|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [aussi]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [aussi]

Übersetzung 51 - 100 von 838  <<  >>

Französisch Deutsch
géogr. tonguien {adj} [aussi : tongien]tongaisch
géogr. vanuatais {adj} [aussi : vanuatuan, vanuatien, vanoutais, vanouatien]vanuatuisch
Verben
prononcer qc. {verbe} [mot ; aussi : souhait, regret, punition, etc.]
217
etw.Akk. aussprechen [Wort; auch: Wunsch, Bedauern, Strafe etc.]
étouffer (qn./qc.) {verbe} [aussi fig.]
197
(jdn./etw.) ersticken
souligner qc. {verbe} [aussi fig.]
193
etw.Akk. unterstreichen [auch fig.]
s'épanouir {verbe} [aussi fig.]
87
aufblühen [Blume, Schönheit, Mädchen]
approfondir qc. {verbe} [aussi fig. : son savoir, etc.]
84
etw.Akk. vertiefen [auch fig.: sein Wissen etc.]
semer qc. {verbe} [graines] [aussi fig.]
76
etw.Akk. säen [auch fig.]
évincer qn./qc. {verbe} [écarter qn.] [aussi fig.]
75
jdn./etw. vertreiben [zum Verlassen zwingen] [auch fig.]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [cacher]
67
etw.Akk. verbergen
vriller qc. {verbe} [aussi fig.]
63
etw.Akk. bohren [auch fig.]
survoler qc. {verbe} [aussi fig. : article, etc.]
61
etw.Akk. überfliegen [auch fig.: Artikel etc.]
étaler qc. {verbe} [étendre, aussi dans le temps]
51
etw.Akk. verteilen [ausbreiten, auch über die Zeit]
avaler qc. {verbe} [aussi fig.]
36
etw.Akk. hinunterschlucken [auch fig.]
gommer qc. {verbe} [aussi fig.]
33
etw.Akk. ausradieren [mit dem Radiergummi] [auch fig.]
interpeler qn. {verbe} [aussi : interpeller]
26
jdn. überprüfen [Personalien]
enfanter qn./qc. {verbe} [littéraire] [aussi fig.]
22
jdn./etw. gebären [auch fig.]
garder qc. {verbe} [aussi fig.]
22
etw.Akk. hüten [auch fig.]
kiffer qn./qc. {verbe} [fam.] [aussi : kifer]
22
jdn./etw. mögen
trimbaler qn./qc. {verbe} [fam.] [aussi fig.]
22
jdn./etw. mitschleppen [ugs.] [auch fig.]
receler qc. {verbe} [aussi recéler] [renfermer]
20
etw.Akk. enthalten [in sich bergen]
enterrer qn./qc. {verbe} [aussi fig.]
16
jdn./etw. begraben [auch fig.]
passer qc. {verbe} [aussi : par qc.]
16
etw.Akk. durchlaufen [hindurchlaufen]
cliver (qc.) {verbe} [aussi fig.]
15
(etw.Akk.) spalten [auch fig.]
envahir qc. {verbe} [eau] [aussi fig.]
14
etw.Akk. überschwemmen [auch fig.]
louvoyer {verbe} [aussi fig.]
14
lavieren [auch fig.]
anat. biol. disséquer qc. {verbe} [aussi fig.]
8
etw.Akk. sezieren [auch fig.]
réfréner qc. {verbe} [aussi : refréner]
8
etw.Akk. zurückhalten [zügeln, bändigen]
géol. méd. naut. sonder qc. {verbe} [aussi fig.]
7
etw.Akk. sondieren [auch fig.]
aboyer {verbe} [aussi fig.]
6
blaffen [ugs.] [kläffen, schimpfen]
couper qc. {verbe} [grammaire ; aussi : connexion, etc.]
6
etw.Akk. trennen [Grammatik; auch: Verbindung etc.]
grattouiller qn./qc. {verbe} [fam.] [aussi gratouiller]
6
jdn./etw. kratzen
receler qc. {verbe} [aussi recéler] [renfermer]
6
etw.Akk. bergen [enthalten]
dr. exproprier qn. {verbe} [aussi fig.]
5
jdn. enteignen [auch fig.]
réécrire qc. {verbe} [aussi : récrire]
5
etw.Akk. umschreiben [verbessern, optimieren; Text etc.]
naut. sonder qc. {verbe} [mesurer la profondeur de l'eau] [aussi fig.]
5
etw.Akk. ausloten [die Wassertiefe bestimmen] [auch fig.]
fomenter qc. {verbe} [aussi littéraire]
4
etw.Akk. schüren [geh.] [erregen, anstacheln]
gouverner qc. {verbe} [aussi fig.] [argent, intérêts]
4
etw.Akk. beherrschen [auch fig.] [Geld, Interessen]
gratouiller qn./qc. {verbe} [fam.] [aussi : grattouiller] [toucher agréablement]
4
jdn./etw. kraulen
naut. lofer {verbe} [aussi : loffer]
4
anluven
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]
4
etw.Akk. verschieben [ugs.] [gestohlene Ware]
fluctuer {verbe} [aussi fig.]
3
schwanken [auch fig.]
foehner qc. {verbe} [suisse] [aussi : föhner]
3
etw.Akk. föhnen
recéler qn./qc. {verbe} [aussi receler] [cacher]
3
jdn./etw. verstecken
refluer {verbe} [aussi fig.]
3
zurückströmen [auch fig.]
décapiter qn./qc. {verbe} [aussi fleur, bouteille]
2
jdn./etw. köpfen [auch Blume, Flasche]
enchanter qn. {verbe} [aussi fig.]
2
jdn. verzaubern [auch fig.]
textile remailler qc. {verbe} [aussi : remmailler qc.]
2
etw.Akk. stopfen [Laufmasche]
achever qn. {verbe} [aussi : tuer]jdm. den Rest geben [auch ugs. für: vollends töten]
assoiffer qn. {verbe} [de qc.] [aussi fig.]jdn. durstig machen [auf etw. [Akk.]] [auch fig.]
» Weitere 20 Übersetzungen für aussi außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Baussi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung