in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [couleur]

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Französisch	Deutsch
	foncé `{adj}` `[couleur]`	308 dunkel `[Farbe]`
	fauve `{adj}` `[couleur]`	67 fahlgelb
	tendre `{adj}` `[aliment,` `couleur]`	49 zart
	soutenu `{adj}` `[couleur]`	26 kräftig `[Farbe]`
	vif `{adj}` `[couleur]`	20 leuchtend
	ardoise `{adj}` `[couleur]`	15 schieferfarben
	criard `{adj}` `[couleur]`	8 grell `[Farbe]`
	cuivré `{adj}` `[couleur]`	7 kupferfarben
	soutenu `{adj}` `[couleur]`	7 stark `[Farbe]`
	uni `{adj}` `[d'une` `seule` `couleur]`	7 einfarbig
	fané `{adj}` `{past-p}` `[couleur]`	6 verblasst `[Farbe]`
	glauque `{adj}` `[couleur]`	6 blaugrün
	atténué `{adj}` `{past-p}` `[bruit,` `couleur]`	5 gedämpft `[Geräusch,` `Licht,` `Farbe]`
	terni `{adj}` `{past-p}` `[couleur]`	4 verblichen
	abricot `{adj}` `[couleur]`	3 aprikosenfarben
	marron `{adj}` `[couleur]` `[invariable]`	3 dunkelbraun `[rotbraun]`
	taupe `{adj}` `[couleur]`	3 maulwurfsgrau
	bis `{adj}` `[couleur]` `[toile,` `temps,` `teint,` `peau,` `pain,` `farine]`	2 dunkel `[Stoff,` `Wetter,` `Hautfarbe,` `Brot,` `Mehl]`
	écru `{adj}` `[couleur]`	2 ecru
	fauve `{adj}` `[couleur]`	2 falb `[geh.]`
	neutre `{adj}` `[sans` `couleur]`	2 farblos
	taupe `{adj}` `[couleur]`	2 taupe `[maulwurfsgrau]`
	bis `{adj}` `[couleur` `gris` `et` `brun]`	graubraun `[auch:` `grau-braun]`
	cyclamen `{adj}` `[couleur]`	zyklamenfarben
	cyclamen `{adj}` `[couleur]`	zyklamenfarbig
	décoloré `{adj}` `{past-p}` `[la` `couleur` `est` `affaiblie]`	ausgeblichen `[die` `Farbe` `ist` `ausgeblichen]`
	écru `{adj}` `[couleur]`	eierschalenfarben `[ecru]`
	écru `{adj}` `[couleur]`	ekrü
	grenadine `{adj}` `[couleur]`	granatrot
	havane `{adj}` `[couleur]`	havannabraun
	ivoire `{adj}` `[couleur]`	elfenbein `[Farbe]`
	ivoire `{adj}` `[couleur]`	elfenbeinfarben
	ivoire `{adj}` `[couleur]`	elfenbeinfarbig
	kaki `{adj}` `[couleur]`	khakifarben
	plombé `{adj}` `[couleur]`	bleifarben
	arts sépia `{adj}` `[couleur]`	sepia `[Farbe]`
	soufré `{adj}` `[couleur]`	schwefelgelb
Verben
	peindre qc. `{verbe}` `[couvrir` `de` `couleur]`	14 etw.^Akk. anmalen `[ugs.]` `[anstreichen,` `bemalen]`
	ternir `{verbe}` `[couleur]`	7 verblassen `[Farbe]`
	constr. détremper qc. `{verbe}` `[couleur,` `mortier]`	3 etw.^Akk. anrühren `[Farbe,` `Mörtel]`
	faner (qc.) `{verbe}` `[couleur,` `étoffe]`	3 (etw.^Akk.) ausbleichen `[Farbe,` `Textilien]`
	peindre qc. `{verbe}` `[couvrir` `de` `couleur]`	3 etw.^Akk. bemalen
Substantive
	vert `{m}` `[couleur]`	11 Grün `{n}` `[Farbe]`
	ton `{m}` `[couleur]`	10 Farbton `{m}`
	vivacité `{f}` `[couleur]`	6 Frische `{f}` `[Farbe]`
	marron `{m}` `[couleur]`	4 Kastanienbraun `{n}`
	orange `{m}` `[couleur]`	4 Orange `{n}` `[Farbe` `der` `Orange]`
	lilas `{m}` `[couleur]`	3 Lila `{n}`
	écarlate `{f}` `[couleur]`	2 Scharlachrot `{n}`
	nuance `{f}` `[d'une` `couleur]`	2 Farbton `{m}` `[Farbnuance]`
	vermillon `{m}` `[couleur]`	2 Zinnoberrot `{n}`
	écarlate `{f}` `[couleur]`	Scharlach `{m}` `[auch,` `österr.` `nur:` `{n}]` `[Farbe]`
	nuance `{f}` `[d'une` `couleur]`	Schattierung `{f}` `[kleiner` `Unterschied` `in` `der` `Farbe]`
	rose `{m}` `[couleur]`	Rosa `{n}`
2 Wörter: Verben
	être parti `{verbe}` `[avoir` `disparu]` `[barbe,` `couleur,` `etc.]`	ab sein `[ugs.]` `[Bart,` `Lack,` `Farbe` `usw.]` `[verschwunden` `sein]`
	se faner `{verbe}` `[couleur]`	verblassen `[Farbe]`
2 Wörter: Substantive
	Unverified couleur `{f}` vive `[couleur` `éclatante,` `lumineuse]`	leuchtende Farbe `{f}`
3 Wörter: Substantive
	sang `{m}` de bœuf `[couleur]`	Ochsenblut `{n}` `[Farbe]`
4 Wörter: Verben
	pâlir à la lumière `{verbe}` `[encre,` `couleur]`	im Licht verblassen `[Tinte,` `Farbe]`

» Weitere 31 Übersetzungen für couleur außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bcouleur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten