Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [bois]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [bois]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Französisch Deutsch
déjeté {adj} [bois]verzogen [krumm]
tech. plaqué {adj} {past-p} [de bois]furniert
Verben
sculpter qc. {verbe} [sur bois]
37
etw.Akk. schnitzen [aus Holz]
scier qc. {verbe} [bois, etc.]
14
etw.Akk. sägen
flotter {verbe} [bateau, bois]
12
schwimmen
fendre qc. {verbe} [bois, bûche]
11
etw.Akk. hacken [Holz, Brennholz spalten]
craquer {verbe} [bois, doigts]
5
knacken
scier qc. {verbe} [bois, etc.]
5
etw.Akk. absägen
vernir qc. {verbe} [ongles, bois]
5
etw.Akk. lackieren [mit Nagellack, Firnis]
moisir {verbe} [bois]
4
vermodern [Holz]
râper qc. {verbe} [bois, métal]
3
etw.Akk. raspeln
naut. débarder qc. {verbe} [navire, du bois]etw.Akk. ausladen [Schiff, bes. Holz]
flotter qc. {verbe} [bois]etw.Akk. flößen [Holz]
gonfler {verbe} [bois, petits pois]quellen [Holz, Erbsen]
Substantive
perche {f} [en bois, métall]
48
Stange {f} [aus Holz, Metall]
barre {f} [de bois, de métal]
46
Stange {f}
orée {f} [littéraire] [bois, forêt]
43
Rand {m} [Wald]
treillis {m} [en métal, en bois]
36
Gitter {n}
nœud {m} [dans le bois]
35
Astloch {n} [Astholz noch eingebettet]
barreau {m} [de métal, de bois]
17
Stab {m}
pétillement {m} [d'un feu de bois]
7
Knistern {n} [Feuer]
tech. tige {f} [de bois, de métal]
7
Stift {m}
constr. balustrade {f} [en bois, métal]
6
Geländer {n}
arts estampe {f} [de bois]
5
Holzschnitt {m}
arch. constr. bardeau {m} [planchette de bois]
4
Schindel {f}
constr. chêne {m} [bois de chêne]
4
Eichenholz {n}
bot. meub. T
2
copeau {m} [de bois, chocolat, noix de coco]
2
Raspel {m} [Stückchen]
bible dr. gibet {m} [bois pour la crucification]
2
Holzbalken {m} [Querbalken für die Kreuzigung]
merisier {m} [bois]
2
Kirschholz {n}
pilon {m} [jambe de bois]
2
Holzbein {n} [vor allem als Stelzbein]
carrousel {m} [manège de chevaux de bois]Karussell {n}
sylv. châtaignier {m} [bois]Kastanie {f} [Kastanienholz]
dessication {f} [de terres argileuses, bois, baies] [aussi : dessiccation]Trocknen {n} [von lehmhaltigen Böden, Holz, Beeren etc.]
agr. outil. fauchet {m} [râteau à foin en bois]Heurechen {m} [mit Holzzinken unten und oben]
sylv. grume {f} [bois coupé qui a encore son écorce]Rundholz {n} [Stück Holz mit noch anhaftender Rinde]
latte {f} [souvent en bois]Latte {f} [schmales Brett, Holzleiste]
nœud {m} [dans le bois]Astknoten {m}
olivier {m} [bois]Olivenholz {n}
placage {m} [en bois]Furnier {n}
occup. tourneur {m} [sur bois]Drechsler {m}
verge {f} [baguette de bois]Bakel {m} [veraltet] [Rohrstock des Schulmeisters]
verge {f} [baguette de bois]Rohrstock {m}
2 Wörter: Verben
imprégner qc. de qc. {verbe} [bois, étoffe]etw.Akk. mit etw.Dat. imprägnieren
2 Wörter: Substantive
tech. trains tire-fond {m} [grosse vis à bois]Ankerschraube {f}
3 Wörter: Substantive
arch. flèche {f} de pierre [ou de bois]Spitzturm {m}
trou {m} (de nœud) [dans le bois]Astloch {n}
» Weitere 131 Übersetzungen für bois außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbois%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung