in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: [bruit]

Translation 1 - 30 of 30

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	flûté `{adj}` `[bruit,` `voix]`	36 hell `[Ton,` `Stimme]`
	sourd `{adj}` `[bruit,` `douleur]`	28 dumpf
	incessant `{adj}` `{pres-p}` `[bruit,` `pluie]`	22 andauernd
	incessant `{adj}` `[bruit]`	13 pausenlos
	incessant `{adj}` `{pres-p}`	8 anhaltend `[bruit,` `pluie]`
	atténué `{adj}` `{past-p}` `[bruit,` `couleur]`	6 gedämpft `[Geräusch,` `Licht,` `Farbe]`
	ouaté `{adj}` `{past-p}` `[bruit,` `pas,` `musique]`	6 gedämpft `[Lärm,` `Schritte,` `Musik]`
	précipitamment `{adv}` `[et` `à` `grand` `bruit]`	4 holterdiepolter `[ugs.]` `[überstürzt]`
	discontinu `{adj}` `[bruit,` `effort,` `etc.]`	diskontinuierlich `[geh.]`
	intermittent `{adj}` `[fièvre,` `bruit]`	periodisch auftretend
Verbs
	grincer `{verbe}` `[produire` `un` `bruit` `strident]`	99 quietschen `[Geräusch` `machen]` `[Fenster,` `Tür` `etc.]`
	assourdir qc. `{verbe}` `[bruit,` `pas,` `etc.]`	85 etw.^Akk. dämpfen `[Geräusch,` `Schritte` `etc.]`
	atténuer qc. `{verbe}` `[passion,` `bruit]`	46 etw.^Akk. dämpfen `[lindern,` `mildern]`
	amortir qc. `{verbe}` `[bruit,` `son,` `éclat]`	20 etw.^Akk. dämpfen `[Lärm,` `Ton,` `Licht]`
	courir `{verbe}` `[nouvelle,` `bruit]`	9 kursieren `[Neuigkeit,` `Gerücht]`
	filtrer `{verbe}` `[bruit,` `liquide,` `nouvelle]`	7 durchsickern `[Nachricht]`
	circuler `{verbe}` `[nouvelle,` `bruit]`	2 kursieren `[Neuigkeit,` `Gerücht]`
	affoler qn. `{verbe}` `[cris,` `bruit]`	jdm. Angst einjagen
	glouglouter `{verbe}` `[faire` `un` `bruit` `de` `glouglou]`	gluckern `[Flüssigkeit,` `die` `dunkle` `Laute` `macht]`
	grandir `{verbe}` `[bruit,` `hostilité]`	größer werden `[lauter`/`stärker]`
Nouns
	tapage `{m}` `[bruit]`	29 Lärm `{m}`
	audio déclic `{m}` `[bruit` `de` `déclenchement]`	11 Klicken `{n}`
	martèlement `{m}` `[bruit` `cadencé]`	7 Dröhnen `{n}`
	audio photo. clic `{m}` `[bruit]`	6 Klicken `{n}` `[Geräusch]`
	rumeur `{f}` `[bruit]`	5 Gemurmel `{n}`
	roulement `{m}` `[bruit]`	2 Rattern `{n}` `[Dröhnen]`
	rumeur `{f}` `[bruit` `sourd]`	dumpfes Geräusch `{n}`
	stridence `{f}` `[musique,` `bruit]`	Schärfe `{f}` `[Musik,` `Lärm]`
2 Words
	porter loin `{verbe}` `[voix,` `bruit]`	weit tragen `[Stimme,` `Lärm]`
3 Words
	faire du pétard `{verbe}` `[fam.]` `[bruit]`	Krach machen

» See 28 more translations for bruit outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbruit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bruit]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers