 | French  | German | |
 | titanesque {adj} [entreprise, œuvre] | 3 gigantisch | |
| dangereux {adj} [entreprise, jeu] | riskant | |
| Verbs |
| gérer qc. {verbe} [entreprise, budget, fortune, maison] | 180 etw.Akk. verwalten | |
| gérer qc. {verbe} [entreprise] | 73 etw.Akk. leiten [Unternehmen] | |
| gérer qc. {verbe} [affaires, entreprise] | 44 etw.Akk. führen [Geschäfte, Unternehmen] | |
| animer qn./qc. {verbe} [entreprise, débat] | 16 jdn./etw. leiten | |
| tenir qc. {verbe} [une entreprise, etc.] | 5 etw.Akk. leiten [einen Betrieb etc.] | |
| exploiter qc. {verbe} [ligne de bus, entreprise] | 3 etw.Akk. betreiben [Buslinie, Unternehmen] | |
| absorber qc. {verbe} [capitaux, entreprise] | etw.Akk. schlucken [ugs.] [i.S.v. absorbieren, aufnehmen] | |
| transférer qc. {verbe} [entreprise] | etw.Akk. verlagern [Unternehmen] | |
| Nouns |
| comm. écon. affaire {f} [transaction commerciale, entreprise] | 120 Geschäft {n} | |
| cuis. traiteur {m} [entreprise] | 75 Partyservice {m} | |
| écon. exploitation {f} [entreprise] | 26 Betrieb {m} [Unternehmen] | |
| brass. brasserie {f} [entreprise] | 21 Brauerei {f} | |
| écon. reconversion {f} [entreprise] | 19 Umstrukturierung {f} | |
| écon. filiale {f} [entreprise] | 18 Tochtergesellschaft {f} | |
| compt. patrimoine {m} [d'une entreprise] | 15 Vermögensmasse {f} | |
| comm. affaire {f} [entreprise] | 12 Firma {f} | |
| écon. effectif {m} [d'une entreprise] | 12 Belegschaft {f} [Anzahl] | |
| comm. affaire {f} [entreprise] | 7 Unternehmen {n} | |
| compt. trésorerie {f} [d'entreprise] | 7 Gelder {pl} [Firmengelder] | |
| affaire {f} [entreprise] | 5 Betrieb {m} [Geschäft] | |
| récupérateur {m} [personne, entreprise] | 3 Wiederverwerter {m} [Altmaterialsammler] | |
| constr. agrandissement {m} [usine, entreprise] | Erweiterung {f} [Umbau] | |
| agr. bergerie {f} [entreprise, élevage] | Schäferei {f} | |
| écon. effectif {m} [d'une entreprise] | Personalbestand {m} | |
| écon. paritarisme {m} [dans une entreprise] | (paritätische) Mitbestimmung {f} [bei der Unternehmensführung] | |
| compt. patrimoine {m} [d'une entreprise] | Vermögenslage {f} | |
| transporteur {m} [entreprise] | Transportunternehmen {n} | |
| viabilité {f} [bébé, entreprise] | Lebensfähigkeit {f} | |
| 2 Words: Others |
| semi-public {adj} [entreprise] | gemischtwirtschaftlich | |
| 2 Words: Verbs |
| être implanté {verbe} [entreprise, groupe ethnique] | angesiedelt sein [Unternehmen, Volksgruppe] | |
| participer à qc. {verbe} [entreprise] | sich an etw.Dat. beteiligen | |
| reprendre qc. de qn. {verbe} [entreprise, commerce] | etw.Akk. von jdm. übernehmen [Unternehmen, Geschäft] | |
| 3 Words: Verbs |
| remonter le courant {verbe} [fig.] [fam.] [personne, entreprise] | wieder hochkommen [fig.] [ugs.] [Person, Unternehmen] | |
| 3 Words: Nouns |
| salle {f} de repos [dans une entreprise p. ex.] | Aufenthaltsraum {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise] | auf jds. Namen laufen [z. B. Firma] | |
| 5+ Words: Others |
| aux frais de la princesse {adv} [loc.] [aux dépens de l'entreprise] | auf Geschäftskosten | |
| 5+ Words: Nouns |
| adm. écon. notification {f} (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue [dans un marché sur appel d'offres ouvert ou restreint la personne responsable du marché avise par écrit l'entreprise] | Zuschlagserteilung {f} [bei einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung an den Bieter des annehmbarsten Angebotes ergangene schriftliche Erklärung] | |
