Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [en]

Übersetzung 201 - 250 von 469 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	approvisionnement `{m}` `[en` `marchandises]`	6 Zufuhr `{f}` `[an` `Gütern]`
	coquin `{m}` `[fam.]` `[en` `parlant` `d'un` `enfant]`	6 Frechdachs `{m}` `[ugs.]`
	sport fitness `{m}` `[anglicisme]` `[mise` `en` `forme]`	6 Fitness `{f}`
	approvisionnement `{m}` `[en` `qc.]` `[provisions]`	5 Vorrat `{m}` `[an` `etw.` `[Dat.]]`
	cuis. bagel `{m}` `[petit` `pain` `en` `forme` `d'anneau]` `[can.]`	5 Bagel `{m}` `[ringförmiges` `Gebäckstück]` `[Beigel]`
	brume `{f}` `[en` `mer]`	5 Sprühnebel `{m}`
	cul `{m}` `[fam.]` `[la` `sexualité` `en` `général,` `les` `rapports` `sexuels]`	5 Sex `{m}` `[Sexualität` `allgemein,` `Geschlechtsverkehr]`
	traversée `{f}` `[en` `véhicule]`	5 Durchfahrt `{f}`
	éduc. corres `{f}` `[fam.]` `[correspondante]` `[élève` `en` `échange]`	4 Austauschschülerin `{f}`
	ethn. métisse `{f}` `[surtout` `en` `Amérique` `du` `Sud]`	4 Mestizin `{f}`
	pain `{m}` `[en` `forme` `de` `pain` `:` `savon,` `cire,` `etc.]`	4 Stück `{n}` `[in` `Brotform:` `Seife,` `Wachs` `usw.]`
	reconversion `{f}` `[en` `qc.]`	4 Umstellung `{f}` `[auf` `etw.]`
	cuis. strudel `{m}` `[gâteau` `aux` `pommes,` `aux` `raisins` `et` `à` `la` `cannelle,` `roulé` `en` `pâte` `feuilletée]`	4 Apfelstrudel `{m}`
	psych. assurance `{f}` `[confiance` `en` `soi]`	3 Selbstbewusstsein `{n}` `[Selbstsicherheit]`
	assurance `{f}` `[confiance` `en` `soi]`	3 Sicherheit `{f}` `[Selbstbewusstsein]`
	drog. biture `{f}` `[aussi` `:` `bitture]` `[fam.]` `[ici` `:` `binge` `drinking]` `[rare` `en` `ce` `sens]`	3 Rauschtrinken `{n}`
	latte `{f}` `[souvent` `en` `bois]`	3 Latte `{f}` `[schmales` `Brett,` `Holzleiste]`
	cuis. parure `{f}` `[en` `cuisine` `:` `parures]`	3 Parüre `{f}` `[Parüren;` `Abschnitte` `von` `Fleisch,` `Fisch,` `Gemüse]`
	placage `{m}` `[en` `bois]`	3 Furnier `{n}`
	rétrécissement `{m}` `[diminution` `en` `largeur]`	3 Verjüngung `{f}` `[dünner,` `enger,` `schmaler` `werden]`
	révérence `{f}` `[mouvement` `du` `corps` `pour` `saluer` `cérémonieusement,` `en` `pliant` `les` `genoux]` `[jeunes` `filles` `ou` `femmes]`	3 Knicks `{m}` `[Hofknicks` `von` `Frauen]`
	boîte `{f}` `[en` `métal]`	2 Büchse `{f}` `[Dose]`
	carnaval `{m}` `[en` `Allemagne]`	2 Fastnacht `{f}`
	sport charge `{f}` `[mise` `en` `échec]`	2 Bodycheck `{m}`
	constr. équerre `{f}` `[pièce` `en` `T` `ou` `L]`	2 Winkeleisen `{n}` `[T-` `oder` `L-Form]`
	installation `{f}` `[objet(s)` `mis` `en` `place]`	2 Anlage `{f}` `[technische` `Vorrichtung,` `Einrichtung]`
	lingerie `{f}` `[p.` `ex.` `en` `hôtellerie]`	2 Wäscherei `{f}`
	comm. négoce `{m}` `[en` `gros]`	2 Großhandel `{m}`
	salinité `{f}` `[teneur` `en` `sel]`	2 Salzgehalt `{m}`
	sondeur `{m}` `[en` `politique]`	2 Meinungsforscher `{m}`
	taulier `{m}` `[fam.]` `[ici` `:` `patron` `en` `général]`	2 Chef `{m}` `[auch` `fig.]` `[wörtl.:` `Wirt]`
	`[absence` `de` `mise` `en` `place` `des` `réformes` `considérées` `comme` `nécessaires]`	Reformstau `{m}`
	cuis. `[crêpes` `déchirées` `en` `morceaux,` `souvent` `aux` `asperges]`	Kratzete `{f}` `[süd-westd.]`
	trafic `[feux` `de` `signalisation` `lumineux` `destinés` `aux` `piétons` `en` `ex` `Allemagne` `de` `l'Est]`	Ampelmännchen `{n}`
	cuis. `[gnocchi` `en` `forme` `de` `doigt,` `pointus,` `souvent` `de` `pommes` `de` `terre]`	Schupfnudeln `{pl}` `[südd.]` `[österr.]`
	`[pâté` `de` `jambon` `en` `conserve]`	Frühstücksfleisch `{n}`
	monnaie `[pièce` `de` `dix` `cents` / `pfennigs` `en` `Allemagne]`	Zehnerle `{n}` `[ugs.]` `[südd.]` `[Münze]`
	cuis. `[taverne` `temporaire` `installée` `par` `le` `vigneron` `après` `les` `vendanges` `et` `portant` `en` `façade` `un` `balai` `de` `branches]`	Besenwirtschaft `{f}` `[auch:` `Straußenwirtschaft]`
	trafic trains abonnement `{m}` `[de` `transports` `en` `commun]`	Zeitkarte `{f}`
	accessibilité `{f}` `[en` `parlant` `d'un` `lieu]`	Erreichbarkeit `{f}` `[Ort,` `Ziel]`
	chim. acidité `{f}` `[teneur` `en` `acide]`	Acidität `{f}` `[auch:` `Azidität]`
	chim. acidité `{f}` `[teneur` `en` `acide]`	Säuregehalt `{m}`
	rhét. analepse `{f}` `[retour` `en` `arrière]`	Analepse `{f}` `[Rückblende]`
	BD RadioTV anime `{m}` `[aussi` `:` `animé]` `[série` `d'animation` `ou` `film` `d'animation` `en` `provenance` `du` `Japon]`	Anime `{m}`
	ascension `{f}` `[en` `téléphérique]`	Bergfahrt `{f}` `[Seilbahn]`
	Unverified avancer qc. `[mettre` `en` `avant` `une` `idée,` `une` `hypothèse]`	etw.^Akk. vorbringen `[z.` `B.` `Ideen,` `Vermutung]`
	barza `{f}` `[en` `Afrique` `coloniale` `(Congo)]`	`[bedachte` `Terrasse,` `auf` `der` `man` `Leute` `empfängt,` `besonders` `beim` `Gouverneur]`
	sport bodycheck `{m}` `[suisse]` `[mise` `en` `échec]`	Bodycheck `{m}`
	relig. Unverified caodaïsme `{m}` `[religion` `syncrétiste` `fondée` `en` `1921` `en` `Cochinchine` `(sud` `du` `Viêt` `Nam` `actuel)]`	Caodaismus `{m}`
	vêt. Unverified chaussure `{f}` `[en` `tant` `que` `partie` `du` `vêtement]`	Schuhwerk `{n}`

» Weitere 2271 Übersetzungen für en außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Ben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [en]

Übersetzung 201 - 250 von 469 << >>

Übersetzungen eintragen