Dictionary French ← German: [ein]

Translation 1 - 50 of 100 >>

	French	German
	tel `{pron}`	165 solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	15 angesprochen `[ein` `Thema]`
	dr. dérogatoire `{adj}`	4 Ausnahme- `[ein` `Gesetz` `teilweise` `aufhebend]`
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	4 eingegangen `[auf` `ein` `Thema]`
	accrocheur `{adj}` `[tenace]` `[personne]`	2 hartnäckig `[Person,` `die` `ein` `Ziel` `verfolgt]`
	À cheval ! `[animal` `de` `selle]`	Aufsitzen! `[auf` `ein` `Reittier]`
	un peu `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	cosm. dermo-apaisant `{adj}`	hautberuhigend `[durch` `ein` `Pflegeprodukt]`
	Unverified inratable `{adj}` `[fam.]` `[p.` `ex.` `une` `recette]`	idiotensicher `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Rezept]`
	collégial `{adj}` `[exercé` `en` `commun]`	kollegial `[durch` `ein` `Kollegium` `erfolgend]`
	bon marché `{adj}`	preisgünstig `[z.` `B.` `ein` `Artikel]`
Verbs
	asseoir qn. `{verbe}`	124 jdn. setzen `[ein` `Kind,` `einen` `Kranken]`
	éduc. réviser qc. `{verbe}` `[leçon,` `matière` `d'examen]`	64 etw.^Akk. wiederholen `[für` `ein` `Examen]`
	cuis. dépecer qc. `{verbe}`	26 etw.^Akk. zerlegen `[besonders` `ein` `Tier]`
	happer qn./qc. `{verbe}` `[par` `un` `train,` `un` `véhicule]`	19 jdn./etw. erfassen `[durch` `einen` `Zug,` `ein` `Fahrzeug]`
	appeler qc. `{verbe}` `[un` `taxi,` `au` `secours]`	15 etw.^Akk. rufen `[ein` `Taxi,` `um` `Hilfe]`
	alimenter qc. `{verbe}` `[conversation]`	14 etw.^Akk. aufrechterhalten `[ein` `Gespräch]`
	adm. répertorier qn./qc. `{verbe}`	14 jdn./etw. erfassen `[in` `ein` `Verzeichnis` `aufnehmen]`
	débiter qc. `{verbe}` `[un` `compte]`	12 etw.^Akk. belasten `[ein` `Konto]`
	expédier qc. `{verbe}` `[au` `guichet,` `un` `télégramme,` `etc.]`	10 etw.^Akk. aufgeben `[am` `Schalter,` `ein` `Telegramm` `u.` `ä.]`
	déplier qc. `{verbe}` `[une` `serviette,` `etc.]`	9 etw.^Akk. auseinanderfalten `[eine` `Serviette,` `ein` `Handtuch` `etc.]`
	tenir qc. `{verbe}` `[un` `hôtel,` `un` `article,` `etc.]`	7 etw.^Akk. führen `[ein` `Hotel,` `einen` `Artikel` `etc.]`
	agr. ensemencer `{verbe}`	5 aussäen `[ein` `Feld` `bestellen]`
	dr. maquiller qc. `{verbe}` `[un` `passeport,` `une` `œuvre` `d'art,` `etc.]`	5 etw.^Akk. fälschen `[einen` `Pass,` `ein` `Kunstwerk` `etc.]`
	constr. réhabiliter qc. `{verbe}` `[un` `quartier,` `un` `immeuble]`	5 etw.^Akk. sanieren `[ein` `Stadtviertel,` `ein` `Gebäude]`
	dresser qn./qc. `{verbe}` `[rendre` `docile` `un` `animal,` `sinon` `péj.` `et` `fam.]`	5 jdn./etw. dressieren `[ein` `Tier,` `sonst` `pej.]`
	déplier qc. `{verbe}` `[un` `canapé-lit,` `etc.]`	4 etw.^Akk. ausklappen `[ein` `Schlafsofa` `etc.]`
	dr. falsifier qc. `{verbe}` `[un` `document,` `etc.]`	3 etw.^Akk. fälschen `[ein` `Dokument` `etc.]`
	naut. décharger qc. `{verbe}` `[un` `navire]`	3 etw.^Akk. löschen `[ein` `Schiff` `ausladen]`
	siffler qc. `{verbe}` `[fam.]` `[boire` `une` `bière]`	3 etw.^Akk. zischen `[ugs.]` `[ein` `Bier]`
	décharger qc. `{verbe}` `[un` `véhicule,` `etc.]`	2 etw.^Akk. ausladen `[ein` `Fahrzeug` `etc.]`
	agr. ensemencer qc. `{verbe}` `[un` `champ]`	2 etw.^Akk. einsäen `[ein` `Feld]`
	agr. écorner qc. `{verbe}` `[un` `animal]`	2 etw.^Akk. enthornen `[ein` `Tier]`
	exhausser qc. `{verbe}`	2 etw.^Akk. erhöhen `[z.` `B.` `um` `ein` `Stockwerk]`
	enrouler qc. `{verbe}`	2 etw.^Akk. rollen `[ein-,` `aufwickeln]`
	naut. godiller qc. `{verbe}`	2 etw. wricken `[(ein` `leichtes` `Boot)` `durch` `Hinundherbewegen` `eines` `am` `Heck` `eingelegten` `Riemens` `fortbewegen]`
	habiller qn. `{verbe}` `[un` `enfant,` `un` `malade]`	2 jdn. ankleiden `[ein` `Kind,` `einen` `Kranken]`
	appeler qn. `{verbe}` `[à` `un` `poste,` `une` `fonction]`	2 jdn. berufen `[in` `ein` `Amt,` `auf` `einen` `Posten]`
	agr. zool. agneler `{verbe}`	ablammen `[ein` `Lamm` `werfen]`
	agr. zool. hurtebiller qc. `{verbe}` `[rare]`	etw.^Akk. decken `[Widder:` `ein` `weibliches` `Schaf]`
	dévoiler qc. `{verbe}` `[révéler]`	etw.^Akk. preisgeben `[geh.]` `[z.` `B.` `ein` `Geheimnis]`
	biol. méd. sécréter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. sekretieren `[ein` `Sekret` `absondern,` `ausscheiden]`
	concéder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bewilligen `[ein` `Recht,` `etw.` `zu` `tun]`
	agr. zool. agneler `{verbe}`	lammen `[ein` `Lamm` `werfen]`
Nouns
	enchère `{f}`	87 Auktion `{f}` `[wenn` `ein` `Objekt` `verkauft` `wird]`
	dr. astreinte `{f}` `[sanction]`	68 Strafe `{f}` `[durch` `ein` `Gericht` `verhängt]`
	quidam `{m}` `[fam.]`	55 Typ `{m}` `[ugs.]` `[ein` `gewisser` `Jemand]`
	couffin `{m}` `[pour` `bébé]`	32 Tragekorb `{m}` `[für` `ein` `Kleinkind]`
	frémissement `{m}` `[son` `léger,` `confus` `ou` `vibrant]`	16 Rauschen `{n}` `[ein` `gleichmäßiges,` `anhaltendes` `dumpfes` `Geräusch]`
	ling. locuteur `{m}`	15 Sprecher `{m}` `[ein` `Sprechender]`

» See 538 more translations for ein outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [ein]

Translation 1 - 50 of 100 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation