|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [argent]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [argent]

Translation 1 - 43 of 43

French German
{adj} [somme d'argent]
3
fällig [geschuldet]
terni {adj} {past-p} [miroir, vitre, argent]
2
angelaufen [Spiegel, Scheibe, Silber]
désargenté {adj} [fam.] [sans argent]mittellos [ohne Geld]
désargenté {adj} [fam.] [sans argent]ohne Geld
Verbs
fin. verser qc. {verbe} [argent]
47
etw.Akk. einzahlen
récolter qc. {verbe} [argent, signatures]
38
etw.Akk. sammeln [Geld, Unterschriften]
gâcher qc. {verbe} [gaspiller] [temps, argent]
20
etw.Akk. vergeuden [Zeit, Geld]
toucher qc. {verbe} [argent, ration, commission]
19
etw.Akk. bekommen [Geld, Ration, Kommission]
grignoter qc. {verbe} [argent, temps, héritage]
14
etw.Akk. aufzehren [Geld, Zeit, Erbe]
fin. placer qc. {verbe} [son argent]
8
etw.Akk. anlegen [Geld]
brasser qc. {verbe} [air, argent]
5
etw.Akk. umwälzen [Luft, Geld]
gouverner qc. {verbe} [aussi fig.] [argent, intérêts]
3
etw.Akk. beherrschen [auch fig.] [Geld, Interessen]
fin. déposer qc. {verbe} [argent]
2
etw.Akk. einzahlen
aventurer qc. {verbe} [argent, réputation]etw.Akk. aufs Spiel setzen
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
dilapider qc. {verbe} [argent, héritage, capital, chances]etw.Akk. (mutwillig) verschwenden [Geld, Erbe, Kapital, Chancen]
Nouns
fric {m} [fam.] [argent]
74
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
numéraire {m} [littéraire] [argent]
50
Bargeld {n}
billet {m} [argent]
47
Geldschein {m}
thune {f} [fam.] [petit somme d'argent]
40
Knete {f} [fam.] [Geld]
consigne {f} [argent]
33
Pfand {n} [Flaschenpfand etc.]
fin. blé {m} [fam.] [argent]
29
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
oseille {f} [fam.] [argent]
25
Knete {f} [ugs.] [Geld]
fin. retrait {m} [d'argent]
16
Abhebung {f}
monnaie {f} [petits pièces, argent rendu]
14
Wechselgeld {n} [Rückgeld]
billet {m} [argent]
10
Schein {m} [Banknote]
avance {f} [argent]
9
Vorschuss {m} [Geld, Gehalt]
monnaie billet {m} [argent]
6
Banknote {f}
différence {f} [d'opinion, d'argent]
5
Differenz {f}
blé {m} [fig.] [argot] [argent]
4
Knete {f} [ugs.] [Geld]
fin. retrait {m} [d'argent]
3
Abheben {n}
biff {m} [arg.] [argent]
2
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
fin. ponction {f} [prélèvement d'argent]
2
Abheben {n}
fin. market. [figurine, poupée masculine, qui aide à économiser son argent]Sparefroh {m} [österr.] [ugs.] [Werbefigur]
fric {m} [fam.] [argent]Klotz {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [viel Geld]
magot {m} [argent]Haufen {m} Geld
minér. stéphanite {m} [argent noir]Stephanit {m} [auch: Sprödglaserz, Sprödglanzerz, Schwarzgültigerz]
tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent]Schnorrer {m} [ugs.]
2 Words: Verbs
avancer qc. à qn. {verbe} [argent]jdm. etw. vorstrecken [Geld]
3 Words: Others
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
3 Words: Verbs
être à court {verbe} [fam.]  court d'argent]klamm sein [ugs.] [knapp bei Kasse]
4 Words: Verbs
fin. être gêné aux entournures {verbe} [fam.] [fig.] [être à court d'argent]knapp bei Kasse sein [ugs.] [fig.]
5+ Words: Others
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
» See 70 more translations for argent outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bargent%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement