in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [douleur]

Translation 1 - 25 of 25

	French	German
	lancinant `{adj}` `[douleur]`	96 stechend `[Schmerz]`
	cuisant `{adj}` `{pres-p}` `[douleur]`	71 brennend `[Schmerz]`
	douillet `{adj}` `[très` `sensible` `à` `la` `douleur]`	67 überempfindlich
	sourd `{adj}` `[bruit,` `douleur]`	22 dumpf
	fulgurant `{adj}` `[douleur]`	12 stechend
	méd. calmant `{adj}` `{pres-p}` `[douleur]`	3 schmerzlindernd
	méd. erratique `{adj}` `[douleur]`	wandernd `[nicht` `lokalisierbare` `Schmerzen]`
	méd. erratique `{adj}` `[douleur]`	nicht lokalisierbar `[Schmerzen]`
	térébrant `{adj}` `[douleur,` `névralgie]`	bohrend `[Schmerz,` `Neuralgie]`
Verbs
	soulager qc. `{verbe}` `[douleur]`	185 etw.^Akk. erleichtern `[Schmerz]`
	soulager qc. `{verbe}` `[douleur]`	57 etw.^Akk. lindern `[Schmerz,` `Armut]`
	adoucir qc. `{verbe}` `[peine,` `douleur,` `etc.]`	44 etw.^Akk. mildern `[Schmerzen` `etc.]`
	passer `{verbe}` `[délai,` `temps,` `chagrin,` `heures,` `colère,` `douleur]`	42 vergehen `[Frist,` `Zeit,` `Kummer,` `Stunden,` `Wut,` `Schmerz]`
	atténuer qc. `{verbe}` `[douleur]`	38 etw.^Akk. lindern
	apaiser qc. `{verbe}` `[douleur]`	34 etw.^Akk. lindern `[Schmerz]`
	apaiser qc. `{verbe}` `[soif,` `faim,` `désir,` `douleur]`	25 etw.^Akk. stillen `[Durst,` `Hunger,` `Wunsch,` `Schmerz]`
	accabler qn. `{verbe}` `[douleur]`	23 jdn. quälen `[Schmerzen]`
	atténuer qc. `{verbe}` `[douleur]`	14 etw.^Akk. mildern
	s'apaiser `{verbe}` `[douleur,` `etc.]`	14 nachlassen `[Schmerz` `etc.]`
	supprimer qc. `{verbe}` `[faire` `disparaître` `douleur,` `anxiété]`	6 etw.^Akk. stillen `[Schmerz]`
Nouns
	méd. élancement `{m}` `[douleur]`	14 Stechen `{n}` `[Schmerz]`
2 Words
	méd. irradier dans qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `douleur]`	ausstrahlen in etw.^Akk. `[z.` `B.` `Schmerz]`
	provenir de `{verbe}` `[fig.]` `[fatigue,` `douleur,` `tristesse]`	herrühren von
	rayonner de qc. `{verbe}` `[chaleur,` `douleur]`	in etw.^Akk. ausstrahlen `[Wärme,` `Schmerz]`
3 Words
	atteindre son paroxysme `{verbe}` `[joie,` `douleur,` `etc.]`	seinen / ihren Höhepunkt erreichen

» See 13 more translations for douleur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdouleur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers