in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: [bien être]

Translation 1 - 50 of 162 >>

	French	German
	bonheur `{m}` `[bien-être]`	Wohl `{n}`
Partial Matches
	rester `{verbe}` `[être` `restant,` `être` `de` `reste]`	übrigbleiben `[Duden` `empfiehlt:` `übrig` `bleiben]`
	être en règle `{verbe}` `[être` `en` `ordre,` `être` `correct]`	in Ordnung sein `[hier` `bes.:` `den` `Vorschriften` `entsprechen]`
	`[ne` `pas` `être` `frais,` `être` `légèrement` `rance]` `{verbe}` `[aliment]`	einen Stich haben `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `ganz` `frisch` `sein` `(Nahrungsmittel)]`
	suffire `{verbe}` `[être` `assez]`	reichen
	affiliation `{f}` `[être` `membre]`	Mitgliedschaft `{f}`
	homme `{m}` `[être` `humain]`	Mensch `{m}`
	hommes `{m.pl}` `[être` `humain]`	Menschen `{pl}`
	dater `{verbe}` `[être` `démodé]`	veraltet sein
	importer `{verbe}` `[être` `important]`	wichtig sein
	payer `{verbe}` `[être` `rentable]`	sich lohnen
	rester `{verbe}` `[être` `restant]`	übrig bleiben
	lâche `{adj}` `[ne` `pas` `être` `serré]`	schlaff
	volontairement `{adv}` `[sans` `être` `contraint]`	unaufgefordert `[freiwillig]`
	chômer `{verbe}` `[être` `sans` `travail]`	arbeitslos sein
	flipper `{verbe}` `[fam.]` `[être` `excité]`	ausflippen `[ugs.]`
	importer `{verbe}` `[être` `important]`	zählen `[wichtig` `sein]`
	payer `{verbe}` `[être` `rentable]`	sich bezahlt machen
	repasser `{verbe}` `[être` `repassé]`	noch einmal vorbeigehen
	servir `{verbe}` `[être` `utile]`	von Nutzen sein
	apparence `{f}` `[ce` `qui` `semble` `être]`	Anschein `{m}`
	biol. poil `{m}` `[chez` `l'être` `humain]`	Körperhaar `{n}`
	méd. être contondu `{verbe}` `[être` `contusionné]`	geprellt sein
	se valoir `{verbe}` `[être` `équivalent]`	gleich sein
	volontairement `{adv}` `[sans` `être` `contraint]`	aus freiem Willen
	voyager `{verbe}` `[être` `transporté]`	transportiert werden `[Sachen,` `Tiere]`
	apparence `{f}` `[ce` `qui` `semble` `être]`	Schein `{m}` `[Anschein]`
	en vouloir `{verbe}` `[fam.]` `[être` `ambitieux]`	ehrgeizig sein
	se distinguer `{verbe}` `[être` `vu]`	zu erkennen sein
	amovible `{adj}` `[qui` `peut` `être` `révoqué]`	absetzbar `[eine` `Person]`
	fulminer `{verbe}` `[fig.]` `[être` `extrêmement` `en` `rage]`	fuchsteufelswild sein
	fumer `{verbe}` `[fam.]` `[être` `furieux]`	kochen `[fig.]` `[wütend` `sein]`
	mener qn. `{verbe}` `[être` `en` `tête` `de]`	jdn. anführen
	péguer `{verbe}` `[mérid.]` `[être` `collant` `ou` `poisseux]`	klebrig sein
	rencontrer qc. `{verbe}` `[être` `confronté` `à]`	auf etw. stoßen
	révéler qc. `{verbe}` `[être` `révélateur` `de]`	etw.^Akk. offenbaren
	s'afficher `{verbe}` `[être` `affiché]`	angezeigt werden `[dargestellt` `werden]`
	éduc. scolarisation `{f}` `[fait` `d'être` `scolarisé]`	Schulbesuch `{m}` `[eingeschult` `sein]`
	Sois ... ! `[impératif` `avec` `être]`	Sei ...! `[Befehlsform` `von` `Sein]`
	Soyez ... ! `[impératif` `avec` `être]`	Seid ...! `[Befehlsform` `von` `Sein]`
	appartenir à qn. `{verbe}` `[être` `la` `propriété]`	jdm. gehören
	être barge `{verbe}` `[fam.]` `[être` `barjo]`	bekloppt sein `[ugs.]`
	éduc. être collé `{verbe}` `[fam.]` `[être` `en` `retenue]`	nachsitzen (müssen)
	importer à qn. `{verbe}` `[être` `important]`	jdm. etwas bedeuten
	se multiplier `{verbe}` `[être` `vivants]`	sich^Akk. vermehren `[Lebewesen]`
	être de mise `{verbe}` `[être` `en` `vogue]`	angesagt sein
	se tenir tranquille `{verbe}` `[être` `raisonnable]`	sich ruhig verhalten
	avoir la vue basse `{verbe}` `[être` `myope]`	kurzsichtig sein
	ne pas en revenir `{verbe}` `[être` `stupéfait]`	fassungslos sein
	cadenassable `{adj}` `[qui` `peut` `être` `cadenassé]`	(mit einem Vorhängeschloss) abschließbar

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbien-%C3%AAtre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers