Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [en]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [en]

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

Französisch Deutsch
notamment {adv} [en particulier]
119
besonders
ensuite {adv} [plus loin, en second lieu]
79
dann
moyen {adj} [en proportion]
68
durchschnittlich [im Durchschnitt]
pour {prep}  cause de; en considération de]
57
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
effectivement {adv} [en effet]
39
tatsächlich
saillant {adj} [en relief]
11
erhaben [herausragend]
vers {prep} [en direction de]
10
gen [veraltend]
sommairement {adv} [en gros]
5
zusammenfassend
allumé {adj} {past-p} [mis en marche]
3
eingeschaltet
attardé {adj} {past-p} [en retard]
3
verspätet
également {adv} [en plus]
3
daneben [außerdem, dazu]
finalement {adv} [en définitive]
2
letztlich
paré {adj} {past-p} [en sécurité]
2
geschützt [bereit]
certes {adv} [en vérité]wahrlich
math. coplanaire {adj} [utilisé en pluriel]komplanar
coulant {adj} [en affaires]kulant
divisé {adj} [en désaccord]uneinig
embouteillé {adj} {past-p} [en bouteilles]abgefüllt [in Flaschen]
ès {prep} [en matière de]in Sachen [auf dem Gebiet von etw.]
gradué {adj} {past-p} [divisé en degrés]graduiert [in Einheiten unterteilt]
imprimé {adj} {past-p} [en-tête, étiquette]aufgedruckt [Briefkopf, Etikette]
justement {adv} [en réponse]eben darum
notamment {adv} [en particulier]unter anderem [vor allem]
notamment {adv} [en particulier]vor allem
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
terrassé {adj} {past-p} [mettre à terre en frappant]niedergestreckt [schwer verletzt am Boden liegend]
uni {adj} [en union]einig
valorisant {adj} {pres-p} [en parlant d'estime de soi]das Selbstwertgefühl steigernd
Verben
voyager {verbe} [aller en voyage]
170
reisen
aller {verbe} [en véhicule]
166
fahren
grandir {verbe} [en taille]
161
wachsen
partir {verbe} [s'en aller - en train]
129
abfahren
allumer qc. {verbe} [mettre en marche] [lampe, ordinateur, etc.]
111
etw. einschalten [Lampe, Computer etc.]
avertir qn. {verbe} [mettre en garde]
90
jdn. warnen
bouillir {verbe} [fig.] [être en colère]
65
kochen [fig.] [aufgebracht sein]
grandir {verbe} [en intensité]
64
zunehmen
enfoncer qc. {verbe} [briser en poussant]
41
etw. eindrücken [Person, Wassermassen]
démarrer {verbe} [se mettre en marche; voiture, etc.]
36
anspringen [Auto etc.]
pendre {verbe} [d'en haut]
34
hängen [herunterhängen]
trancher qc. {verbe} [couper en tranches]
29
etw.Akk. schneiden [abschneiden]
créer qc. {verbe} [en design]
26
etw. kreieren
renchérir qc. {verbe} [ajouter en paroles]
26
etw.Akk. hinzufügen [mit Worten]
sauter qc. {verbe} [franchir en sautant]
25
etw. überspringen
alimenter qn./qc. {verbe} [en eau, électricité, etc.]
24
jdn./etw. versorgen [mit]
renverser qn./qc. {verbe} [en véhicule, etc.]
23
jdn./etw. umfahren [überfahren]
transformer qc. {verbe} [en]
23
etw. umwandeln [in]
dépasser qn./qc. {verbe} [en qualité, intelligence, beauté, etc.]
22
jdn./etw. übertreffen
partir {verbe} [s'en aller - en véhicule]
20
wegfahren
compromettre qn./qc. {verbe} [mettre en danger]
17
jdn./etw. gefährden
» Weitere 1902 Übersetzungen für en außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Ben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten