|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [animal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [animal]

Translation 1 - 75 of 75

French German
féroce {adj} [personne, animal, aspect]
125
wild [grausam]
méchant {adj} [animal sournois]
36
bösartig
échappé {adj} {past-p} [animal domestique]
26
entlaufen [Haustier]
crevé {adj} {past-p} [animal]
13
verendet
indomptable {adj} [animal]
9
unzähmbar [meist Tier]
crevé {adj} {past-p} [animal, plante]
6
eingegangen [gestorben]
mignon {adj} [enfant, animal]
6
putzig [ugs.]
féroce {adj} [animal]
5
reißend [Tier]
adulte {adj} [animal, plante]
3
ausgewachsen
diurne {adj} [animal]
3
tagaktiv
prolifique {adj} [animal]gebärfreudig [Tier]
Verbs
gronder {verbe} [animal]
142
knurren [Tier]
abreuver qc. {verbe} [animal]
111
etw.Akk. tränken [Wasser geben] [Tiere]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
73
jdn./etw. einsperren
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
61
etw.Akk. ausnehmen [Tier od. fig.]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
58
etw.Akk. ausweiden [ausnehmen] [Tier od. fig.]
abattre qc. {verbe} [animal]
55
etw.Akk. schlachten [Tier]
rugir {verbe} [animal, personne]
50
brüllen [Löwe, Person]
capturer qn./qc. {verbe} [voleur, animal, etc.]
17
jdn./etw. einfangen [Dieb, Tier etc.]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
16
jdn./etw. einschließen
relig. égorger qc. {verbe} [tuer un animal en lui tranchant la gorge et le vider de son sang]
13
etw.Akk. schächten
porter {verbe} [animal, glace]
9
tragen [trächtiges Tier, dickes Eis]
dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]
8
jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]
zool. manger qn./qc. {verbe} [cannibale, animal]
4
jdn./etw. fressen
abattre qn./qc. {verbe} [animal à la chasse, ennemi, etc.]
3
jdn./etw. erlegen [Tier bei der Jagd, Feind etc.]
domestiquer qc. {verbe} [animal]
3
etw.Akk. zähmen [zum Haustier]
domestiquer qc. {verbe} [animal]
2
etw.Akk. domestizieren
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]
2
etw.Akk. enthornen [ein Tier]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
2
jdn./etw. wegschließen
MédVét. piquer qc. {verbe} [euthanasier un animal domestique]
2
etw.Akk. einschläfern
abandonner qn./qc. {verbe} [nouveau-né, animal]jdn./etw. aussetzen [Neugeborenes, Tier]
effaroucher qc. {verbe} [animal]etw.Akk. verscheuchen
éventrer qn./qc. {verbe} [animal]jdm./etw. den Bauch aufschlitzen
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
inséminer qc. {verbe} [animal]etw.Akk. künstlich besamen [Tier]
MédVét. piquer qc. {verbe} [animal domestique, etc.] [euthanasier]etw.Dat. die Spritze geben [bes. Haustier] [einschläfern]
rattraper qn./qc. {verbe} [prisonnier, animal échappé]jdn./etw. wieder einfangen
Nouns
chair {f} [d'homme, d'animal]
137
Fleisch {n}
gueule {f} [d'animal]
127
Maul {n}
gamelle {f} [d'un animal] [écuelle]
91
Fressnapf {m}
palpitation {f} [d'un animal, de la paupière]
56
Zucken {n}
peau {f} [d'un animal, avec poils]
48
Pelz {m} [Fell]
zool. terrier {m} [d'un animal]
47
Bau {m} [Höhle eines Tieres]
parchemin {m} [peau d'animal, texte]
37
Pergament {n}
abattage {m} [d'un animal]
17
Schlachten {n} [von Tieren]
repaire {m} [d'animal]
17
Höhle {f}
zool. chevreau {m} [animal]
12
Zicklein {n}
abandon {m} [de nouveau-né, animal]
11
Aussetzen {n} [Neugeborenes, Tier]
proie {f} [d'un animal]
11
Raub {m} [Beute eines Tieres]
collier {m} [d'animal]
10
Halsband {n}
sport bond {m} [d'une personne, d'un animal]
8
Satz {m} [Sprung]
MédVét. gestation {f} [d'un animal]
7
Trächtigkeit {f}
maîtresse {f} [d'animal]
7
Frauchen {n} [Haustierbesitzerin]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]
6
Balg {m}
zool. ordures {f.pl} [excrément d'animal]
5
Kot {m} [tierische Exkremente]
myth. griffon {m} [animal fabuleux]
4
Greif {m} [Fabeltier]
moustache {f} [d'animal]
4
Barthaare {pl}
dressage {m} [d'animal]
3
Dressur {f}
effarouchement {m} [d'un animal]
2
Verscheuchen {n}
cadavre {m} [d'animal]Kadaver {m}
zool. couinement {m} [d'un petit animal]Quiecken {n} [eines kleinen Tiers]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]abgezogenes Fell {n} [Balg]
adm. agr. dr. détenteur {m} [d'un animal, d'un véhicule]Halter {m} [Tierhalter, Fahrzeughalter]
myth. hippogriffe {m} [animal fabuleux, moitié cheval, moitié griffon]Hippogryph {m} [Fabelwesen aus Greif und Pferd]
insémination {f} [animal]Besamung {f} [Tier]
zool. petit {m} [jeune animal]Junges {n}
promeneur {m} [d'une autre personne, d'un animal]Führer {m} [Betreuer einer Person, eines Tiers, mit dem man spazieren geht]
zool. rate {f} [animal]Rattenweibchen {n}
2 Words: Others
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
2 Words: Verbs
boire tout qc. {verbe} [vider qc.] [animal]etw.Akk. aussaufen [Tier]
2 Words: Nouns
insémination {f} artificielle [animal]künstliche Besamung {f}
agr. zool. traction {f} animale [par un animal de trait]Zugarbeit {f} [bei einem Tiergespann]
3 Words: Others
À cheval ! [animal de selle]Aufsitzen! [auf ein Reittier]
4 Words: Verbs
donner à manger à qn./qc. {verbe} [petit enfant, animal, etc.]jdn./etw. füttern [Kleinkind, Tier etc.]
s'enrouler sur lui-même {verbe} [animal]sichAkk. einrollen [Tier]
» See 47 more translations for animal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Banimal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement