|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [ein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [ein]

Translation 1 - 50 of 100  >>

FrenchGerman
tel {pron}
179
solch [geh.] [so (ein)]
abordé {adj} {past-p} [un sujet]
17
angesprochen [ein Thema]
dr. dérogatoire {adj}
4
Ausnahme- [ein Gesetz teilweise aufhebend]
abordé {adj} {past-p} [un sujet]
4
eingegangen [auf ein Thema]
accrocheur {adj} [tenace] [personne]
3
hartnäckig [Person, die ein Ziel verfolgt]
À cheval ! [animal de selle]Aufsitzen! [auf ein Reittier]
un peu {adv}etwas [ein wenig]
cosm. dermo-apaisant {adj}hautberuhigend [durch ein Pflegeprodukt]
inratable {adj} [fam.] [p. ex. une recette]idiotensicher [ugs.] [hum.] [z. B. ein Rezept]
collégial {adj} [exercé en commun]kollegial [durch ein Kollegium erfolgend]
bon marché {adj}preisgünstig [z. B. ein Artikel]
Verbs
asseoir qn. {verbe}
137
jdn. setzen [ein Kind, einen Kranken]
éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]
79
etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
cuis. dépecer qc. {verbe}
28
etw.Akk. zerlegen [besonders ein Tier]
happer qn./qc. {verbe} [par un train, un véhicule]
23
jdn./etw. erfassen [durch einen Zug, ein Fahrzeug]
appeler qc. {verbe} [un taxi, au secours]
15
etw.Akk. rufen [ein Taxi, um Hilfe]
alimenter qc. {verbe} [conversation]
14
etw.Akk. aufrechterhalten [ein Gespräch]
adm. répertorier qn./qc. {verbe}
14
jdn./etw. erfassen [in ein Verzeichnis aufnehmen]
débiter qc. {verbe} [un compte]
12
etw.Akk. belasten [ein Konto]
expédier qc. {verbe} [au guichet, un télégramme, etc.]
11
etw.Akk. aufgeben [am Schalter, ein Telegramm u. ä.]
déplier qc. {verbe} [une serviette, etc.]
10
etw.Akk. auseinanderfalten [eine Serviette, ein Handtuch etc.]
dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]
8
jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]
agr. ensemencer {verbe}
7
aussäen [ein Feld bestellen]
tenir qc. {verbe} [un hôtel, un article, etc.]
7
etw.Akk. führen [ein Hotel, einen Artikel etc.]
dr. maquiller qc. {verbe} [un passeport, une œuvre d'art, etc.]
6
etw.Akk. fälschen [einen Pass, ein Kunstwerk etc.]
déplier qc. {verbe} [un canapé-lit, etc.]
5
etw.Akk. ausklappen [ein Schlafsofa etc.]
dr. falsifier qc. {verbe} [un document, etc.]
5
etw.Akk. fälschen [ein Dokument etc.]
constr. réhabiliter qc. {verbe} [un quartier, un immeuble]
5
etw.Akk. sanieren [ein Stadtviertel, ein Gebäude]
décharger qc. {verbe} [un véhicule, etc.]
4
etw.Akk. ausladen [ein Fahrzeug etc.]
naut. décharger qc. {verbe} [un navire]
4
etw.Akk. löschen [ein Schiff ausladen]
agr. ensemencer qc. {verbe} [un champ]
3
etw.Akk. einsäen [ein Feld]
enrouler qc. {verbe}
3
etw.Akk. rollen [ein-, aufwickeln]
siffler qc. {verbe} [fam.] [boire une bière]
3
etw.Akk. zischen [ugs.] [ein Bier]
appeler qn. {verbe}  un poste, une fonction]
3
jdn. berufen [in ein Amt, auf einen Posten]
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]
2
etw.Akk. enthornen [ein Tier]
exhausser qc. {verbe}
2
etw.Akk. erhöhen [z. B. um ein Stockwerk]
dévoiler qc. {verbe} [révéler]
2
etw.Akk. preisgeben [geh.] [z. B. ein Geheimnis]
naut. godiller qc. {verbe}
2
etw. wricken [(ein leichtes Boot) durch Hinundherbewegen eines am Heck eingelegten Riemens fortbewegen]
habiller qn. {verbe} [un enfant, un malade]
2
jdn. ankleiden [ein Kind, einen Kranken]
agr. zool. agneler {verbe}ablammen [ein Lamm werfen]
agr. zool. hurtebiller qc. {verbe} [rare]etw.Akk. decken [Widder: ein weibliches Schaf]
biol. méd. sécréter qc. {verbe}etw.Akk. sekretieren [ein Sekret absondern, ausscheiden]
concéder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bewilligen [ein Recht, etw. zu tun]
agr. zool. agneler {verbe}lammen [ein Lamm werfen]
Nouns
enchère {f}
93
Auktion {f} [wenn ein Objekt verkauft wird]
dr. astreinte {f} [sanction]
78
Strafe {f} [durch ein Gericht verhängt]
quidam {m} [fam.]
64
Typ {m} [ugs.] [ein gewisser Jemand]
couffin {m} [pour bébé]
35
Tragekorb {m} [für ein Kleinkind]
frémissement {m} [son léger, confus ou vibrant]
19
Rauschen {n} [ein gleichmäßiges, anhaltendes dumpfes Geräusch]
ling. locuteur {m}
16
Sprecher {m} [ein Sprechender]
» See 541 more translations for ein outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.343 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement