|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [avec]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [avec]

Translation 1 - 50 of 136  >>

French German
franchement {adv} [avec franchise]
28
offen [unverblümt]
doucement {adv} [avec précaution]
18
sachte
savamment {adv} [avec habileté]
12
geschickt
doucement {adv} [avec précaution]
10
sacht
vigoureusement {adv} [avec détermination]
6
energisch
brusquement {adv} [avec brusquerie]
5
schroff [brüsk]
assidûment {adv} [avec zèle]
4
eifrig
rondement {adv} [avec rapidité, efficacité]
3
zügig
envers {prep} [avec]
2
zu [gegenüber]
fermement {adv} [avec autorité, assurance]
2
nachdrücklich
nombreux {adj} [avec beaucoup d'enfants]
2
kinderreich
proprement {adv} [avec honnêteté]
2
anständig
rêveusement {adv} [avec perplexité]
2
erstaunt
saintement {adv} [avec sainteté]
2
heilig
ling. [l'adjectif est utilisé avec être, devenir, etc.] {adj}prädikativ <präd.>
délicatement {adv} [avec précaution, douceur]behutsam
rondement {adv} [vieux] [avec franchise, sans détour]ohne Umschweife
sobrement {adv} [avec modération]mit Zurückhaltung
solitaire {adj} [qui n'a pas de contact avec le monde extérieur]kontaktlos [einsiedlerisch]
Verbs
emporter qn./qc. {verbe} [amener avec soi]
283
jdn./etw. mitnehmen
comparer qn./qc. {verbe} /avec]
163
jdn./etw. vergleichen [mit]
amener qn./qc. {verbe} [venir avec]
127
jdn./etw. mitbringen
baiser (qn.) {verbe} [vulg.] [faire l'amour, coucher avec]
48
(jdn.) ficken [vulg.]
remonter qc. {verbe} [avec une manivelle]
47
etw.Akk. hochkurbeln [in die Höhe drehen]
abattre qn. {verbe} [avec une arme]
42
jdn. erschießen [umlegen]
baiser (qn.) {verbe} [vulg.] [coucher (avec)]
38
(jdn.) bumsen [ugs.]
saisir qn./qc. {verbe} [avec force]
35
jdn./etw. packen [fassen, ergreifen]
camper {verbe} [avec une tente]
34
zelten
passer qc. {verbe} [avec succès] [examen]
32
etw.Akk. bestehen [Prüfung]
caler qc. {verbe} [fixer avec une cale]
21
etw.Akk. verkeilen
baiser (qn.) {verbe} [vulg.] [coucher avec]
15
(jdn.) vögeln [ugs.]
coincer qc. {verbe} [avec un coin]
15
etw.Akk. festkeilen
flinguer qn. {verbe} [fam.] [avec une arme à feu]
15
jdn. abknallen [ugs.]
réclamer qc. {verbe} [demander avec insistance]
11
etw.Akk. verlangen
encenser qn. {verbe} [louer avec exubérance]
8
jdn. beweihräuchern [pej.] [überschwänglich loben]
cadrer {verbe} [dans / avec] [convenir]
7
passen [in / zu] [übereinstimmen]
marier qn. {verbe}  / avec qn.]
7
jdn. [mit jdm.] verheiraten
sceller qc. {verbe} [avec du ciment]
6
etw.Akk. einzementieren
enlever qc. {verbe} [avec un décapant]
5
etw.Akk. abbeizen [Farbe]
fixer qc. {verbe} [avec une vis]
5
etw.Akk. schrauben
piquer (qn./qc.) {verbe} [avec une aiguille]
4
(jdn./etw.) piksen [ugs.] [auch: pieksen] [stechen]
rejaillir {verbe} [jaillir avec force] [boue, liquide]
4
aufspritzen [in die Höhe spritzen]
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]
3
jdm. beipflichten
gommer qc. {verbe} [avec une gomme]
3
etw.Akk. radieren
hésiter {verbe} [avec inquiétude, crainte]
3
zagen [geh.] [zaudern]
agrafer qc. {verbe} [avec une agrafeuse]
2
etw.Akk. tackern [ugs.]
hisser qn./qc. {verbe} [avec effort]
2
jdn./etw. hieven [ugs.]
vider qc. {verbe} [avec une écope]
2
etw.Akk. ausschöpfen [leeren]
arborer qc. {verbe} [fig.] [lever avec ostentation]etw. zur Schau tragen [fig.]
attacher qc. {verbe} [fermer avec du ruban adhésif]etw.Akk. zukleben
» See 365 more translations for avec outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bavec%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement