Dictionary French ↔ German: [als ]

Translation 1 - 50 of 131 >>

	French	German
	Si. `[en` `tant` `que` `réponse` `ou` `contradiction]`	Doch. `[als` `Antwort` `auf` `eine` `Frage` `oder` `als` `Widerspruch]`
	Monsieur ...	Herr ... `[als` `Anrede]`
	occup. démissionner `{verbe}`	kündigen `[als` `Arbeitnehmer]`
	cuis. méd. cuillerée `{f}`	Löffel `{m}` `[als` `Maßangabe]`
	ésot. oniromancie `{f}`	Traumdeutung `{f}` `[als` `Wahrsagerei]`
	en échange `{adv}`	dafür `[als` `Gegenleistung]`
	en dernier `{adv}`	zuletzt `[als` `Letztes]`
	témoignage `{m}` `[manifestation]`	Beweis `{m}` `[als` `Zeichen]`
Partial Matches
	ling. malgache `{m}`	Madegassisch `{n}` `[seltener` `als` `Madagassisch]`
	armes surin `{m}` `[argot]`	Messer `{n}` `[als` `Stichwaffe]`
	bouclier `{m}`	Schild `{m}` `[als` `Schutz` `etc.]`
	tatie `{f}` `[fam.]`	Tante `{f}` `[als` `Koseform]`
	ingénierie `{f}`	Technik `{f}` `[Technologie` `als` `Studienfach]`
	affilier qn. `{verbe}`	jdn. aufnehmen `[als` `Mitglied]`
	faire la navette `{verbe}`	pendeln `[als` `Pendler]`
	épanouissement `{m}` `[de` `personnalité]`	Entwicklung `{f}` `[als` `Person]`
	irascibilité `{f}`	Jähzorn `{m}` `[als` `Neigung` `zum` `Jähzorn]`
	maquettisme `{m}`	Modellbau `{m}` `[vor` `allem` `als` `Hobby]`
	littérat. récits `{m.pl}` de voyage	Reiseliteratur `{f}` `[als` `Genre]`
	hérald. écu `{m}` `[bouclier]`	Schild `{m}` `[als` `Schutz` `etc.]`
	psych. obsédé `{m}` sexuel	Sexbesessener `{m}` `[als` `Nomen` `selten]`
	cercle `{m}` d'habitués	Stammtisch `{m}` `[als` `Gruppe]`
	cuis. gâteau `{m}`	Torte `{f}` `[mit` `Creme` `als` `Verzierung]`
	sortilège `{m}` `[maléfice]`	Verzauberung `{f}` `[als` `magischer` `Akt]`
	cuis. mignardises `{f.pl}` `[pâtisserie]`	kleines Feingebäck `{n}` `[als` `Nachtisch]`
	soumissionner `{verbe}`	ein Angebot abgeben `[als` `Bewerber]`
	comm. mercantile `{adj}` `[vieilli]`	kaufmännisch `[mit` `Gewinn` `als` `Ziel]`
	interprofessionnel `{adj}`	mehrberuflich `[österr.]` `[mehr` `als` `einen` `Beruf]`
	dès `{adv}` `[déjà]`	schon `[bereits,` `früher` `als` `erwartet]`
	méd. optique hypermétrope `{adj}`	übersichtig `[weitsichtig` `als` `Gegenteil` `von` `kurzsichtig]`
	intégrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einfügen `[als` `Bestandteil]`
	rétorquer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erwidern `[als` `Antwort]`
	varier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. verändern `[als` `Abwechslung]`
	reliure `{f}` `[métier` `artisanal]`	Buchbinderei `{f}` `[als` `Gewerbe,` `Handwerk]`
	bourgeois `{m}` `[classe` `sociale]`	Bürger `{m}` `[als` `soziale` `Schicht]`
	coqueluche `{f}` `[personne]`	Liebling `{m}` `[als` `Publikumsliebling,` `Idol` `usw.]`
	déveine `{f}` `[fam.]`	Pech `{n}` `[als` `Gegensatz` `von` `Glück]`
	littérat. récit `{m}` de voyage	Reisebeschreibung `{f}` `[als` `Erzählung,` `Bericht]`
	enchantement `{m}` `[littéraire]` `[sortilège]`	Verzauberung `{f}` `[als` `magischer` `Akt]`
	(Monsieur le) Docteur	(Herr) Doktor `[als` `Anrede]`
	faire la difficile `{verbe}`	wählerisch sein `[als` `Frau]`
	faire le difficile `{verbe}`	wählerisch sein `[als` `Mann]`
	où `{conj}` `[à` `l'époque` `où]`	als `[damals` `als...]`
	interpréter qc. `{verbe}` `[comme]`	etw.^Akk. auslegen `[deuten` `als]`
	adouber qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. benennen `[als` `besonders` `auserwählen]`
	déguiser qn./qc. `{verbe}` `[en]`	jdn./etw. verkleiden `[als]`
	dr. hist. flétrissure `{f}` `[marque` `au` `fer` `rouge]`	Brandmarkung `{f}` `[als` `Strafe]`
	cuis. praliné `{m}` `[pâte` `de` `praliné]`	Nougat `{m}` `{n}` `[bes.` `als` `Füllung]`
	mus. caisse `{f}` de résonance	Resonanzkörper `{m}` `[als` `Teil` `eines` `Musikinstruments]`
	en retour `{adv}` `[en` `contrepartie]`	im Gegenzug `[als` `Ausgleich]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bals...%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [als ]

Translation 1 - 50 of 131 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation