Dictionary French ← German: [bringen]

Translation 1 - 29 of 29

	French	German
	tenter qn. `{verbe}` `[séduire]`	182 jdn. versuchen `[in` `Versuchung` `bringen,` `führen]`
	désarçonner qn. `{verbe}` `[déconcerter]`	59 jdn. verdutzen `[aus` `dem` `Konzept` `bringen,` `irritieren]`
	redresser qc. `{verbe}`	55 etw.^Akk. abfangen `[wieder` `unter` `Kontrolle` `bringen]`
	témoigner qc. `{verbe}` `[qn.` `témoigne` `qc.]`	35 etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	énoncer qc. `{verbe}`	29 etw.^Akk. äußern `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	boucler qc. `{verbe}` `[terminer]`	29 etw.^Akk. beenden `[Arbeit,` `Projekt` `usw.` `zum` `(guten)` `Abschluss` `bringen]`
	aborder qc. `{verbe}` `[évoquer]`	26 etw.^Akk. anschneiden `[zur` `Sprache` `bringen]`
	équilibrer qc. `{verbe}`	23 etw.^Akk. ausgleichen `[zum` `Ausgleich` `bringen]`
	renverser qn./qc. `{verbe}`	7 jdn./etw. umreißen `[zum` `Umfallen` `bringen]`
	exprimer qc. `{verbe}`	5 etw.^Akk. aussprechen `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	apprendre qc. `{verbe}`	5 etw.^Akk. vernehmen `[geh.]` `[in` `Erfahrung` `bringen]`
	immobiliser qc. `{verbe}` `[circulation]`	4 etw.^Akk. anhalten `[Verkehr` `zum` `Stehen` `bringen]`
	équilibrer qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `équilibre]`	4 etw.^Akk. austarieren `[ins` `Gleichgewicht` `bringen]`
	coucher qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `l'horizontale]`	4 etw.^Akk. umlegen `[zum` `Liegen` `bringen]`
	marquer qc. `{verbe}` `[intérêt,` `désaccord]`	3 etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	tech. mettre qc. en équilibre `{verbe}`	etw.^Akk. ausgleichen `[zum` `Ausgleich` `bringen]`
	désorganiser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. durcheinanderbringen `[ugs.]` `[in` `Unordnung` `bringen]`
	faire s'effondrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. niederbrechen `[geh.]` `[zum` `Einsturz` `bringen]`
	faire reluire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. polieren `[zum` `Glänzen` `bringen]`
	arriver à faire qc. `{verbe}` `[réussir]`	etw.^Akk. schaffen `[zuwege` `bringen,` `bewerkstelligen]`
	manifester qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bekunden `[geh.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	mettre qn. en colère `{verbe}`	jdn. aufbringen `[in` `Wut` `bringen]`
	se rallier qn. `{verbe}`	jdn. überreden `[auf` `seine` `Seite` `bringen]`
2 Words
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[in` `Verbindung` `bringen]`
	attacher qn. à qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. mit etw. verbinden `[fig.]` `[in` `Verbindung` `bringen]`
	délier la langue de qn. `{verbe}` `[fig.]`	jds. Zunge lösen `[fig.]` `[zum` `Sprechen` `bringen]`
3 Words
	mettre qc. en gage `{verbe}`	etw.^Akk. als Pfand geben `[ins` `Leihhaus` `bringen]`
	psych. extérioriser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nach außen bringen `[ugs.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	Unverified aborder qc. `{verbe}` `[sujet]`	etw. zur Sprache bringen `[ansprechen,` `aufs` `Tapet` `bringen]`

» See 150 more translations for bringen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbringen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [bringen]

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the French-German dictionary