|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [d.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [d]

Übersetzung 51 - 100 von 928  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

supprimer qc. {verbe} [service, passage d'un texte]
7
etw.Akk. weglassen
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]
6
jdm. beipflichten
boiser qc. {verbe} [planter d'arbres]
6
etw.Akk. aufforsten [bewalden]
dr. maquiller qc. {verbe} [un passeport, une œuvre d'art, etc.]
6
etw.Akk. fälschen [einen Pass, ein Kunstwerk etc.]
congestionner qc. {verbe} [voie d'accès]
5
etw.Akk. verstopfen [Zufahrt]
sport couvrir qc. {verbe} [être prêt à reprendre la position d'un défenseur]
5
etw.Akk. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
exempter qn. {verbe} [d'une obligation]
5
jdn. befreien [von einer Pflicht]
psych. mater {verbe} [fam.] [en tant qu'activité d'un voyeur]
5
spannen [ugs.] [Voyeur]
sauver qn./qc. {verbe} [tirer d'un danger, mettre en sûreté]
5
jdn./etw. bergen
stat. sonder qn. {verbe} [par sondage d'opinion]
5
jdn. befragen [mittels Meinungsumfrage]
timbrer qc. {verbe} [marquer d'un coup de tampon]
5
etw.Akk. abstempeln
conserver qc. {verbe} [objets d'art, monument]
4
etw.Akk. erhalten [und pflegen]
décorer qn. {verbe} [décoration d'honneur]
4
jdn. auszeichnen [mit Orden]
examiner qn./qc. {verbe} [carte d'identité]
4
jdn./etw. kontrollieren [Ausweis]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]
4
etw.Akk. verschieben [ugs.] [gestohlene Ware]
auto trafic sortir (qc.) {verbe} [antenne, train d'atterrissage]
4
(etw.Akk.) ausfahren [herauslassen] [Antenne, Fahrwerk]
abaisser qc. {verbe} [le niveau d'eau]
3
etw.Akk. verringern [Wasserstand, Eigenkapital]
débarquer qc. {verbe} [décharger la cargaison d'un navire]
3
etw.Akk. löschen [die Fracht eines Schiffs ausladen]
auto équilibrer qc. {verbe} [les roues d'un véhicule]
3
etw.Akk. auswuchten [Rad]
estimer qc. {verbe} [valeur d'un objet]
3
etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
exempter qn. {verbe} [d'une obligation]
3
jdn. freistellen [von Steuern, Wehrdienst]
autoriser qc. {verbe} [vente d'un médicament]
2
etw.Akk. zulassen [Medikamentenverkauf]
frustrer qn. {verbe} [décevoir, priver d'une satisfaction]
2
jdn. frustrieren
pontifier {verbe} [fig.] [péj.] [faire montre de solennité, d'emphase dans ses paroles]
2
dozieren [in lehrhaftem Ton reden]
réaliser qc. {verbe} [progrès, profit, chiffre d'affaire]
2
etw.Akk. erzielen [Gewinn, Fortschritt, Umsatz]
rentrer qc. {verbe} [train d'atterrissage, griffes, ventre]
2
etw.Akk. einziehen [Fahrgestell, Krallen, Bauch]
comm. utiliser qc. {verbe} [bons d'achat, points bonus, coupons]
2
etw.Akk. einlösen [Einkaufsbons, Bonuspunkte, Coupons]
auditionner {verbe} [en parlant d'un acteur]vorspielen
mus. auditionner {verbe} [en parlant d'un chanteur]vorsingen
danse auditionner {verbe} [en parlant d'un danseur]vortanzen
bander {verbe} [vulg.] [être en état d'érection]einen Ständer haben [ugs.] [eine Erektion haben]
auto Unverified écraser qc. {verbe} [la pédale d'accélérateur, de frein] [fig.] [fam.]etw.Akk. durchtreten [das Gaspedal, die Bremse] [fig.]
exagérer qc. {verbe} [donner plus d'importance]etw.Akk. überhöhen [Wirkung, Bedeutung]
expulser qn. {verbe} [d'une maison]jdn. zur Räumung zwingen
frissonner {verbe} [d'effroi]sich gruseln
infiltrer qc. {verbe} [de provocateurs, d'idées]etw.Akk. unterwandern
noyauter qc. {verbe} [de provocateurs, d'idées]etw.Akk. unterwandern
obérer qn./qc. {verbe} [accabler d'une lourde charge]jdn./etw. schwer belasten [Schulden, Aufgaben etc.]
géogr. ombrer qc. {verbe} [relief d'une carte topographique]etw.Akk. schummern [fachspr.]
parfumer qn./qc. {verbe} [imprégner d'une odeur agréable]jdn./etw. mit einem Wohlgeruch versehen
personnaliser qc. {verbe} [d'après un groupe-cible]etw.Akk. nach einer Zielgruppe ausrichten
matériel plastifier qc. {verbe} [revêtir d'un film plastique]etw.Akk. laminieren [mit Plastik überziehen]
positionner qc. {verbe} [déterminer la position géographique d'un navire, d'une troupe]die (geographische) Position von etw.Dat. bestimmen [Schiff, Truppe]
fin. positionner qc. {verbe} [solde d'un compte]etw.Akk. berechnen [den Kontostand]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]mit etw.Dat. hehlen [gestohlene Ware verschieben]
redescendre {verbe} [vu d'en bas]wieder herunterkommen
redescendre {verbe} [vu d'en haut]wieder hinuntergehen
rentrer qc. {verbe} [train d'atterrissage, récolte]etw.Akk. einfahren [Fahrgestell, Ernte]
retourner qn. {verbe} [changer d'idée]jdn. umstimmen
s'accouder {verbe} [en parlant d'un coude]sich mit dem Ellbogen aufstützen
» Weitere 3045 Übersetzungen für d außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung