in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [bois]

Translation 1 - 50 of 50

	French	German
	tech. plaqué `{adj}` `{past-p}` `[de` `bois]`	2 furniert
	déjeté `{adj}` `[bois]`	verzogen `[krumm]`
Verbs
	sculpter qc. `{verbe}` `[sur` `bois]`	47 etw.^Akk. schnitzen `[aus` `Holz]`
	scier qc. `{verbe}` `[bois,` `etc.]`	17 etw.^Akk. sägen
	flotter `{verbe}` `[bateau,` `bois]`	14 schwimmen
	fendre qc. `{verbe}` `[bois,` `bûche]`	13 etw.^Akk. hacken `[Holz,` `Brennholz` `spalten]`
	vernir qc. `{verbe}` `[ongles,` `bois]`	7 etw.^Akk. lackieren `[mit` `Nagellack,` `Firnis]`
	craquer `{verbe}` `[bois,` `doigts]`	5 knacken
	moisir `{verbe}` `[bois]`	5 vermodern `[Holz]`
	râper qc. `{verbe}` `[bois,` `métal]`	5 etw.^Akk. raspeln
	scier qc. `{verbe}` `[bois,` `etc.]`	5 etw.^Akk. absägen
	gonfler `{verbe}` `[bois,` `petits` `pois]`	4 quellen `[Holz,` `Erbsen]`
	canneler qc. `{verbe}` `[bois,` `champignon,` `carotte]`	etw.^Akk. auskehlen
	naut. débarder qc. `{verbe}` `[navire,` `du` `bois]`	etw.^Akk. ausladen `[Schiff,` `bes.` `Holz]`
	flotter qc. `{verbe}` `[bois]`	etw.^Akk. flößen `[Holz]`
Nouns
	perche `{f}` `[en` `bois,` `métall]`	63 Stange `{f}` `[aus` `Holz,` `Metall]`
	barre `{f}` `[de` `bois,` `de` `métal]`	56 Stange `{f}`
	orée `{f}` `[littéraire]` `[bois,` `forêt]`	56 Rand `{m}` `[Wald]`
	treillis `{m}` `[en` `métal,` `en` `bois]`	46 Gitter `{n}`
	nœud `{m}` `[dans` `le` `bois]`	38 Astloch `{n}` `[Astholz` `noch` `eingebettet]`
	barreau `{m}` `[de` `métal,` `de` `bois]`	21 Stab `{m}`
	tech. tige `{f}` `[de` `bois,` `de` `métal]`	10 Stift `{m}`
	constr. balustrade `{f}` `[en` `bois,` `métal]`	9 Geländer `{n}`
	pétillement `{m}` `[d'un` `feu` `de` `bois]`	8 Knistern `{n}` `[Feuer]`
	constr. matériel meub. chêne `{m}` `[bois` `de` `chêne]`	5 Eichenholz `{n}`
	arts estampe `{f}` `[de` `bois]`	5 Holzschnitt `{m}`
	arch. constr. bardeau `{m}` `[planchette` `de` `bois]`	4 Schindel `{f}`
	copeau `{m}` `[de` `bois,` `chocolat,` `noix` `de` `coco]`	3 Raspel `{m}` `[Stückchen]`
	bible dr. gibet `{m}` `[bois` `pour` `la` `crucification]`	3 Holzbalken `{m}` `[Querbalken` `für` `die` `Kreuzigung]`
	pilon `{m}` `[jambe` `de` `bois]`	3 Holzbein `{n}` `[vor` `allem` `als` `Stelzbein]`
	placage `{m}` `[en` `bois]`	3 Furnier `{n}`
	bot. meub. T cerisier `{m}` `[arbre,` `bois]`	2 Kirsche `{f}` `[Baum,` `Holz]`
	latte `{f}` `[souvent` `en` `bois]`	2 Latte `{f}` `[schmales` `Brett,` `Holzleiste]`
	merisier `{m}` `[bois]`	2 Kirschholz `{n}`
	carrousel `{m}` `[manège` `de` `chevaux` `de` `bois]`	Karussell `{n}`
	sylv. châtaignier `{m}` `[bois]`	Kastanie `{f}` `[Kastanienholz]`
	dessication `{f}` `[de` `terres` `argileuses,` `bois,` `baies]` `[aussi` `:` `dessiccation]`	Trocknen `{n}` `[von` `lehmhaltigen` `Böden,` `Holz,` `Beeren` `etc.]`
	agr. outil. fauchet `{m}` `[râteau` `à` `foin` `en` `bois]`	Heurechen `{m}` `[mit` `Holzzinken` `unten` `und` `oben]`
	sylv. grume `{f}` `[bois` `coupé` `qui` `a` `encore` `son` `écorce]`	Rundholz `{n}` `[Stück` `Holz` `mit` `noch` `anhaftender` `Rinde]`
	nœud `{m}` `[dans` `le` `bois]`	Astknoten `{m}`
	olivier `{m}` `[bois]`	Olivenholz `{n}`
	rebibe `{f}` `[suisse]` `[copeau]` `[de` `fromage,` `bois]`	Hobelspan `{m}` `[Käse,` `Holz]`
	bot. T sainbois `{m}` `[daphné]` `[aussi` `:` `sain-bois]`	Seidelbast `{m}`
	occup. tourneur `{m}` `[sur` `bois]`	Drechsler `{m}`
	verge `{f}` `[baguette` `de` `bois]`	Bakel `{m}` `[veraltet]` `[Rohrstock` `des` `Schulmeisters]`
	verge `{f}` `[baguette` `de` `bois]`	Rohrstock `{m}`
2 Words: Verbs
	imprégner qc. de qc. `{verbe}` `[bois,` `étoffe]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. imprägnieren
2 Words: Nouns
	tech. trains tire-fond `{m}` `[grosse` `vis` `à` `bois]`	Ankerschraube `{f}`
3 Words: Nouns
	arch. flèche `{f}` de pierre `[ou` `de` `bois]`	Spitzturm `{m}`
	trou `{m}` (de nœud) `[dans` `le` `bois]`	Astloch `{n}`

» See 136 more translations for bois outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbois%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers