|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [caractère]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Dictionary French German: [caractère]

Translation 1 - 38 of 38

French German
émotif {adj} [caractère]
55
feinfühlig [empfindsam]
versatile {adj} [caractère]
44
unstet
emporté {adj} [personne, caractère]
43
reizbar [aufbrausend]
hésitant {adj} [personne, caractère]
23
unentschlossen
hésitant {adj} {pres-p} [personne, caractère]
21
zögernd
effervescent {adj} [caractère]
4
aufbrausend [Charakter]
indomptable {adj} [caractère, orgueil]
3
unbezähmbar [Charakter, Stolz]
solitaire {adj} [caractère, comportement]
3
einzelgängerisch
émotif {adj} [caractère]
2
überempfindlich [Person]
inconsistant {adj} [personne, caractère]
2
unbeständig [Mensch]
spontané {adj} [personne, caractère]
2
natürlich [unbefangen, offen]
aventureux {adj} [personne, caractère]abenteuerlustig
hésitant {adj} [caractère]unschlüssig
irrésolu {adj} [personne, caractère]unentschlossen
Verbs
revêtir qc. {verbe} [aspect, caractère, forme, etc.]
27
etw.Akk. annehmen [Form, Gestalt, Aussehen etc.]
forger qn./qc. {verbe} [caractère]
17
jdn./etw. formen [prägen]
revêtir qc. {verbe} [caractère, forme]
11
etw.Akk. aufweisen [haben] [Charakter, Form]
dénoter qc. {verbe} [caractère, courage, trouble, talent]von etw.Dat. zeugen [auf etw. schließen lassen]
médicaliser qc. {verbe} [donner un caractère médical]etw.Akk. medikalisieren
s'adoucir {verbe} [temps, caractère]milder werden [Wetter, Wesen]
Nouns
personnage {m} [personnalité, caractère, dignitaire]
125
Persönlichkeit {f}
édition guide {m} [petit ouvrage à caractère didactique]
68
Leitfaden {m}
bassesse {f} [caractère, acte vil]
40
Niederträchtigkeit {f}
austérité {f} [caractère, style]
10
Strenge {f}
traîtrise {f} [caractère]
5
Heimtücke {f}
rouerie {f} [caractère]
4
Schläue {f}
scélératesse {f} [caractère ou action]
2
Niedertracht {f} [geh.] [Charakter oder Tat]
autorité {f} [force de caractère qui permet de s'imposer]Durchsetzungsvermögen {n}
douceur {f} [de caractère]Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
fourbe {f} [littéraire] [vieilli] [caractère]Falschheit {f} [Hinterlist]
instabilité {f} [du temps, d'une opinion, situation, d'un sentiment, caractère]Unbeständigkeit {f}
légèreté {f} [caractère peu épais ou compact]Luftigkeit {f}
nature {f} [caractère]Wesen {n} [einer Person]
scélératesse {f} [caractère ou action]Boshaftigkeit {f} [Charakter oder Tat]
scélératesse {f} [caractère ou action]Niederträchtigkeit {f} [Charakter oder Tat]
psych. tempérament {m} [caractère]Natur {f} [Charakter]
3 Words: Others
tout d'une pièce {adj} [caractère d'une personne]unbeugsam [gerade und starrsinnig]
tout d'une pièce [fig.] [caractère]steif wie ein Stockfisch [fig.] [von unbeugsamem Charakter]
» See 27 more translations for caractère outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bcaract%C3%A8re%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement