Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [des]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
English - Russian

Wörterbuch Französisch Deutsch: [des]

Übersetzung 1 - 50 von 321  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

champêtre {adj} [éloigné des villes]
14
ländlich
âpre {adj} [vieux] [présentant des aspérités]
3
rau [Oberfläche u. ä.]
infirme {adj} [ayant des difficultés à marcher]
2
gehbehindert
citation [Slogan des étudiants soixante-huitards allemands : sous les toges - le renfermé de mille années]Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
bancal {adj} [fig.] [qui n'est pas établi sur des bases solides]wackelig [fig.] [z. B. Argument]
beuhach [Ausdruck des Desinteresses] [Aussprache: kurzab, wegwerfend]
danubien {adj} [(des pays) du Danube]Donau-
dr. opposable {adj} [acte juridique qui a des effets à l'égard des tiers]gegenüber Dritten wirksam
prévoyant {adj} {pres-p} [qui prend des précautions]vorsorgend
umami {adj} [goût savoureux]umami [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
Verben
pleurer {verbe} [verser des larmes]
196
weinen
évoquer qc. {verbe} [des idées]
96
etw.Akk. heraufbeschwören [Vorstellungen]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
37
furzen [ugs.]
projeter qc. {verbe} [faire des projets]
36
etw.Akk. planen [vorhaben]
effectuer qc. {verbe} [des courses]
23
etw.Akk. erledigen [Besorgung]
cligner {verbe} [des yeux]
16
zwinkern [mit den Augen]
respecter qn./qc. {verbe} [avoir des égards pour]
15
jdn./etw. beachten [respektieren]
apporter qc. {verbe} [littéraire] [des raisons]
11
etw.Akk. anführen [Gründe; sich berufen auf]
classer qc. {verbe} [ranger des documents]
5
etw.Akk. ablegen [Papiere einordnen]
tasser qn. {verbe} [des personnes]
5
jdn. zusammenpferchen [Menschen]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
4
pupsen [ugs.] [Darmwind]
protéger qn./qc. {verbe} [contre des dangers, etc.]
3
jdn./etw. absichern [gegen Gefahren etc.]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
2
föhnen [schweiz.] [Darmwind]
retoucher qc. {verbe} [apporter des modifications]
2
etw.Akk. umarbeiten [abändern, z. B. Kleid]
béquiller {verbe} [marcher avec des béquilles]an Krücken gehen
braire {verbe} [l'âne brait]iahen [Schreien des Esels]
chambarder qc. {verbe} [des projets]etw.Akk. über den Haufen werfen [Pläne]
méd. consulter {verbe} [donner des consultations] [médecin]Sprechstunde haben [Arzt]
arts délaver qc. {verbe} [aquarelle, des couleurs]etw.Akk. verwischen [Aquarellfarbe, Farben]
cuis. écaler qc. {verbe} [des noix, des œufs durs]etw.Akk. schälen [Nüsse, gekochte Eier]
cuis. écaler qc. {verbe} [des œufs durs]etw.Akk. pellen [bes. nordd., westd.] [gekochte Eier]
méd. élancer {verbe} [causer des élancements]heftig stechen [stechende Schmerzen verursachen]
méd. élancer {verbe} [causer des élancements]stechende Schmerzen verursachen
enguirlander qn. {verbe} [fam.] [faire des reproches]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
flamber {verbe} [brûler, se consumer avec des flammes, en produisant de la lumière]lichterloh brennen
illustrer qc. {verbe} [par des documents]etw.Akk. dokumentieren [darstellen]
infester qc. {verbe} [la côte, région] [par des pirates, brigands, troupes]etw.Akk. unsicher machen [die Küste, Region] [durch Piraten, Räuber, Truppen]
justifier qc. {verbe} [par des preuves, des documents]etw.Akk. belegen [durch Beweise, Dokumente]
peiner {verbe} [avoir des problèmes]Schwierigkeiten haben
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]pupen [ugs.] [Darmwind]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]einen fahren lassen [ugs.]
prouver qc. {verbe} [par des documents]etw.Akk. dokumentieren [durch Dokumente belegen]
comm. réceptionner qn./qc. {verbe} [des clients, marchandises]jdn./etw. in Empfang nehmen [Gäste, Waren]
régler qc. {verbe} [résoudre des problèmes, des conflits]etw.Akk. bereinigen [Angelegenheiten, Konflikt]
rejoindre qn. {verbe} [retrouver des gens dont on s'était séparé]jdn. treffen (den man bereits kennt)
fin. renflouer qc. {verbe} [fournir des fonds]etw. finanziell unterstützen
retarder {verbe} [avoir des idées dépassées]hinterm Mond sein [ugs.]
s'entasser {verbe} [des objets]sich türmen
tracter {verbe} [fam.] [distribuer des tracts]Flugblätter verteilen
tronchiner {verbe} [vieux] [faire à pied des promenades matinales]morgendliche Spaziergänge machen
» Weitere 1444 Übersetzungen für des außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung