Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Russian

Wörterbuch Französisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 1 - 50 von 787  >>

FranzösischDeutsch
pour {prep}  cause de; en considération de]
61
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
droit {adj} [honnête] [aussi : debout]
39
aufrecht [rechtschaffen] [auch: aufgerichtet]
acéré {adj}
31
scharf [auch fig.]
grisant {adj} {pres-p}
30
berauschend [auch fig.]
acerbe {adj}
30
herb [Ton u. ä. auch: schroff, scharf]
acerbe {adj} [aigre et âpre au goût]
27
bitter [auch sauer] [Geschmack] [nur in Bezug auf Naturprodukte]
glacé {adj}
25
eiskalt [auch fig.]
flamboyant {adj} {pres-p} [aussi fig.]
17
flammend [auch fig.]
selon qn. {prep} [d'après]
14
laut [+Dat.] [steht das folgende Substantiv nicht im Plural oder wird von einem Artikel, Adjektiv oder Pronomen begleitet, so kann auch der Genitiv verwendet werden]
expédié {adj} {past-p}
12
versandt [auch: versendet]
fondu {adj} {past-p} [couleurs] [aussi fig.]
7
verschwommen [auch fig.]
vrai {adj} [authentique, digne de ce nom]
6
echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz]
concernant {prep}
6
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
dénoué {adj} {past-p} [aussi : fig.] [nœuds]
5
gelöst [auch fig.] [Knoten]
zool. venimeux {adj} [aussi fig. : regard, remarque]
5
giftig [auch fig.: Blick, Bemerkung]
étanche {adj}
4
undurchlässig [für Wasser, Luft, auch fig.]
exhaustif {adj} [aussi fig.] [épuisant]
3
erschöpfend [auch fig.]
florissant {adj} {pres-p}
2
blühend [auch fig. für Gesichtfarbe, Aussehen]
méd. rigide {adj} [aussi fig.]
2
rigide [auch fig.]
malfaisant {adj}
2
schädlich [Einfluss, auch für die Gesundheit]
mignon {adj}
2
schnucklig [ugs.] [auch schnuckelig]
en guise de {prep}  la place de]anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
sans surveillance {adj} [enfant]aufsichtslos [Kind] [auch aufsichtlos]
non surveillé {adj} [lieu]aufsichtslos [Ort] [auch aufsichtlos]
phys. bipolaire {adj}bipolar [auch fig.]
œnol. botrytisé {adj}edelfaul [auch: edelsüß] [Winzersprache]
rouillé {adj} [aussi fig.]eingerostet [auch fig.]
de fer {adj}eisern [auch fig.]
en fer {adj}eisern [auch fig.]
glacial {adj} [aussi fig.]eisig [auch fig.]
final {adj}final [geh.] [ling. auch fachspr.]
cornu {adj} [aussi fig.]gehörnt [auch fig.]
vulgairement {adv} [appeler, dire, se nommer, parler]gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
gagnant {adj} {pres-p}gewinnbringend [auch: Gewinn bringend]
poisonneux {adj} [après ingestion] [aussi fig.] [qui évoque le poison]giftig [durch Einnahme] [auch fig.] [Anmerkung, Blick usw.]
grisâtre {adj} [aussi fig.]grau [auch fig.]
fébrile {adj} [nerveux]hibbelig [ugs.] [auch: hippelig]
pol. relig. djihadiste {adj}jihadistisch [auch dschihadistisch]
Bon Dieu ! [fam.]Menschenskind! [ugs.] [auch Menschenskinder!]
moins grave {adj}minderschwer [auch: minder schwer]
dépassé {prep}  cause de]ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
mafflu {adj} [souvent péj.]pausbäckig [auch: pausbackig]
rose {adj} [aussi fig.]rosig [auch fig.]
sentimental {adj} [aussi péj.]sentimental [auch pej.]
(ainsi) nommé {adj}sogenannt [auch: so genannt] <sog.>
aussi longtemps que {conj}solang [auch: solange]
piquant {adj}stachelig [auch stachlig]
en guise de {prep}  la place de]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
stylé {adj} [fam.] [anglicisme]stylish [ugs.] [auch: stylisch]
thermographique {adj}thermografisch [auch: thermographisch]
» Weitere 42 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung