|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [das]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [das]

Translation 1 - 50 of 123  >>

FrenchGerman
selon qn. {prep} [d'après]
23
laut [+Dat.] [steht das folgende Substantiv nicht im Plural oder wird von einem Artikel, Adjektiv oder Pronomen begleitet, so kann auch der Genitiv verwendet werden]
craignos {adj} [cf. ça craint] [argot]
4
mies [vgl. das ist mies] [ugs.]
titanesque {adj} [tâche, progrès, effort]
2
gewaltig [das normale Maß weit übersteigend]
hist. négrier {adj}
2
Sklaven- [bes. das histor. Schwarzafrika betreffend]
géogr. alto-séquanais {adj}[das Departement Hauts-de-Seine betreffend]
ethn. géogr. domien {adj}[die Bewohner und das Gebiet der Überseedepartements Frankreichs betreffend]
c'est-à-dire {conj}also [das heißt, nämlich]
Cul sec !Ex! [das Glas in einem Zug leeren]
hexagonal {adj} [fig.] [français]französisch [meist: das europäische Festland Frankreichs betreffend]
thématique {adj}stofflich [das Thema betreffend]
Verbs
foutre qc. {verbe} [fam.] [qu'est-ce que ça fout?]
114
etw. machen [was macht das (aus)?]
attiser qc. {verbe} [le feu, la haine]
102
etw.Akk. schüren [das Feuer, den Hass]
valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]
89
etw.Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]
moufter {verbe} [fam.]
47
meckern [ugs.] [aufmüpfig sein, das Wort ergeifen, reagieren]
peser qc. {verbe} [fig.] [considérer, comparer]
45
etw.Akk. abwägen [das Für und Wider]
omettre qc. {verbe} [p. ex. l'essentiel]
13
etw.Akk. vergessen [auslassen, z. B. das Wichtigste]
mil. commander qn./qc. {verbe}
4
jdn./etw. befehligen [veraltend] [das Kommando führen]
moufeter {verbe} [fam.] [protester] [var. graph. de moufter]
3
meckern [ugs.] [aufmüpfig sein, das Wort ergreifen, reagieren]
vouloir dire (qc.) {verbe} [terme] [p. ex.: cela veut dire](etw.Akk.) heißen [z. B.: das heißt]
faire chou blanc {verbe} [fam.]danebenschießen [ugs.] [das Ziel verfehlen]
auto Unverified écraser qc. {verbe} [la pédale d'accélérateur, de frein] [fig.] [fam.]etw.Akk. durchtreten [das Gaspedal, die Bremse] [fig.]
décacheter qc. {verbe} [ouvrir ce qui est fermé par un cachet]etw.Akk. entsiegeln [das Siegel entfernen]
agr. faire verser qc. {verbe} [vent : céréales, etc.]etw.Akk. umknicken [Wind: das Getreide etc.]
agr. faire verser qc. {verbe} [vent, pluie : céréales, etc.]etw.Akk. umlegen [Wind, Regen: das Getreide etc.]
prêcher qc. à qn. {verbe} [l'Évangile]jdm. etw.Akk. verkündigen [das Evangelium]
adm. dr. mettre qn. aux poursuites {verbe} [suisse] [faire rentrer des dettes par l'office des poursuites]jdn. betreiben [schweiz.] [Schulden eintreiben durch das Betreibungsamt]
donner des cours de formation continue à qn. {verbe}jdn. fortbilden [durch das Geben von Kursen]
Nouns
ravitaillement {m}
38
Verpflegung {f} [das Verpflegen]
possession {f}
29
Besitz {m} [das Besitzen]
dédommagement {m}
27
Entschädigung {f} [das Entschädigen]
présentation {f}
25
Vorstellung {f} [das Vorstellen]
volée {f} [d'oiseau] [action de voler]
14
Flug {m} [das Fliegen]
rinçage {m} [processus]
12
Spülung {f} [das Spülen zur Entfernung unerwünschter Stoffe]
incontournable {m}
12
Unausweichliches {n} [das Unausweichliche]
arch. constr. tech. vitrage {m}
10
Verglasung {f} [die Glasfläche, das Verglasen]
derrière {m} [partie arrière]
9
Rückseite {f} [das Dahinterliegende]
rapatriement {m}
8
Rückführung {f} [in das Heimatland]
éduc. occup. agrégation {f}
7
[Zulassungswettbewerb für das höhere Lehramt]
méd. respiration {f}
7
Atem {m} [das Atmen]
veillée {f}
7
Wache {f} [das Wachen]
agitation {f}
6
Bewegung {f} [das Sichbewegen]
ménage {m} [couple]
6
Paar {n} [das in einem Haushalt zusammenlebt]
orn. zool. volatile {m} [vieux ou littéraire]
5
Vogel {m} [insbesondere das Geflügel]
cessation {f}
4
Einstellung {f} [das Aufhören]
polissage {m}
4
Politur {f} [das Polieren]
absence {f}
3
Ausfall {m} [das Fehlen]
adm. dr. poursuite {f} [suisse] [faire rentrer des dettes par l'office des poursuites]
3
Betreibung {f} [schweiz.] [Schulden eintreiben durch das Betreibungsamt]
ichtyo. zool. branchie {f}
3
Kieme {f} [innere Kieme, das eigentliche Organ]
adm. Unverified zone {f} d'aménagement différé <ZAD>[Bauerwartungsland, das der Preisbindung und Vorkaufsrechten unterliegt, um Spekulationen zu vermeiden]
zone {f} d'éducation prioritaire <ZEP>[sozial problematisches Gebiet, das gezielte (Schul-)Bildungsmaßnahmen erfordert bzw. erhält]
» See 673 more translations for das outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.622 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement