Dictionary French ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 1015 >>

	French	German
	acéré `{adj}`	101 scharf `[auch` `fig.]`
	pour `{prep}` `[à` `cause` `de` `;` `en` `considération` `de]`	77 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	grisant `{adj}` `{pres-p}`	74 berauschend `[auch` `fig.]`
	droit `{adj}` `[honnête]` `[aussi` `:` `debout]`	71 aufrecht `[rechtschaffen]` `[auch:` `aufgerichtet]`
	acerbe `{adj}`	69 herb `[Ton` `u.` `ä.` `auch:` `schroff,` `scharf]`
	acerbe `{adj}` `[aigre` `et` `âpre` `au` `goût]`	61 bitter `[auch` `sauer]` `[Geschmack]` `[nur` `in` `Bezug` `auf` `Naturprodukte]`
	expédié `{adj}` `{past-p}`	39 versandt `[auch:` `versendet]`
	glacé `{adj}`	38 eiskalt `[auch` `fig.]`
	flamboyant `{adj}` `{pres-p}` `[aussi` `fig.]`	34 flammend `[auch` `fig.]`
	selon qn. `{prep}` `[d'après]`	27 laut `[+Dat.]` `[steht` `das` `folgende` `Substantiv` `nicht` `im` `Plural` `oder` `wird` `von` `einem` `Artikel,` `Adjektiv` `oder` `Pronomen` `begleitet,` `so` `kann` `auch` `der` `Genitiv` `verwendet` `werden]`
	soudé `{adj}` `{past-p}` `[aussi` `fig.]`	22 zusammengeschweißt `[auch` `fig.]`
	zool. venimeux `{adj}` `[aussi` `fig.` `:` `regard,` `remarque]`	16 giftig `[auch` `fig.:` `Blick,` `Bemerkung]`
	vrai `{adj}` `[authentique,` `digne` `de` `ce` `nom]`	14 echt `[Typ,` `Geldschein,` `auch:` `Schmerz]`
	chronophage `{adj}`	13 zeitaufwendig `[auch:` `zeitaufwändig]`
	concernant `{prep}`	12 wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	rouillé `{adj}` `[aussi` `fig.]`	11 eingerostet `[auch` `fig.]`
	étanche `{adj}`	11 undurchlässig `[für` `Wasser,` `Luft,` `auch` `fig.]`
	exhaustif `{adj}` `[aussi` `fig.]` `[épuisant]`	10 erschöpfend `[auch` `fig.]`
	fondu `{adj}` `{past-p}` `[couleurs]` `[aussi` `fig.]`	9 verschwommen `[auch` `fig.]`
	courant `{adj}` `[habituel,` `usuel]`	8 weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]` `[Ansicht,` `Idee,` `Irrtum]`
	dénoué `{adj}` `{past-p}` `[aussi` `:` `fig.]` `[nœuds]`	7 gelöst `[auch` `fig.]` `[Knoten]`
	ébloui `{adj}` `{past-p}` `[aussi` `fig.]`	6 geblendet `[auch` `fig.]`
	méd. rigide `{adj}` `[aussi` `fig.]`	6 rigide `[auch` `fig.]`
	mignon `{adj}`	6 schnucklig `[ugs.]` `[auch:` `schnuckelig]`
	âcre `{adj}` `[amer]` `[aussi` `fig.]`	5 bitter `[auch` `fig.]`
	méd. purulent `{adj}`	5 eitrig `[auch:` `eiterig]`
	poisonneux `{adj}` `[après` `ingestion]` `[aussi` `fig.]` `[qui` `évoque` `le` `poison]`	5 giftig `[durch` `Einnahme]` `[auch` `fig.]` `[Anmerkung,` `Blick` `usw.]`
	sentimental `{adj}` `[aussi` `péj.]`	5 sentimental `[auch` `pej.]`
	stylé `{adj}` `[fam.]` `[anglicisme]`	5 stylish `[ugs.]` `[auch:` `stylisch]`
	commun `{adj}` `[ordinaire,` `banal]`	5 weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]` `[Vogel,` `Irrtum]`
	incolore `{adj}` `[aussi` `fig.]`	4 farblos `[auch` `fig.]`
	malfaisant `{adj}`	4 schädlich `[Einfluss,` `auch` `für` `die` `Gesundheit]`
	glacial `{adj}` `[aussi` `fig.]`	3 eisig `[auch` `fig.]`
	fébrile `{adj}` `[nerveux]`	3 hibbelig `[ugs.]` `[auch:` `hippelig]`
	piquant `{adj}`	3 stachelig `[auch:` `stachlig]`
	immaculé `{adj}` `[aussi` `fig.]`	3 unbefleckt `[auch` `fig.]`
	bis `{adj}` `[couleur` `gris` `et` `brun]`	2 graubraun `[auch:` `grau-braun]`
	dépassé `{prep}` `[à` `cause` `de]`	2 ob `[+Gen.]` `[selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	afroasiatique `{adj}` `[aussi` `:` `afro-asiatique]`	afroasiatisch `[auch:` `afro-asiatisch]`
	relig. amish `{adj}`	amish `[auch:` `amisch]`
	en guise de `{prep}` `[à` `la` `place` `de]`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	sans surveillance `{adj}` `[enfant,` `établissement` `de` `bain,` `salle` `de` `lecture]`	aufsichtslos `[auch:` `aufsichtlos]` `[Kind,` `Badeanstalt,` `Lesesaal]`
	non surveillé `{adj}` `[lieu]`	aufsichtslos `[auch:` `aufsichtlos]` `[Ort]`
	phys. bipolaire `{adj}`	bipolar `[auch` `fig.]`
	florissant `{adj}` `{pres-p}`	blühend `[auch` `fig.` `für` `Gesichtfarbe,` `Aussehen]`
	en friche `{adj}` `[aussi` `fig.` `:` `p.` `ex.` `une` `aptitude]`	brachliegend `[auch:` `brach` `liegend]` `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `eine` `Fähigkeit]`
	œnol. botrytisé `{adj}`	edelfaul `[auch` `edelsüß]` `[Winzersprache]`
	de fer `{adj}`	eisern `[auch` `fig.]`
	en fer `{adj}`	eisern `[auch` `fig.]`
	ethn. ethnographique `{adj}`	ethnographisch `[auch:` `ethnografisch]`

» See 46 more translations for auch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 1015 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation