Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [als]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [als]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

FranzösischDeutsch
Monsieur ...
218
Herr ... [als Anrede]
dès {adv} [déjà]
29
schon [bereits, früher als erwartet]
{conj}  l'époque où]
7
als [damals als...]
national {adj}
2
einheimisch [z. B. Produkt, Industrie, als Gegenteil zu ausländisch]
(ça) faque {conj} [fam.] [can.] [ça fait que ; donc]also [als Folgerung]
en échange {adv}dafür [als Gegenleistung]
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
comm. mercantile {adj} [vieilli]kaufmännisch [mit Gewinn als Ziel]
interprofessionnel {adj}mehrberuflich [österr.] [mehr als einen Beruf]
mongoloïde {adj} [désuet] [péj.]mongoloid [veraltend] [oft als pej. empfunden]
méd. optique hypermétrope {adj}übersichtig [weitsichtig als Gegenteil von kurzsichtig]
en dernier {adv}zuletzt [als Letztes]
Verben
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]
227
(jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
pouvoir qc. {verbe} [avoir la permission de]
140
etw.Akk. dürfen [als Höflichkeit, Berechtigung]
rétorquer qc. {verbe}
76
etw. erwidern [als Antwort]
dénoncer qc. {verbe}
44
etw. brandmarken [als negativ hinstellen]
occup. démissionner {verbe}
30
kündigen [als Arbeitnehmer]
cibler qc. {verbe} [avoir pour but]
7
etw.Akk. bestimmen [als Ziel festlegen]
varier qc. {verbe}
6
etw.Akk. verändern [als Abwechslung]
relig. immoler qn./qc. {verbe}
3
jdn./etw. opfern [als Opfer darbringen]
inform. pirater qc. {verbe} [ordinateur, site Internet]
2
etw.Akk. hacken [sich als Hacker betätigen]
fin. faire les comptes {verbe}abrechnen [die Abrechnung machen, als Abschluss]
marquer juste qc. {verbe}etw.Akk. abhaken [als richtig markieren]
interpréter qc. {verbe} [comme]etw.Akk. auslegen [deuten als]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
immo. sous-louer qc. {verbe} [prendre à loyer]etw.Akk. mieten [als Untermieter]
supposer qc. {verbe} [impliquer]etw.Akk. voraussetzen [als gegeben annehmen]
éduc. donner qc. à faire à qn. {verbe} [les devoirs]jdm. etw.Akk. aufgeben [als Hausaufgabe auftragen]
faire la courte échelle à qn. {verbe}jdm. hinaufhelfen [mit den Händen als Steigbügel oder auch fig.]
immo. donner congé à qn. {verbe} [propriétaire ou locataire]jdm. kündigen [Wohnung; als Vermieter oder Mieter]
adjoindre qc. à qn./qc. {verbe}jdm./etw. etw.Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]
affilier qn. {verbe}jdn. aufnehmen [als Mitglied]
adouber qn. {verbe} [fig.]jdn. benennen [als besonders auserwählen]
faire la navette {verbe}pendeln [als Pendler]
Substantive
cuis. gâteau {m}
60
Torte {f} [mit Creme als Verzierung]
bouclier {m}
35
Schild {m} [als Schutz etc.]
sortilège {m} [maléfice]
26
Verzauberung {f} [als magischer Akt]
coqueluche {f} [personne]
25
Liebling {m} [als Publikumsliebling, Idol usw.]
témoignage {m} [manifestation]
16
Beweis {m} [als Zeichen]
chouchou {m} [fam.]
15
Liebling {m} [bes. als jds. Favorit oder Günstling]
Mél {m} [abr. de messagerie électronique]
14
Mail {f} {n} [als Wort vor der E-Mail Adressangabe]
cuis. méd. cuillerée {f}
13
Löffel {m} [als Maßangabe]
bourgeois {m} [classe sociale]
10
Bürger {m} [als soziale Schicht]
ingénierie {f}
10
Technik {f} [Technologie als Studienfach]
mec {m} [fam.]
7
Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
cuis. praliné {m} [pâte de praliné]
6
Nougat {m} {n} [bes. als Füllung]
hérald. écu {m} [bouclier]
6
Schild {m} [als Schutz etc.]
cairn {m} [par exemple pour marquer un sentier dans la montagne]
5
Steinhaufen {m} [z.B. als Wegmarkierung]
épanouissement {m} [de personnalité]
3
Entwicklung {f} [als Person]
» Weitere 137 Übersetzungen für als außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung