|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [de-ci]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French German: [de ci]

Translation 1 - 50 of 2104  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [deci]?
» Report missing translation
» [deci]
Partial Matches
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
jusqu'ici {adv} [jusqu'à ce moment-ci]bis jetzt
rebaladisses {f.pl} [fam.] [mérid.] [ici : petites choses, un peu inutiles, qui traînent ci et là] [cf. rebaladis]Kruscht {m} [ugs.] [südd.] [hier: herumliegender Kram]
hist. relig. Saint Nicolas {m} [également connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre ou de Saint Nicolas de Bari]heiliger Nikolaus {m}
[boulette de pommes de terre ou de pâte]Knödel {m} [südd.] [österr.]
cuis. [gnocchi en forme de doigt, pointus, souvent de pommes de terre]Schupfnudeln {pl} [südd.] [österr.]
cuis. [boisson alcoolisée à base de vin, de mousseux aromatisé aux fruits et de sucre]Bowle {f}
châssis {m} [de fenêtre, de porte, de tableau]Rahmen {m}
écon. hist. Treuhand {f} [Office de privatisation et de restructuration des entreprises d'État de l'ancienne RDA]Treuhand {f} [Treuhandanstalt]
âpreté {f} [de discussion, de combat, de critique]Heftigkeit {f} [einer Diskussion, eines Kampfes, einer Kritik]
zool. harde {f} [de daims, de cerfs, de biches, etc.]Rudel {n} [Hirsche, Rehe, Gämsen etc.]
naut. éviter {verbe} [tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée]schwojen [auch: schwoien] [Schiff od. Boot: sich treibend um den Anker drehen]
dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]Beweiserleichterung {f}
cuis. bloody mary {m} [cocktail à base de vodka et de jus de tomate]Bloody Mary {f} [Cocktail]
amicalement [formule de fin de lettre]herzliche Grüße [Briefschluss]
limpide {adj} [clair comme de l'eau de roche]glasklar
barre {f} [de chocolat, de savon, ...]Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
copeau {m} [de bois, chocolat, noix de coco]Raspel {m} [Stückchen]
duvet {m} [sac de couchage bourré de duvet]Daunenschlafsack {m} [Kastenform]
étendue {f} [de pertes, de dommages]Umfang {m} [eines Verlusts, Schadens]
bien amicalement [formule de fin de lettre]herzlichst [Briefschluss]
sport six mètres {m} [coup de pied de but]Abstoß {m} [Fußball]
cuis. eau-de-vie {f} [de grain de blé]Korn {m} [Schnaps]
chim. aqueux {adj} [de la nature de l'eau]wässrig
arome {m} [odeur de fleur, de vin, etc.]Duft {m}
arôme {m} [odeur de fleur, de vin, etc.]Duft {m}
chambranle {m} [de porte, de fenêtre]Rahmen {m} [Türrahmen, Fensterrahmen]
convergence {f} [de points de vue, d'intérêts]Übereinstimmung {f}
méd. dépendance {f} [besoin de soins de longue durée]Pflegebedürftigkeit {f}
écon. market. dircom {m} [abréviation de directeur (de la) communication]Pressesprecher {m}
occup. distillateur {m} [de l'eau de vie]Schnapsbrenner {m} [ugs.]
occup. distillatrice {f} [de l'eau de vie]Schnapsbrennerin {f} [ugs.]
pain {m} [de glace, de cire]Block {m} [Eis, Wachs]
parrain {m} [de filleul, de mafia]Pate {m} [Onkel, Mafioso]
psych. recadrage {m} [changement de point de vue]Reframing {n} [Umdeutung]
occup. traminot {m} [employé de compagnie de tramway]Straßenbahner {m} [ugs.]
bot. cuis. trognon {m} [de pomme, de poire]Kerngehäuse {n} [Apfel, Birne]
bot. cuis. trognon {m} [de salade, de chou]Strunk {m} [Salat, Kohl]
éduc. camarade {f} d'école [de collège / de lycée]Schulfreundin {f}
éduc. camarade {f} d'école [de collège / de lycée]Schulkameradin {f}
éduc. camarade {m} d'école [de collège / de lycée]Schulfreund {m}
criblé {adj} {past-p} [de boutons, de bleus]übersät [mit Pickeln, blauen Flecken]
accentuation {f} [de problème, de crise]Zuspitzung {f} [eines Problems, einer Krise]
aiguille {f} [montre, instrument de mesure, compteur de vitesse]Zeiger {m} [Messinstrumente]
autorité {f} [force de caractère qui permet de s'imposer]Durchsetzungsvermögen {n}
chariot {m} [de manutention, de machine à écrire]Wagen {m} [Lager, Schreibmaschine]
œnol. piquette {f} [vin de marc de raisin]Tresterwein {m} [mit wenig Alkohol]
vivacité {f} [de propos, de réaction]Heftigkeit {f} [eines Tonfalls, einer Reaktion]
pas de trace de [aucune trace de]keine Spur von
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bde-ci%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.594 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement