|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [dat.m]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [dat m]

Übersetzung 301 - 350 von 1128  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ruminer qc. {verbe} [fig.]über etw.Akk. /Dat. grübeln
pâtir de qc. {verbe} [littéraire]unter etw.Dat. leiden
descendre de qc. {verbe}von etw.Dat. absteigen [heruntersteigen]
différer de qc. {verbe} [varier]von etw.Dat. abweichen
se rétablir de qc. {verbe}von etw.Dat. genesen
émaner de qc. {verbe} [fig.]von etw.Dat. herrühren
démissionner devant qc. {verbe} [fam.]vor etw.Dat. kapitulieren
regorger de qc. {verbe} [déborder]vor etw.Dat. überquellen
servir à faire qc. {verbe}zu etw.Dat. dienen
être sujet à qc. {verbe}zu etw.Dat. neigen
appréhension {f} de qc.Furcht {f} vor etw.Dat. [Besorgnis]
quête {f} de qc. [recherche]Suche {f} nach etw.Dat.
chamarré de qc. {adj}bunt verziert mit etw.Dat.
à l'encontre de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
à l'inverse de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
compatir à qc. {verbe}an etw.Dat. Anteil nehmen
profiter de qc. {verbe}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
participer à qc. {verbe}bei etw.Dat. dabei sein
impliquer qc. {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
hydro. charrier qc. {verbe}etw.Akk. mit sichDat. führen
redorer qc. {verbe}etw.Dat. neuen Glanz verleihen [fig.]
remédier à qc. {verbe}in etw.Dat. Abhilfe schaffen
débuter dans qc. {verbe}in etw.Dat. Anfänger sein
transiger sur qc. {verbe}Kompromisse in etw.Dat. schließen
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
badiner avec qc. {verbe}mit etw.Dat. leichtfertig umgehen
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
s'approprier qc. {verbe}sichDat. etw. (unrechtmäßig) aneignen
se donner du mal {verbe}sichDat. Mühe geben
se remuer {verbe} [se démener]sichDat. Mühe geben
se faire du souci {verbe}sichDat. Sorgen machen
s'introduire {verbe} [dans]sichDat. Zutritt verschaffen [in]
découler de qc. {verbe}sich aus etw.Dat. ergeben
résulter de qc. {verbe}sich aus etw.Dat. ergeben
regorger de qc. {verbe}voll von etw.Dat. sein
user de qc. {verbe}von etw.Dat. Gebrauch machen
frémir d'horreur {verbe}vor EntsetzenDat. erschauern [geh.]
assortiment {m} de qc.(reiche) Auswahl {f} an etw.Dat.
parenté {f} entre des personnesVerwandtschaftsverhältnis {n} zwischen PersonenDat.
sans parler de ...ganz zu schweigen von [+Dat.]
mus. tapoter du piano {verbe}auf dem KlavierDat. klimpern
constr. décrépir qc. {verbe}den Putz von etw.Dat. entfernen
constr. jointoyer qc. {verbe}die Fugen von etw.Dat. ausfüllen
constr. jointoyer qc. {verbe}die Fugen von etw.Dat. verstreichen
connoter qc. {verbe}die Vorstellung von etw.Dat. hervorrufen
hort. gazonner qc. {verbe}einen Rasen anlegen auf etw.Dat.
préfigurer qc. {verbe}einen Vorgeschmack von etw.Dat. geben
bouder qc. {verbe}etw.Dat. aus dem Weg gehen
infléchir qc. {verbe}etw.Dat. eine andere Richtung geben
pressuriser qc. {verbe}normale Druckverhältnisse in etw.Dat. aufrechterhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdat.m%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung