|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [animal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: [animal]

Translation 1 - 72 of 72

French German
féroce {adj} [personne, animal, aspect]
111
wild [grausam]
méchant {adj} [animal sournois]
31
bösartig
échappé {adj} {past-p} [animal domestique]
17
entlaufen [Haustier]
crevé {adj} {past-p} [animal]
7
verendet
indomptable {adj} [animal]
6
unzähmbar [meist Tier]
crevé {adj} {past-p} [animal, plante]
5
eingegangen [gestorben]
féroce {adj} [animal]
4
reißend [Tier]
adulte {adj} [animal, plante]
3
ausgewachsen
diurne {adj} [animal]
3
tagaktiv
mignon {adj} [enfant, animal]
2
putzig [ugs.]
prolifique {adj} [animal]gebärfreudig [Tier]
Verbs
gronder {verbe} [animal]
104
knurren [Tier]
abreuver qc. {verbe} [animal]
99
etw.Akk. tränken [Wasser geben] [Tiere]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
59
jdn./etw. einsperren
abattre qc. {verbe} [animal]
43
etw.Akk. schlachten [Tier]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
43
etw.Akk. ausnehmen [Tier od. fig.]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
42
etw.Akk. ausweiden [ausnehmen] [Tier od. fig.]
rugir {verbe} [animal, personne]
35
brüllen [Löwe, Person]
capturer qn./qc. {verbe} [voleur, animal, etc.]
15
jdn./etw. einfangen [Dieb, Tier etc.]
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
13
jdn./etw. einschließen
relig. égorger qc. {verbe} [tuer un animal en lui tranchant la gorge et le vider de son sang]
12
etw.Akk. schächten
porter {verbe} [animal, glace]
6
tragen [trächtiges Tier, dickes Eis]
domestiquer qc. {verbe} [animal]
3
etw.Akk. zähmen [zum Haustier]
zool. manger qn./qc. {verbe} [cannibale, animal]
3
jdn./etw. fressen
enfermer qn./qc. {verbe} [personne, animal]
2
jdn./etw. wegschließen
abandonner qn./qc. {verbe} [nouveau-né, animal]jdn./etw. aussetzen [Neugeborenes, Tier]
abattre qn./qc. {verbe} [animal à la chasse, ennemi, etc.]jdn./etw. erlegen [Tier bei der Jagd, Feind etc.]
domestiquer qc. {verbe} [animal]etw.Akk. domestizieren
dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]etw.Akk. enthornen [ein Tier]
effaroucher qc. {verbe} [animal]etw.Akk. verscheuchen
éventrer qn./qc. {verbe} [animal]jdm./etw. den Bauch aufschlitzen
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
inséminer qc. {verbe} [animal]etw.Akk. künstlich besamen [Tier]
rattraper qn./qc. {verbe} [prisonnier, animal échappé]jdn./etw. wieder einfangen
Nouns
gueule {f} [d'animal]
107
Maul {n}
chair {f} [d'homme, d'animal]
98
Fleisch {n}
gamelle {f} [d'un animal] [écuelle]
64
Fressnapf {m}
palpitation {f} [d'un animal, de la paupière]
40
Zucken {n}
peau {f} [d'un animal, avec poils]
36
Pelz {m} [Fell]
parchemin {m} [peau d'animal, texte]
29
Pergament {n}
zool. terrier {m} [d'un animal]
29
Bau {m} [Höhle eines Tieres]
repaire {m} [d'animal]
16
Höhle {f}
abattage {m} [d'un animal]
14
Schlachten {n} [von Tieren]
abandon {m} [de nouveau-né, animal]
10
Aussetzen {n} [Neugeborenes, Tier]
zool. chevreau {m} [animal]
10
Zicklein {n}
collier {m} [d'animal]
9
Halsband {n}
proie {f} [d'un animal]
8
Raub {m} [Beute eines Tieres]
MédVét. gestation {f} [d'un animal]
6
Trächtigkeit {f}
sport bond {m} [d'une personne, d'un animal]
5
Satz {m} [Sprung]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]
4
Balg {m}
myth. griffon {m} [animal fabuleux]
4
Greif {m} [Fabeltier]
maîtresse {f} [d'animal]
4
Frauchen {n} [Haustierbesitzerin]
moustache {f} [d'animal]
4
Barthaare {pl}
dressage {m} [d'animal]
3
Dressur {f}
zool. ordures {f.pl} [excrément d'animal]
3
Kot {m} [tierische Exkremente]
cadavre {m} [d'animal]Kadaver {m}
zool. couinement {m} [d'un petit animal]Quiecken {n} [eines kleinen Tiers]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]abgezogenes Fell {n} [Balg]
effarouchement {m} [d'un animal]Verscheuchen {n}
myth. hippogriffe {m} [animal fabuleux, moitié cheval, moitié griffon]Hippogryph {m} [Fabelwesen aus Greif und Pferd]
insémination {f} [animal]Besamung {f} [Tier]
zool. petit {m} [jeune animal]Junges {n}
Unverified promeneur {m} [d'une autre personne, d'un animal]Führer {m} [Betreuer einer Person, eines Tiers, mit dem man spazieren geht]
zool. rate {f} [animal]Rattenweibchen {n}
2 Words: Others
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
2 Words: Verbs
boire tout qc. {verbe} [vider qc.] [animal]etw.Akk. aussaufen [Tier]
2 Words: Nouns
insémination {f} artificielle [animal]künstliche Besamung {f}
agr. zool. traction {f} animale [par un animal de trait]Zugarbeit {f} [bei einem Tiergespann]
3 Words: Others
À cheval ! [animal de selle]Aufsitzen! [auf ein Reittier]
4 Words: Verbs
donner à manger à qn./qc. {verbe} [petit enfant, animal, etc.]jdn./etw. füttern [Kleinkind, Tier etc.]
s'enrouler sur lui-même {verbe} [animal]sichAkk. einrollen [Tier]
» See 43 more translations for animal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Banimal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement