|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [des]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [des]

Translation 1 - 50 of 419  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

champêtre {adj} [éloigné des villes]
30
ländlich
âpre {adj} [vieux] [présentant des aspérités]
12
rau [Oberfläche u. ä.]
bible béni {adj} [de Dieu, des dieux]
8
gesegnet
prévoyant {adj} {pres-p} [qui prend des précautions]
5
vorsorgend
infirme {adj} [ayant des difficultés à marcher]
3
gehbehindert
inviolable {adj}
3
unantastbar [Diplomat, Würde des Menschen]
bancal {adj} [fig.] [qui n'est pas établi sur des bases solides]
2
wackelig [fig.] [z. B. Argument]
citation [Slogan des étudiants soixante-huitards allemands : sous les toges - le renfermé de mille années]Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
beuhach [Ausdruck des Desinteresses] [Aussprache: kurzab, wegwerfend]
hist. littérat. courtois {adj} [littérature, poésie courtoise du Moyen Âge]höfisch [auf die ritterliche Kultur des Mittelalters bezogen]
danubien {adj} [(des pays) du Danube]Donau-
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]Bündner [aus Graubünden]
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]bündnerisch [aus Graubünden]
dr. opposable {adj} [acte juridique qui a des effets à l'égard des tiers]gegenüber Dritten wirksam
umami {adj} [goût savoureux]umami [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
journ. pol. sociol. woke {adj} [éveillé] [être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
Verbs
pleurer {verbe} [verser des larmes]
284
weinen
évoquer qc. {verbe} [des idées]
176
etw.Akk. heraufbeschwören [Vorstellungen]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
87
furzen [ugs.]
projeter qc. {verbe} [faire des projets]
79
etw.Akk. planen [vorhaben]
chambarder qc. {verbe} [fam.] [des objets]
56
etw.Akk. durcheinanderbringen [in Unordnung]
cligner {verbe} [des yeux]
39
zwinkern [mit den Augen]
effectuer qc. {verbe} [des courses]
37
etw.Akk. erledigen [Besorgung]
apporter qc. {verbe} [littéraire] [des raisons]
19
etw.Akk. anführen [Gründe; sich berufen auf]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
19
pupsen [ugs.] [Darmwind]
respecter qn./qc. {verbe} [avoir des égards pour]
18
jdn./etw. beachten [respektieren]
classer qc. {verbe} [ranger des documents]
15
etw.Akk. ablegen [Papiere einordnen]
digérer qc. {verbe} [transformer des aliments] [fig. : gérer psychologiquement]
14
etw.Akk. verarbeiten [Nahrungsmittel verdauen] [fig.: psychisch bewältigen]
minimiser qc. {verbe} [l'importance des choses]
13
etw.Akk. untertreiben
tasser qn. {verbe} [des personnes]
13
jdn. zusammenpferchen [Menschen]
mater {verbe} [fam.] [p. ex. observer des ébats sexuels]
9
zusehen [z. B. bei einer sexuellen Betätigung]
cuis. blanchir qc. {verbe} [des légumes]
7
etw.Akk. blanchieren
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
5
föhnen [schweiz.] [Darmwind]
régler qc. {verbe} [résoudre des problèmes, des conflits]
5
etw.Akk. bereinigen [Angelegenheiten, Konflikt]
congeler qc. {verbe} [des aliments]
4
etw.Akk. einfrieren [Lebensmittel]
cuis. écaler qc. {verbe} [des noix, des œufs durs]
4
etw.Akk. schälen [Nüsse, gekochte Eier]
protéger qn./qc. {verbe} [contre des dangers, etc.]
3
jdn./etw. absichern [gegen Gefahren etc.]
braire {verbe} [l'âne brait]
2
iahen [Schreien des Esels]
conserver qc. {verbe} [faire des conserves]
2
etw.Akk. einkochen [einmachen]
arts délaver qc. {verbe} [aquarelle, des couleurs]
2
etw.Akk. verwischen [Aquarellfarbe, Farben]
enguirlander qn. {verbe} [fam.] [faire des reproches]
2
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
illustrer qc. {verbe} [par des documents]
2
etw.Akk. dokumentieren [darstellen]
justifier qc. {verbe} [par des preuves, des documents]
2
etw.Akk. belegen [durch Beweise, Dokumente]
prouver qc. {verbe} [par des documents]
2
etw.Akk. dokumentieren [durch Dokumente belegen]
retoucher qc. {verbe} [apporter des modifications]
2
etw.Akk. umarbeiten [abändern, z. B. Kleid]
béquiller {verbe} [marcher avec des béquilles]an Krücken gehen
chambarder qc. {verbe} [des projets]etw.Akk. über den Haufen werfen [Pläne]
confisquer qc. {verbe} [des biens]etw.Akk. beschlagnahmen [Güter]
adm. conserver qc. {verbe} [pour des analyses ultérieures]etw.Akk. asservieren [amtlich] [veraltet] [aufbewahren]
méd. consulter {verbe} [donner des consultations] [médecin]Sprechstunde haben [Arzt]
» See 1668 more translations for des outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement