|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [dé]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [dé]

Übersetzung 51 - 100 von 2101  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

formel {adj} [de convention]
4
formell
cuis. moelleux {adj} [rempli de moelle]
4
markhaltig
ésot. voyant {adj} [doué de voyance]
4
hellseherisch
ling. argotiquement {adv} [de façon argotique]
3
slangmäßig [ugs.] [im Slang / Jargon]
caractéristique {adj} [de]
3
typisch [für]
compassé {adj} [attitude, façon de parler]
3
gestelzt [pej.] [Haltung, Art zu reden]
complice {adj} [de]
3
mitschuldig [an]
pavoisé {adj} {past-p} [garné de drapeaux]
3
beflaggt
perdu {adj} {past-p} [occasion, heures de travail]
3
verpasst [Gelegenheit, Arbeitsstunden]
quoi {adv} [fam.] [explétif en fin de phrase]
3
halt [ugs.] [besonders südd. österr. schweiz] [also, eben, nun mal]
sédentaire {adj} [profession, mode de vie]
3
sitzend [Beruf, Lebensweise]
antérieur {adj} [de devant]
2
vordere [attributiv]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]
2
ausgerüstet [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]
2
ausgestattet [mit]
déférent {adj} [plein de respect]
2
respektvoll
dépassé {prep}  cause de]
2
ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
embouteillé {adj} {past-p} [rue, ligne de communication]
2
überlastet [Straße, Telefonverbindung]
enneigé {adj} {past-p} [couvert de neige]
2
beschneit
équivoque {adj} [susceptible de plusieurs interprétations]
2
uneindeutig [mehrere Deutungen zulassend]
exagéré {adj} {past-p} [exigence, besoin de briller]
2
übersteigert [Ansprüche, Geltungsbedürfnis]
malchanceux {adj} [qui n'a pas de chance]
2
glücklos
ling. méridional {adj} <mérid.> [du Midi de la France]
2
südfranzösisch
optimiste {adj} [vis-à-vis de la vie]
2
lebensbejahend
tech. plaqué {adj} {past-p} [de bois]
2
furniert
utilisé {adj} {past-p} [p. ex. billet de bus / métro / train]
2
abgefahren [ugs.] [Fahrschein oder Fahrkarte]
ling. [qui appartient au langage érudit / langage de lettré] {adj}bildungssprachlich <bildungsspr.>
citation [Slogan des étudiants soixante-huitards allemands : sous les toges - le renfermé de mille années]Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
amicalement [formule de fin de lettre]herzliche Grüße [Briefschluss]
ichtyo. anadrome {adj} [poisson de mer]zum Laichen in Flüsse wandernd
chim. aqueux {adj} [de la nature de l'eau]wässrig
aqueux {adj} [qui contient de l'eau]wasserhaltig
asymétriquement {adv} [rare] [de façon asymétrique]asymmetrisch
broussailleux {adj} [plein de broussailles]voller Gestrüpp [nachgestellt]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
caractéristique {adj} [de]kennzeichnend [für]
carnavalesque {adj} [de carnaval]Karnevals-
catalan {adj} [originaire de Catalogne]aus Katalonien [nachgestellt]
champenois {adj} [originaire de la Champagne]aus der Champagne
composé {adj} [de]zusammengesetzt [aus]
concomitant {adj} [de]begleitend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant {adj} [de]damit einhergehend [attr.]
concomitant {adj} [de]gleichzeitig bestehend [attr.] [damit einhergehend]
criblé {adj} {past-p} [de boutons, de bleus]übersät [mit Pickeln, blauen Flecken]
damé {adj} {past-p} [piste de ski]präpariert [Skipiste, Loipe]
Unverified débordé {adj} {past-p} [de travail]überlastet [mit Arbeit]
décennal {adj} [durée de dix ans]Zehnjahres- [Vertrag, Amt]
discret {adj} [plein de tact]taktvoll
encore {adv} [de nouveau]schon wieder
enfariné {adj} [couvert de farine]mehlig [mit Mehl bestäubt]
ès {prep} [en matière de]in Sachen [auf dem Gebiet von etw.]
» Weitere 10487 Übersetzungen für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bd%C3%A9%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.995 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung