Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [ein Vogel]

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	échappé `{adj}` `{past-p}` `[oiseau]`	entflogen `[Vogel]`
	orn. ramager `{verbe}` `[oiseaux]`	singen `[Vögel]`
	gazouiller `{verbe}` `[oiseau]`	zwitschern `[Vogel]`
	migrer `{verbe}` `[oiseau]`	ziehen `[Vogel]` `[wandern]`
	ramage `{m}` `[des` `oiseaux]`	Gezwitscher `{n}` `[Vögel]`
	zool. nuée `{f}`	Schwarm `{m}` `[Vögel,` `Fische` `etc.]`
	orn. oisillon `{m}`	Vöglein `{n}` `[Vkl.` `zu` `Vogel]`
	duveteux `{adj}`	mit Flaum `[Vogel,` `Pfirsich]`
	s'envoler `{verbe}`	wegfliegen `[Vogel,` `Blatt,` `Papier]`
	volée `{f}` `[oiseaux,` `enfants]`	Schwarm `{m}` `[Vögel,` `Kinder]`
	prendre son envol `{verbe}`	auffliegen `[hochfliegen]` `[Flugzeug,` `Vogel]`
	mangeoire `{f}` `[pour` `les` `oiseaux]`	Futterhäuschen `{n}` `[für` `Vögel]`
	zool. migrateur `{adj}`	Wander- `[z.` `B.` `Falter,` `Vogel,` `Fisch,` `Trieb]`
	percher `{verbe}` `[oiseau` `sur` `arbre]`	sitzen `[Vogel` `auf` `Baum]`
	plastron `{m}` `[oiseau,` `armure,` `chemise]`	Latz `{m}` `[Vogel,` `Rüstung,` `Hemd]`
	orn. oiselet `{m}` `[vieux` `ou` `littéraire]`	Vöglein `{n}` `[Vkl.` `zu` `Vogel]`
	commun `{adj}` `[ordinaire,` `banal]`	weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]` `[Vogel,` `Irrtum]`
	prendre son essor `{verbe}` `[oiseau]`	sich in die Luft schwingen `[Vogel]`
	se répondre `{verbe}` `[faire` `écho` `à]`	sich^Dat. gegenseitig antworten `[Instrumente,` `Vögel]`
	s'envoler `{verbe}` `[oiseau,` `feuille` `de` `papier]`	davonfliegen `[Vogel,` `Blatt` `Papier]`
	se poser sur qc. `{verbe}` `[oiseau,` `insecte]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. setzen `[Vogel,` `Insekt]`
	constr. réhabiliter qc. `{verbe}` `[un` `quartier,` `un` `immeuble]`	etw.^Akk. sanieren `[ein` `Stadtviertel,` `ein` `Gebäude]`
	ling. locuteur `{m}`	Sprecher `{m}` `[ein` `Sprechender]`
	un peu `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	tel `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	agr. zool. agneler `{verbe}`	ablammen `[ein` `Lamm` `werfen]`
	agr. ensemencer `{verbe}`	aussäen `[ein` `Feld` `bestellen]`
	agr. zool. agneler `{verbe}`	lammen `[ein` `Lamm` `werfen]`
	hydro. affluent `{m}`	Zufluss `{m}` `[in` `ein` `Gewässer]`
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	angesprochen `[ein` `Thema]`
	dr. dérogatoire `{adj}`	Ausnahme- `[ein` `Gesetz` `teilweise` `aufhebend]`
	cosm. dermo-apaisant `{adj}`	hautberuhigend `[durch` `ein` `Pflegeprodukt]`
	tiers `{m}` `[personne` `extérieure]`	Außenstehender `{m}` `[ein` `Dritter]`
	mil. incursion `{f}`	Einfall `{m}` `[Eindringen` `in` `ein` `Gebiet]`
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	eingegangen `[auf` `ein` `Thema]`
	bon marché `{adj}`	preisgünstig `[z.` `B.` `ein` `Artikel]`
	enrouler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. rollen `[ein-,` `aufwickeln]`
	enchère `{f}`	Auktion `{f}` `[wenn` `ein` `Objekt` `verkauft` `wird]`
	cuis. part `{f}` de pizza	Pizzastück `{n}` `[ein` `Stück` `Pizza]`
	dr. astreinte `{f}` `[sanction]`	Strafe `{f}` `[durch` `ein` `Gericht` `verhängt]`
	couffin `{m}` `[pour` `bébé]`	Tragekorb `{m}` `[für` `ein` `Kleinkind]`
	quidam `{m}` `[fam.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[ein` `gewisser` `Jemand]`
	alimenter qc. `{verbe}` `[conversation]`	etw.^Akk. aufrechterhalten `[ein` `Gespräch]`
	cuis. dépecer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zerlegen `[besonders` `ein` `Tier]`
	asseoir qn. `{verbe}`	jdn. setzen `[ein` `Kind,` `einen` `Kranken]`
	un Franc-Comtois `{m}`	`[ein` `Bewohner` `der` `Franche-Comté]`
	incursion `{f}` `[dans` `un` `lieu]`	Eindringen `{n}` `[in` `ein` `Gebiet]`
	dr. transcription `{f}` `[dans` `un` `registre]`	Eintragung `{f}` `[in` `ein` `Register]`
	rosir `{verbe}`	leicht erröten `[geh.]` `[ein` `wenig` `rot` `werden]`
	À cheval ! `[animal` `de` `selle]`	Aufsitzen! `[auf` `ein` `Reittier]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bein+Vogel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [ein Vogel]

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

Übersetzungen eintragen