Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [animal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [animal]

Übersetzung 1 - 64 von 64

Französisch Deutsch
féroce {adj} [personne, animal, aspect]
85
wild [grausam]
méchant {adj} [animal sournois]
26
bösartig
échappé {adj} {past-p} [animal domestique]
7
entlaufen [Haustier]
indomptable {adj} [animal]
6
unzähmbar [meist Tier]
crevé {adj} {past-p} [animal, plante]
5
eingegangen [gestorben]
crevé {adj} {past-p} [animal]
4
verendet
adulte {adj} [animal, plante]ausgewachsen
diurne {adj} [animal]tagaktiv
féroce {adj} [animal]reißend [Tier]
mignon {adj} [enfant, animal]putzig [ugs.]
prolifique {adj} [animal]gebärfreudig [Tier]
Verben
abreuver qc. {verbe} [animal]
79
etw. tränken [Wasser geben]
gronder {verbe} [animal]
51
knurren [Tier]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
38
jdn./etw. einsperren
abattre qc. {verbe} [animal]
27
etw.Akk. schlachten [Tier]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
25
etw. ausnehmen [Tier od. fig.]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
24
etw.Akk. ausweiden [ausnehmen] [Tier od. fig.]
rugir {verbe} [animal, personne]
16
brüllen [Löwe, Person]
capturer qn./qc. {verbe} [voleur, animal, etc.]
10
jdn./etw. einfangen [Dieb, Tier etc.]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
6
jdn./etw. einschließen
zool. manger qn./qc. {verbe} [cannibale, animal]
2
jdn./etw. fressen
abandonner qn./qc. {verbe} [nouveau-né, animal]jdn./etw. aussetzen [Neugeborenes, Tier]
abattre qn./qc. {verbe} [animal à la chasse, ennemi, etc.]jdn./etw. erlegen [Tier bei der Jagd, Feind etc.]
domestiquer qc. {verbe} [animal]etw. domestizieren
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]etw.Akk. enthornen [ein Tier]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]jdn./etw. wegschließen
éventrer qn./qc. {verbe} [animal]jdm./etw. den Bauch aufschlitzen
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
inséminer qc. {verbe} [animal]etw.Akk. künstlich besamen [Tier]
porter {verbe} [animal, glace]tragen [trächtiges Tier, dickes Eis]
rattraper qn./qc. {verbe} [prisonnier, animal échappé]jdn./etw. wieder einfangen
Substantive
gueule {f} [d'animal]
50
Maul {n}
chair {f} [d'homme, d'animal]
46
Fleisch {n}
gamelle {f} [d'un animal] [écuelle]
38
Fressnapf {m}
palpitation {f} [d'un animal, de la paupière]
23
Zucken {n}
peau {f} [d'un animal, avec poils]
13
Pelz {m} [Fell]
zool. terrier {m} [d'un animal]
13
Bau {m} [Höhle eines Tieres]
repaire {m} [d'animal]
10
Höhle {f}
abattage {m} [d'un animal]
9
Schlachten {n} [von Tieren]
parchemin {m} [peau d'animal, texte]
9
Pergament {n}
collier {m} [d'animal]
7
Halsband {n}
zool. chevreau {m} [animal]
6
Zicklein {n}
maîtresse {f} [d'animal]
5
Frauchen {n} [Haustierbesitzerin]
abandon {m} [de nouveau-né, animal]
4
Aussetzen {n} [Neugeborenes, Tier]
moustache {f} [d'animal]
4
Barthaare {pl}
MédVét. gestation {f} [d'un animal]
3
Trächtigkeit {f}
proie {f} [d'un animal]
3
Raub {m} [Beute eines Tieres]
sport bond {m} [d'une personne, d'un animal]
2
Satz {m} [Sprung]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]
2
Balg {m}
dressage {m} [d'animal]
2
Dressur {f}
cadavre {m} [d'animal]Kadaver {m}
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]abgezogenes Fell {n} [Balg]
myth. griffon {m} [animal fabuleux]Greif {m} [Fabeltier]
insémination {f} [animal]Besamung {f} [Tier]
zool. ordures {f.pl} [excrément d'animal]Kot {m} [tierische Exkremente]
zool. petit {m} [jeune animal]Junges {n}
zool. rate {f} [animal]Rattenweibchen {n}
2 Wörter: Andere
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
2 Wörter: Verben
boire tout qc. {verbe} [vider qc.] [animal]etw.Akk. aussaufen [Tier]
2 Wörter: Substantive
insémination {f} artificielle [animal]künstliche Besamung {f}
agr. zool. traction {f} animale [par un animal de trait]Zugarbeit {f} [bei einem Tiergespann]
3 Wörter: Andere
À cheval ! [animal de selle]Aufsitzen! [auf ein Reittier]
4 Wörter: Verben
donner à manger à qn./qc. {verbe} [petit enfant, animal, etc.]jdn./etw. füttern [Kleinkind, Tier etc.]
s'enrouler sur lui-même {verbe} [animal]sichAkk. einrollen [Tier]
» Weitere 40 Übersetzungen für animal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Banimal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten