| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: [alt]

Translation 1 - 45 of 45

French

German

–

NOUN

der Vermisstenfall/[alt] | Vermißtenfall | die Vermisstenfälle/[alt] | Vermißtenfälle

edit

combien {adv}

293

wieviel [alt]

décidément {adv}

5

entschieden [z. B. zu teuer, zu alt]

Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [vieilli]

[Sie ist (über) fünfundzwanzig Jahre alt und (immer noch) ledig.]

conforme à cela {adj} [postposé]

dementsprechend [alt]

combien (de) {adv}

wieviele [alt] [wie viele]

Verbs

numéroter qc. {verbe}

2

etw.^Akk. numerieren [alt]

Nouns

bot. tige {f} [d'une plante]

17

Stengel {m} [alt] [Stängel]

bot. brin {m} [d'une fleur]

16

Stengel {m} [alt] [Stängel]

éduc. collégien {m}

15

Schüler {m} [ca. 12 bis 14 Jahre alt]

zool. T

chamois {m} [Rupicapra rupicapra]

8

Gemse {f} [alt] [Gämse]

téléphone {m}

8

Telephon {n} [alt]

éduc. collégienne {f}

5

Schülerin {f} [ca. 12 bis 14 Jahre alt]

naut. cabotage {m}

4

Küstenschiffahrt {f} [alt]

alpin. corniche {f} [formation de neige]

3

Wächte {f} [alt] [Wechte]

hist. relig. pratique {f} des indulgences

Ablaßhandel {m} [alt]

demoiselle {f} d'honneur

Ehrenjungfrau {f} [alt für Ehrendame]

historiographe {m}

Historiograph {m} [alt]

spéc. hydrographe {m}

Hydrograph {m} [alt]

zool. T

kangourou {m}

Känguruh {n} [alt] [Känguru]

typ. point {m} médian [signe typographique]

Mediopunkt {m} [ALT+0183 für die Dar·stellung der Wort·fuge in Leichter Sprache]

géogr. hist. Presbourg [Bratislava]

Preßburg {n} [alt] [Pressburg] [Bratislava]

Roheit {f} [alt]

constr. volet {m} roulant

Rolladen {m} [alt]

jeux roulette {f}

Roulett {n} [alt] [Roulette]

arts nature {f} morte

Stilleben {n} [alt]

2 Words: Others

consécutif {adj}

aufeinander folgend [alt]

2 Words: Verbs

se heurter {verbe}

aufeinander prallen [alt]

cacher qc. à qn. {verbe}

etw.^Akk. vor jdm. geheimhalten [alt]

visser qn. {verbe} [fam.] [fig.]

jdn. kurz halten [alt] [ugs.] [jdm. wenig Geld oder Essen geben]

relig. béatifier qn. {verbe}

jdn. selig sprechen [alt] [seligsprechen]

aimer bien qn./qc. {verbe}

jdn./etw. gern haben [alt] [gernhaben, mögen]

se moucher {verbe}

sich schneuzen [alt]

dent. se chevaucher {verbe} [dents]

übereinander stehen [alt] [Zähne]

2 Words: Nouns

math. fibration {f} de Hopf

Hopfsche Faserung {f} [alt]

phys. constante {f} de Planck

Plancksches Wirkungsquantum {n} [alt] <h>

3 Words: Others

au vu et au su de tout le monde {adv} [loc.]

am hellichten Tag [alt] [Redewendung]

3 Words: Verbs

être responsable de qc. {verbe}

an etw.^Dat. schuld haben [alt]

4 Words: Verbs

aimer que {verbe} [+subj.]

es gern haben, wenn [alt] [gernhaben]

5+ Words: Others

Ces voitures-là consomment trop d'essence.

Diese Wagen verbrauchen zuviel Benzin. [alt]

Que fais-tu ce soir ?

Was machst du heute abend? [alt]

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]

Fiction (Literature and Film)

film F Un château en enfer [Sydney Pollack]

Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]

film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]

Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]

film F L'Impossible Monsieur Bébé [Howard Hawks]

Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

cirse {m} acaule [Cirsium acaule, syn. : Cirsium acaulon]

Stengellose Kratzdistel {f} [alt]

» See 22 more translations for alt outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Balt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [alt]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement