All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [an]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French German: [an]

Translation 1 - 50 of 105  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

désormais {adv}
117
fortan [geh. für: von jetzt an]
désormais {adv}
82
nunmehr [geh.] [von jetzt an, künftig]
complice {adj} [de]
2
mitschuldig [an]
amovible {adj} [qui peut être déplacé]
2
versetzbar [Person auf einen anderen Posten / an eine andere Stelle]
sur la {prep}am [an dem]
sur le {prep}am [an dem]
bot. annuel {adj} [qui dure un an]einjährig
facultatif {adj} [présence, devoir]freigestellt [Teilnahme an einer Veranstaltung, Hausaufgaben]
à la surface {adv}obenauf [an der Oberfläche]
méd. hypersomniaque {adj}schlafsüchtig [an Schlafsucht leidend]
en tête {adv} [première place]vorweg [räumlich] [voraus, an der Spitze]
Verbs
accrocher qc. {verbe} [tableau, manteau]
187
etw.Akk. aufhängen [an einem Haken]
souffrir {verbe} [de]
175
leiden [an/unter/durch]
mettre qc. {verbe} [placer]
135
etw.Akk. setzen [an einen Ort] [auch Satzzeichen]
planter qc. {verbe} [une plante]
73
etw.Akk. pflanzen [an-, einpflanzen]
friser qc. {verbe} [frôler]
45
etw.Akk. streifen [an etw. grenzen]
frapper {verbe} [p. ex. à la porte]
34
klopfen [z. B. an die Tür]
déposer qc. {verbe} [manteau, déchets, etc.]
26
etw.Akk. abgeben [Mantel, Müll usw.] [z. B. an der Garderobe]
muter qn. {verbe}
26
jdn. versetzen [an einen anderen Arbeitsplatz]
dépasser qn./qc. {verbe} [en hauteur, grandeur, etc.]
17
jdn./etw. überragen [an Höhe, Grösse etc.]
pendre qn. {verbe}
7
jdn. hängen [erhängen, an den Galgen hängen]
épingler qc. {verbe} [fixer]
6
etw.Akk. anstecken [an etwas stecken]
vêt. retoucher qc. {verbe}
5
etw.Akk. ändern [an einem Kleidungsstück]
remiser qc. {verbe} [une valise, etc.]
4
etw.Akk. abstellen [etwas an einem geeigneten Platz unterbringen]
dr. extrader qn. {verbe}
4
jdn. ausliefern [an einen anderen Staat]
coller (qc.) {verbe} [à]
3
(etw.Akk.) festkleben [an]
transpirer {verbe} [fig.] [secret, information]durchsickern [fig.] [an die Öffentlichkeit dringen]
cornaquer qn. {verbe} [fam.]jdn. führen [begleiten, an die Hand nehmen]
demeurer {verbe} [rester]verharren [geh.] [innehalten, an einem Ort / in einem Zustand verbleiben]
persévérer {verbe} [avec obstination]verharren [geh.] [nicht aufgeben, (zäh an etw.) festhalten]
Nouns
serrure {f}
87
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
tech. tare {f}
61
Defekt {m} [Makel, Fehler] [an einem Gegenstand]
anse {f} [de marmite, panier]
51
Griff {m} [Henkel an Topf, Korb]
constr. gâche {f}
39
Schließblech {n} [an Türe]
réveillon {m} [fête de nouvel an]
14
Silvesterparty {f}
participation {f} [à]
11
Teilnahme {f} [an]
refoulement {m} [p. ex. aux frontières]
7
Abweisung {f} [Zurückweisung] [z. B. an einer Grenze]
tech. dysfonctionnement {m}
7
Defekt {m} [Funktionsstörung] [an einem Gerät]
manche {m} [d'outil]
6
Stiel {m} [an einem Werkzeug]
tech. charnière {f}
5
Angel {f} [an Tür, Fenster]
cordon {m} [d'une décoration]
5
Band {n} [an einer Auszeichnung]
insuffisance {f} [de qc.]
4
Knappheit {f} [an etw. [Dat.]]
insuffisance {f} [de qc.]
4
Mangel {m} [an etw. [Dat.]]
approvisionnement {m} [en qc.] [provisions]
4
Vorrat {m} [an etw. [Dat.]]
approvisionnement {m} [en marchandises]
4
Zufuhr {f} [an Gütern]
manche {m} [d'un outil]
3
Handgriff {m} [Griff an einem Werkzeug]
transfert {m} [du siège d'une firme]
2
Verlegung {f} [an einen andern Ort]
régent {m} [belge][Agrégé an einer höheren Schule]
dr. obligation {f} de quitter le territoire français <OQTF>[Aufforderung an Ausländer, Frankreich zu verlassen]
bourse zinzin {m} [fam.] [investisseur institutionnel][Grossinvestor an der Börse]
» See 475 more translations for an outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.272 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement