in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [ensemble]

Translation 1 - 28 of 28

	French	German
	joindre qc. `{verbe}` `[mettre` `ensemble]`	22 etw.^Akk. zusammenfügen
	joindre qc. `{verbe}` `[mettre` `ensemble]`	etw.^Akk. miteinander verbinden
Nouns
	fratrie `{f}` `[ensemble` `des` `frères` `et` `sœurs` `d'une` `même` `famille]`	117 Geschwister `{pl}`
	détail `{m}` `[particularité,` `élément` `d'un` `ensemble]`	46 Einzelheit `{f}`
	détail `{m}` `[particularité,` `élément` `d'un` `ensemble]`	28 Detail `{n}`
	anat. dentition `{f}` `[denture,` `ensemble` `des` `dents]`	15 Gebiss `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Zähne]`
	orn. duvet `{m}` `[ensemble` `de` `plumules]`	5 Daunenkleid `{n}`
	jeux donne `{f}` `[ensemble` `des` `cartes` `distribuées]`	4 Blatt `{n}` `[Gesamtheit` `der` `ausgeteilten` `Karten]`
	math. partie `{f}` `[un` `sous-ensemble]`	4 Teilmenge `{f}`
	pol. ministère `{m}` `[ensemble` `des` `ministres]`	2 Kabinett `{n}`
	ling. `[langage` `simplifié` `sans` `un` `ensemble` `précis` `de` `règles]`	Einfache Sprache `{f}` `[für` `Zeitung` `oder` `Sprachlerner]`
	chim. phys. aérosol `{m}` `[ensemble` `de` `particules]`	Aerosol `{n}`
	équi. bipède `{m}` `[ensemble` `formé` `par` `deux` `des` `jambes` `du` `cheval]`	Beinpaar `{n}` `[beim` `Pferd]`
	clique `{f}` `[ensemble` `de` `musiciens` `(qui` `défilent),` `sinon` `:` `péj.]`	Clique `{f}` `[Musikzug,` `sonst` `pej.]`
	bot. flore `{f}` `[ensemble` `des` `espèces` `végétales]`	Pflanzenwelt `{f}`
	constr. tech. module `{m}` `[élément` `d'un` `ensemble]`	Element `{n}` `[Bauelement]`
	sociol. population `{f}` `[l'ensemble` `des` `citoyens]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger]`
	mus. pupitre `{m}` `[fig.]` `[ensemble` `des` `musiciens` `jouant` `d'un` `même` `instrument]`	Stimmgruppe `{f}` `[von` `Orchestermusikern]`
	biol. écol. synécologie `{f}` `[partie` `de` `l'écologie` `qui` `étudie` `les` `relations` `entre` `les` `facteurs` `écologiques` `et` `l'ensemble` `des` `individus` `d'une` `communauté` `biologique` `ainsi` `que` `les` `rapports` `entre` `organismes]`	Synökologie `{f}` `[Teilgebiet` `der` `Ökologie,` `das` `die` `Beziehungen` `von` `Lebensgemeinschaften` `im` `jeweiligen` `Lebensraum` `und` `die` `einzelnen` `Umweltfaktoren` `untersucht]`
	chasse cuis. tripaille `{f}` `[fam.` `ou` `en` `langage` `de` `chasseurs]` `[amas` `ou` `ensemble` `des` `entrailles]`	Innereien `{pl}`
	tech. tuyauterie `{f}` `[ensemble` `des` `tuyaux,` `conduits,` `canalisations]`	Rohrleitungssystem `{n}` `[Rohrsystem,` `Leitungsnetz]`
	vue `{f}` `[d'ensemble,` `de` `face]`	Ansicht `{f}` `[Anblick,` `Bild]`
2 Words
	groupe `{m}` résidentiel `[habiter` `ensemble]`	Wohngruppe `{f}`
	main-d'œuvre `{f}` `[ensemble` `des` `ouvriers]`	Arbeitskräfte `{pl}`
	bot. règne `{m}` végétal `[ensemble` `des` `organismes` `végétaux]`	Pflanzenreich `{n}` `[Gesamtheit` `der` `pflanzlichen` `Organismen]`
	bot. règne `{m}` végétal `[ensemble` `des` `organismes` `végétaux]`	Pflanzenwelt `{f}` `[Pflanzenreich]`
3 Words
	agir de concert `{verbe}` `[ensemble]`	gemeinsam handeln `[in` `Abstimmung]`
	vêt. parure `{f}` de linge `[ensemble]`	Wäschegarnitur `{f}`

» See 43 more translations for ensemble outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bensemble%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers