|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [deux]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [deux]

Translation 1 - 30 of 30


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mitoyen {adj} [entre deux choses]
10
Zwischen-
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
Verbs
doubler qc. {verbe} [multiplier par deux]
14
etw.Akk. verdoppeln
déchirer qc. {verbe} [en deux morceaux]
8
etw.Akk. entzweireißen
désunir qn./qc. {verbe} [en deux]
3
jdn./etw. entzweien
aboucher qc. {verbe} [deux conduits]etw.Akk. ineinanderfügen [zwei Rohre]
aboucher qc. {verbe} [deux conduits]etw.Akk. ineinanderstecken [zwei Rohre]
s'accouder {verbe} [en parlant de deux ou plusieurs coudes]sich mit den Ellbogen aufstützen
Nouns
plage {f} [fig.] [espace, latitude entre deux éléments]
8
Bereich {m}
ambivalence {f} [de deux aspects contradictoires]
2
Zwiespältigkeit {f}
ambivalence {f} [de deux aspects cumulatifs]Ambivalenz {f}
matériel tech. bilame {m} {f} [bande métallique formée de deux métaux différents]Bimetall {n}
équi. bipède {m} [ensemble formé par deux des jambes du cheval]Beinpaar {n} [beim Pferd]
sport Unverified doublé {m} [deux buts marqués par le même joueur dans un match]Doppelpack {m} [zwei Tore durch den gleichen Spieler in einem Spiel]
typ. interligne {f} [place libre entre deux lignes]Zeilendurchschuss {m}
quinzaine {f} [deux semaines]zwei Wochen {pl}
aviat. séparation {f} [entre deux aéronefs]Staffelung {f} [zwischen zwei Luftfahrzeugen]
2 Words
beaux-parents {m.pl} [les deux parents ne sont plus consanguin]Stiefeltern {pl}
vêt. deux-pièces {m} [vêtement féminin]Deuxpièces {n} [auch: Deux-Pièces]
agr. géogr. talus {m} embroussaillé [petit talus buissonnant créé par ablation d'un versant et parallèle à la pente séparant deux parcelles cultivées étagées]Stufenrain {m} [hangparallel vergraste oder verbuschte Geländestufe in der bäuerlichen Kulturlandschaft]
3 Words
à cheval sur {adv} [deux régions, projets...]gebietsübergreifend
déchirer un peuple {verbe} [en deux]ein Volk entzweien
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]aufeinander schießen
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]sichAkk. gegenseitig beschießen
éduc. copie {f} d'une feuille [deux pages]Blatt {n} Papier [zwei Seiten]
spéc. trafic terre-plein {m} central <TPC> [séparation matérielle des deux sens de la circulation, dans le cas les tracés en plan et les profils en long des deux chaussées ne sont pas indépendants]Mittelstreifen {m} [in Straßenmitte mit Markierungslinien, mit Leitplanken und / oder Grünstreifen angelegter Streifen, der die entgegengesetzten Fahrtrichtungen trennt]
4 Words
géogr. à cheval entre qc. et qc. {adv} [fig.] [p. ex. entre deux villages]zwischen etw.Dat. und etw.Dat. liegend [z. B. zwischen zwei Dörfern]
sport mener deux à zéro {verbe} [Cette équipe mène deux à zéro.]mit zwei zu null in Führung liegen [Diese Mannschaft liegt mit zwei zu null in Führung.]
sport derby {m} de la Ruhr [match du foot entre deux équipes de la région de la Ruhr]Revierderby {n}
5+ Words
avoir deux poids (et) deux mesures {verbe} [loc.]mit zweierlei Maß messen [Redewendung]
» See 135 more translations for deux outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdeux%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement