in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [cœur]

Translation 1 - 17 of 17

	French	German
	brisé `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `résistance,` `cœur]`	35 gebrochen `[z.` `B.` `Widerstand,` `Herz]`
	aride `{adj}` `[cœur]`	6 gefühllos
	aride `{adj}` `[cœur]`	4 kalt `[Herz]`
	aride `{adj}` `[cœur]`	hart `[gefühllos]`
	froid `{adj}` `[sans` `cœur]`	kaltherzig
Verbs
	battre `{verbe}` `[cœur]`	11 pochen `[Herz]`
	emplir qc. `{verbe}` `[fig.]` `[cœur]`	10 etw.^Akk. erfüllen `[Herz]`
	battre (qc.) `{verbe}` `[tapis,` `cœur]`	6 (etw.^Akk.) klopfen `[Teppich,` `Herz]`
	ensemencer qc. `{verbe}` `[fig.]` `[idée,` `sentiment` `dans` `le` `cœur,` `dans` `l'esprit]`	in etw.^Akk. säen `[fig.]` `[Idee,` `Gefühl` `ins` `Herz,` `in` `den` `Verstand]`
	flancher `{verbe}` `[fam.]` `[sujet` `:` `cœur,` `mémoire]`	nicht mehr mitmachen `[ugs.]` `[Herz,` `Gedächtnis]`
	s'arrêter `{verbe}` `[moteur,` `musique,` `respiration,` `cœur]`	aussetzen `[Motor,` `Musik,` `Atmung,` `Herz]`
Nouns
	battement `{m}` `[d'aile,` `de` `cœur,` `de` `porte]`	22 Schlagen `{n}` `[Flügel,` `Herz,` `Türe]`
	anat. palpitant `{m}` `[fam.]` `[cœur]`	6 Pumpe `{f}` `[ugs.]` `[Herz]`
3 Words
	battre la chamade `{verbe}` `[cœur]`	wild schlagen `[Herz]`
	battre la chamade `{verbe}` `[cœur]`	zum Zerspringen klopfen `[Herz]`
	s'abandonner aux confidences `{verbe}` `[épancher` `son` `cœur]`	sein Herz ausschütten
4 Words
	nucl. fusion `{f}` du cœur nucléaire `[fusion` `du` `cœur` `d'un` `réacteur` `nucléaire]`	Kernschmelze `{f}` `[Schmelze` `der` `Kernbrennstäbe` `im` `Atomkraftwerk]`

» See 99 more translations for cœur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bc%C5%93ur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers