorer qc. {verbe}
14
etw.Akk. erforschen [Land etc.]
relaxer qc. {verbe} [muscle, etc.]
14
etw.Akk. entspannen [Muskel etc.]
» Weitere 3 Übersetzungen für etc außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung