Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [an]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [an]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

désormais {adv}
69
fortan [geh. für: von jetzt an]
désormais {adv}
35
nunmehr [geh.] [von jetzt an, künftig]
sur la {prep}am [an dem]
sur le {prep}am [an dem]
bot. annuel {adj} [qui dure un an]einjährig
facultatif {adj} [présence, devoir]freigestellt [Teilnahme an einer Veranstaltung, Hausaufgaben]
complice {adj} [de]mitschuldig [an]
à la surface {adv}obenauf [an der Oberfläche]
méd. hypersomniaque {adj}schlafsüchtig [an Schlafsucht leidend]
amovible {adj} [qui peut être déplacé]versetzbar [Person auf einen anderen Posten / an eine andere Stelle]
Unverified en tête {adv} [première place]vorweg [an der Spitze]
Verben
mettre qc. {verbe} [placer]
113
etw.Akk. setzen [an einen Ort] [auch Satzzeichen]
souffrir {verbe} [de]
109
leiden [an/unter/durch]
accrocher qc. {verbe} [tableau, manteau]
93
etw.Akk. aufhängen [an einem Haken]
déposer qc. {verbe} [manteau, déchets, etc.]
20
etw.Akk. abgeben [Mantel, Müll usw.] [z. B. an der Garderobe]
frapper {verbe} [p. ex. à la porte]
19
klopfen [z. B. an die Tür]
friser qc. {verbe} [frôler]
17
etw.Akk. streifen [an etw. grenzen]
dépasser qn./qc. {verbe} [en hauteur, grandeur, etc.]
9
jdn./etw. überragen [an Höhe, Grösse etc.]
muter qn. {verbe}
7
jdn. versetzen [an einen anderen Arbeitsplatz]
vêt. retoucher qc. {verbe}
5
etw. ändern [an einem Kleidungsstück]
pendre qn. {verbe}
2
jdn. hängen [erhängen, an den Galgen hängen]
transpirer {verbe} [fig.] [secret, information]durchsickern [fig.] [an die Öffentlichkeit dringen]
remiser qc. {verbe} [une valise, etc.]etw.Akk. abstellen [etwas an einem geeigneten Platz unterbringen]
épingler qc. {verbe} [fixer]etw.Akk. anstecken [an etwas stecken]
dr. extrader qn. {verbe}jdn. ausliefern [an einen anderen Staat]
Substantive
serrure {f}
46
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
tech. tare {f}
29
Defekt {m} [Makel, Fehler] [an einem Gegenstand]
anse {f} [de marmite, panier]
21
Griff {m} [Henkel an Topf, Korb]
constr. gâche {f}
17
Schließblech {n} [an Türe]
réveillon {m} [fête de nouvel an]
11
Silvesterparty {f}
tech. dysfonctionnement {m}
7
Defekt {m} [Funktionsstörung] [an einem Gerät]
participation {f} [à]
7
Teilnahme {f} [an]
tech. charnière {f}
4
Angel {f} [an Tür, Fenster]
refoulement {m} [p. ex. aux frontières]
3
Abweisung {f} [Zurückweisung] [z. B. an einer Grenze]
approvisionnement {m} [en qc.] [provisions]
3
Vorrat {m} [an etw. [Dat.]]
approvisionnement {m} [en marchandises]
3
Zufuhr {f} [an Gütern]
insuffisance {f} [de qc.]
2
Knappheit {f} [an etw. [Dat.]]
régent {m} [belge][Agrégé an einer höheren Schule]
bourse zinzin {m} [fam.] [investisseur institutionnel][Grossinvestor an der Börse]
régent {m} [jusqu'au XIXe siècle][Lehrer an einem collège communal] [bis ins 19. Jh.]
régent {m} [Ancien Régime][Lehrer an einer höheren Schule oder Universität] [vor der Frz. Revolution]
acclimatation {f} [à]Akklimatisierung {f} [an]
intérêt {m} [pour qc.]Anteilnahme {f} [Interesse an etw.]
meub. tirette {f} [de bureau, de table]Ausziehplatte {f} [an einem Schreib- oder Esstisch]
cordon {m} [d'une décoration]Band {n} [an einer Auszeichnung]
pomme {f} d'arrosoirBrause {f} [auch an Gießkanne]
chasse {f} aux œufs (de Pâques)Eiersuche {f} [an Ostern]
tourisme maison {f} de villégiatureFerienhaus {n} [an einem für Sommerfrische bekannten Ort]
salutations {f.pl}Grußwort {n} [Grüße an Einzelperson]
manche {m} [d'un outil]Handgriff {m} [Griff an einem Werkzeug]
» Weitere 422 Übersetzungen für an außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten