Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [bâtiment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [bâtiment]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Französisch Deutsch
délabré {adj} {past-p} [bâtiment, etc.]
6
heruntergekommen [verfallen, baufällig]
désaffecté {adj} [bâtiment]zweckentfremdet
désaffecté {adj} [bâtiment]leer stehend
désaffecté {adj} [bâtiment]nicht mehr benutzt
trapu {adj} [bâtiment]massiv
vaste {adj} [antéposé] [bâtiment, propriété, parc]weitläufig [Gebäude, Anwesen, Park]
Verben
entretenir qn./qc. {verbe} [famille, bâtiment, relations, etc.]
76
jdn./etw. unterhalten [Familie, Gebäude, Beziehungen etc.]
s'effondrer {verbe} [bâtiment, personne, système, etc.]
52
zusammenbrechen [Gebäude, Person, System etc.]
constr. refaire qc. {verbe} [chambre, bâtiment]
8
etw.Akk. renovieren
abattre qc. {verbe} [mur, bâtiment, etc.]
2
etw.Akk. abreißen
abattre qc. {verbe} [mur, bâtiment, etc.]etw.Akk. niederreißen [Gebäude etc.]
médicaliser qc. {verbe} [bâtiment, ambulance]etw.Akk. mit medizinischen Geräten ausstatten
constr. surélever qc. {verbe} [bâtiment]etw.Akk. aufstocken [Gebäude]
Substantive
édifice {m} [bâtiment] [aussi fig.]
79
Gebäude {n} [auch fig.]
s'écrouler [bâtiment, mur, etc.]
61
einstürzen [Gebäude, Mauer etc.]
enceinte {f} [bâtiment]
13
Anlage {f} [Gebäude mit großem Außenbereich]
montant {m} [bâtiment, lit]
13
Pfosten {m}
pol. ministère {m} [fonction, office, aussi : bâtiment]
11
Ministerium {n} [auch Gebäude]
étage {m} [de bâtiment]
9
Stock {m} [Stockwerk]
rénovation {f} [bâtiment, appartement]
7
Renovierung {f}
dépendance {f} [bâtiment]
6
Nebengebäude {n}
pol. ministère {m} [fonction, office, aussi : bâtiment]
5
Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]
vétusté {f} [d'un bâtiment]
3
Baufälligkeit {f}
immo. annexe {f} [bâtiment]Nebengebäude {n}
arch. appentis {m} [bâtiment]angebauter Schuppen {m}
construction {f} [bâtiment, édifice]Bauwerk {n}
arch. porterie {f} [vieilli] [bâtiment]Pförtnerhaus {n}
2 Wörter
se délabrer {verbe} [bâtiment]verkommen [Gebäude]
» Weitere 11 Übersetzungen für bâtiment außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bb%C3%A2timent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung