|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [besonders]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [besonders]

Translation 1 - 27 of 27

FrenchGerman
particulièrement {adv}
6
sonderlich [besonders]
quoi {adv} [fam.] [explétif en fin de phrase]
4
halt [ugs.] [besonders südd. österr. schweiz] [also, eben, nun mal]
surtout {adv}
2
vorweg [vor allem, besonders]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
à poil {adj} [nu]nackig [besonders mitteldeutsch] [ugs.]
Verbs
cuis. dépecer qc. {verbe}
28
etw.Akk. zerlegen [besonders ein Tier]
adouber qn. {verbe} [fig.]
2
jdn. benennen [als besonders auserwählen]
Nouns
zool. chèvre {f}
4
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Ziege, besonders die weibliche Ziege]
anat. occiput {m}
2
Hinterhaupt {n} [besonders Anatomie, sonst geh.]
barza {f} [en Afrique coloniale (Congo)][bedachte Terrasse, auf der man Leute empfängt, besonders beim Gouverneur]
jeux échiquier {m}Brett {n} [besonders Schachbrett]
biol. coquille {f} d'œufEischale {f} [besonders fachspr. für: Eierschale]
textile passepoil {m} [aussi : passe-poil]Passepoil {m} [besonders österr.] [schweiz.]
mil. vêt. calot {m}Schiffchen {n} [(besonders zur Uniform getragene) Kopfbedeckung]
sport champion {m} [sportif qui excelle dans sa discipline]Spitzensportler {m} [hier: besonders erfolgreicher, Champion]
maquereau {m} [fam.] [proxénète]Strizzi {m} [Zuhälter] [österr.] [besonders wienerisch]
journ. carnet {m} noir [annonce de décès]Traueranzeige {f} [besonders von Personen mit öffentlichem Ansehen]
2 Words
bourricot {m} [fam.]kleiner Esel {m} [besonders in Nordafrika]
agr. lactation {f} longue [en caprin]lange Laktationszeit {f} [besonders bei Ziegen]
3 Words
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und an [besonders nordd.]
par moments {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps à autre {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps en temps {adv}ab und an [besonders nordd.]
pas tant que ça [fam.]nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]
pas tant que ça [fam.]nicht so viel [nicht besonders viel]
notamment {adv}und nicht zuletzt [besonders]
traîner / avoir une casserole {verbe} [se dit surtout d'un politicien qui a une affaire gênante]etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [besonders peinliche Angelegenheiten eines Politikers]
» See 11 more translations for besonders outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bbesonders%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement