Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [arbre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [arbre]

Übersetzung 1 - 43 von 43

Französisch Deutsch
fleuri {adj} [jardin, arbre, branche]
73
blühend
rabougri {adj} [vie, arbre, plante]
22
kümmerlich
pourri {adj} [arbre, planche]
5
morsch
dénudé {adj} [montagne, arbre]
3
kahl [Berg, Baum]
robuste {adj} [arbre]
2
widerstandsfähig
noueux {adj} [arbre, racine]knorrig [Baum, Wurzel]
Verben
croître {verbe} [p. ex. plante, arbre]
47
gedeihen [wachsen]
percher {verbe} [oiseau sur arbre]
43
sitzen [Vogel auf Baum]
agr. sylv. émonder qc. {verbe} [arbre, arbuste, vigne]
31
etw.Akk. beschneiden [Baum, Strauch, Weinstock]
abattre qc. {verbe} [arbre]
30
etw.Akk. fällen [Baum]
agr. tailler qc. {verbe} [couper] [arbre]
14
etw.Akk. zurückschneiden [Pflanze]
agr. tailler qc. {verbe} [arbre, arbuste, plante]
7
etw.Akk. stutzen [beschneiden] [Baum, Strauch, Pflanze]
agr. rogner qc. {verbe} [arbre]
6
etw.Akk. beschneiden [Pflanze]
hort. donner {verbe} [arbre fruitier : produire]
4
tragen [Fruchtbaum]
hort. élaguer qc. {verbe} [buisson, arbre]
3
etw.Akk. stutzen [auslichten, ausästen] [Strauch, Baum]
pourrir {verbe} [arbre, planche]
2
vermodern [Baum, Brett]
écorcer qc. {verbe} [arbre]etw.Akk. entrinden
élaguer qc. {verbe} [arbre, haie, branches]etw.Akk. auslichten [Baum, Hecke, Äste]
élaguer qc. {verbe} [arbre, haie, branches]etw.Akk. schneiteln [von überflüssigen Ästen, Trieben befreien]
fructifier {verbe} [terre, arbre, idée]Früchte tragen [auch fig.]
pourrir {verbe} [arbre, planche]modern [Baum, Brett]
Substantive
branche {f} [d'arbre]
136
Ast {m}
souche {f} [d'arbre]
98
Stumpf {m} [Baum]
fût {m} [d'arbre]
81
Stamm {m}
bot. tronc {m} [d'arbre]
77
Stamm {m} [Baumstamm]
bot. branche {f} [d'un arbre]
75
Zweig {m}
cabane {f} [dans l'arbre]
19
Baumhaus {n}
bot. T
9
bot. sylv. tige {f} [d'un arbre]
7
Stamm {m} [Baumstamm]
faîte {m} [arbre]
4
Wipfel {m}
amincissement {m} [arbre, colonne, couche de glace]
2
Dünnerwerden {n} [Baum, Säule, Eisschicht]
bot. meub. T
2
bot. agrume {m} [arbre]Zitrusgewächs {n}
bot. agrume {m} [arbre]Zitruspflanze {f}
bot. sylv. T
bot. égouttement {m} [périphérie d'une couronne d'arbre]Kronentrauf {m} [äußere, seitliche Begrenzung einer Baumkrone]
bot. égouttement {m} [périphérie d'une couronne d'arbre]Kronentraufe {f} [äußere, seitliche Begrenzung einer Baumkrone]
hort. sylv. élagage {m} [arbre, haie, branches]Rückschnitt {m} [Baum, Hecke, Zweige]
sci. implexe {m} [arbre généalogique]Ahnenschwund {m} [Implex]
bot. T
agr. bot. T
Ölbaum {m}
bot. port {m} [d'un arbre]Wuchsform {f}
2 Wörter: Verben
faire pousser qc. {verbe} [plante, arbre]etw.Akk. heranziehen [Pflanze, Baum]
» Weitere 40 Übersetzungen für arbre außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Barbre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung