Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [donner]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	embrasser qn. `{verbe}` `[donner` `un` `baiser]`	176 jdn. küssen
	garantir qc. `{verbe}` `[donner` `pour` `certain]`	83 etw.^Akk. garantieren
	gronder `{verbe}` `[tonnerre]`	52 grollen `[Donner]`
	affréter qc. `{verbe}` `[donner` `en` `location]`	18 etw.^Akk. vermieten `[chartern]`
	sport supporter qn./qc. `{verbe}` `[donner` `son` `appui]`	18 jdn./etw. unterstützen
	repaître qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[donner` à `manger,` à `becquée` / `béquée]`	3 jdn./etw. füttern `[bis` `er` `satt` `ist]`
	dessiner qc. `{verbe}` `[donner` `une` `forme]`	2 etw.^Akk. gestalten `[eine` `Form` `geben]`
	affamer qn. `{verbe}` `[donner` `appétit]`	jdn. hungrig machen `[z.` `B.` `eine` `Wanderung]`
	méd. consulter `{verbe}` `[donner` `des` `consultations]` `[médecin]`	Sprechstunde haben `[Arzt]`
	exagérer qc. `{verbe}` `[donner` `plus` `d'importance]`	etw.^Akk. überhöhen `[Wirkung,` `Bedeutung]`
	médicaliser qc. `{verbe}` `[donner` `un` `caractère` `médical]`	etw.^Akk. medikalisieren
	qualifier qn. `{verbe}` `[pour]` `[donner` `la` `compétence]`	jdn. befähigen `[um,` `für,` `zu]`
	qualifier qn. `{verbe}` `[pour]` `[donner` `la` `compétence]`	jdn. qualifizieren `[um,` `für,` `zu]`
	tracasser qn. `{verbe}` `[donner` `du` `souci]`	jdm. Sorgen bereiten
Substantive
	location `{f}` `[donner` à `loyer` `une` `habitation]`	95 Vermietung `{f}`
	location `{f}` `[donner` à `loyer` `une` `voiture,` `un` `bateau]`	70 Verleih `{m}`
	charité `{f}` `[joie` `de` `donner]`	Gebefreudigkeit `{f}`
2 Wörter: Verben
	flanquer qc. à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[donner]`	jdm. etw.^Akk. verpassen `[ugs.]` `[geben]`
	flanquer qc. à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[donner]`	jdm. etw.^Akk. versetzen `[geben]`
	gratifier qn. de qc. `{verbe}` `[donner]`	jdm. etw.^Akk. zuwenden
	fin. nantir qn. en qc. `{verbe}` `[vieilli` : `donner` `un` `gage` à `un` `créancier` `en` `garantie` `de` `sa` `dette]`	jdm. etw. zum Pfand geben
	passer qc. à qn. `{verbe}` `[donner]`	jdm. etw.^Akk. geben
	passer qc. à qn. `{verbe}` `[donner]`	jdm. etw.^Akk. reichen
	redonner qc. à qn. `{verbe}` `[donner` à `nouveau]`	jdm. etw.^Akk. wieder geben
	redonner qc. à qn. `{verbe}` `[donner` à `nouveau]`	jdm. etw.^Akk. noch einmal geben
	remettre qc. à qn. `{verbe}` `[donner,` `confier]`	jdm. etw.^Akk. aushändigen
	immo. sous-louer qc. `{verbe}` `[donner` à `loyer]`	etw.^Akk. untervermieten
3 Wörter: Verben
	donner le change `{verbe}` `[loc.]` `[donner` `une` `fausse` `impression,` `jouer` `la` `comédie]`	so tun, als ob `[sich` `verstellen]`
	se débarrasser de qc. `{verbe}` `[donner,` `vendre]`	sich etw.^Gen. entledigen
4 Wörter: Verben
	donner la vie à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. gebären
	donner la vie à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. zur Welt bringen
	biol. donner la vie à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. in die Welt setzen `[Nachkomme]`
	donner le jour à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. zur Welt bringen
	donner le jour à qn./qc. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn./etw. in die Welt setzen `[Nachkomme]`
	flanquer la frousse à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[donner]`	jdm. eine Heidenangst einjagen

» Weitere 125 Übersetzungen für donner außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdonner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [donner]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Übersetzungen vorschlagen