Dictionary French ← German: [bis]

Translation 1 - 29 of 29

	French	German
	jusqu'ici `{adv}`	27 bisher `[bis` `jetzt]`
	a+ <À plus> `[à` `plus` `tard,` `texto-SMS]`	6 cu `[see` `you,` `bis` `dann]`
	de bout en bout `{adv}`	ganz `[von` `Anfang` `bis` `Ende]`
Verbs
	repaître qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[donner` `à` `manger,` `à` `becquée` / `béquée]`	8 jdn./etw. füttern `[bis` `er` `satt` `ist]`
	suspendre qn. de ses fonctions `{verbe}`	jdn. beurlauben `[jdn.` `bis` `auf` `weiteres` `von` `seinen` `Dienstpflichten`/`Aufgaben` `entbinden]`
	avoir qn. à l'usure `{verbe}`	jdn. zermürben `[beharren` `bis` `er` `nachgibt]`
Nouns
	éduc. collégien `{m}`	15 Schüler `{m}` `[ca.` `12` `bis` `14` `Jahre` `alt]`
	éduc. collégienne `{f}`	5 Schülerin `{f}` `[ca.` `12` `bis` `14` `Jahre` `alt]`
	cuis. mayonnaise `{f}`	4 Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	marchepied `{m}` `[escabeau]`	2 Trittleiter `{f}` `[mit` `zwei` `bis` `drei` `Stufen]`
	les Grands Boulevards `{m.pl}` `[Paris]`	`[die` `Boulevards,` `die` `in` `Paris` `von` `der` `Place` `de` `la` `République` `bis` `zur` `Madeleine` `führen]`
	régent `{m}` `[jusqu'au` `XIXe` `siècle]`	`[Lehrer` `an` `einem` `collège` `communal]` `[bis` `ins` `19.` `Jh.]`
	philos. sport yoga `{m}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	relig. calvinisme `{m}`	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	relig. enfant `{m}` de chœur `[garçon]`	Messdiener `{m}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	relig. enfant `{f}` de chœur `[fille]`	Messdienerin `{f}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	variétés `{f.pl}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	music-hall `{m}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	adm. écon. délai `{m}` de validité des offres	Zuschlagsfrist `{f}` `[festgelegter` `Zeitraum` `vom` `Eröffnungstermin` `bis` `zur` `Zuschlagserteilung,` `in` `dem` `der` `Bieter` `an` `sein` `Angebot` `gebunden` `ist]`
2 Words
	sous huitaine `{adv}`	nächste Woche `[bis` `maximal` `acht` `Tage]`
	aller `{verbe}` `[de`/`à]`	sich erstrecken `[von`/`bis]`
	prime enfance `{f}`	früheste Kindheit `{f}` `[bis` `etwa` `3` `Jahre,` `Kleinkinds-` `und` `Säuglingsalter]`
3 Words
	À la revoyure ! `[fam.]`	Bis die Tage! `[nordd.]` `[ugs.]` `[Bis` `bald` / `irgendwann]`
	jusqu'à récemment `{adv}`	bis vor Kurzem `[auch:` `bis` `vor` `kurzem]`
	entre Noël et nouvel an `{adv}`	zwischen den Jahren `[Weihnacht` `bis` `Neujahr]`
	écol. mines épuisement `{m}` des ressources naturelles `[consommation` `intégrale` `des` `ressources` `naturelles]`	Abbau `{m}` natürlicher Grundgüter `[bis` `die` `Ressourcen` `erschöpft` `sind]`
4 Words
	s'exténuer à faire qc. `{verbe}`	sich^Akk. abmühen, etw. zu tun `[bis` `zur` `Erschöpfung]`
	trêve `{f}` des confiseurs `[loc.]`	Zeitraum `{m}` zwischen den Jahren `[die` `Zeit` `vom` `25.` `Dezember` `bis` `max.` `6.` `Januar]`
5+ Words
	dr. légitimer un enfant `{verbe}` `[la` `mère` `perd` `la` `garde` `de` `l'enfant` `;` `pratique` `obsolète]`	ein Kind für ehelich erklären `[Praxis` `in` `Deutschland` `bis` `1998]`

» See 105 more translations for bis outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [bis]

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation