|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [als]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: [als]

Translation 1 - 50 of 131  >>

FrenchGerman
Si. [en tant que réponse ou contradiction]
294
Doch. [als Antwort auf eine Frage oder als Widerspruch]
Monsieur ...
279
Herr ... [als Anrede]
dès {adv} [déjà]
98
schon [bereits, früher als erwartet]
{conj}  l'époque où]
14
als [damals als...]
national {adj}
2
einheimisch [z. B. Produkt, Industrie, als Gegenteil zu ausländisch]
(ça) faque {conj} [fam.] [can.] [ça fait que ; donc]also [als Folgerung]
en échange {adv}dafür [als Gegenleistung]
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
comm. mercantile {adj} [vieilli]kaufmännisch [mit Gewinn als Ziel]
interprofessionnel {adj}mehrberuflich [österr.] [mehr als einen Beruf]
mongoloïde {adj} [désuet] [péj.]mongoloid [veraltend] [oft als pej. empfunden]
méd. optique hypermétrope {adj}übersichtig [weitsichtig als Gegenteil von kurzsichtig]
en dernier {adv}zuletzt [als Letztes]
Verbs
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]
323
(jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
pouvoir qc. {verbe} [avoir la permission de]
176
etw.Akk. dürfen [als Höflichkeit, Berechtigung]
rétorquer qc. {verbe}
165
etw.Akk. erwidern [als Antwort]
occup. démissionner {verbe}
89
kündigen [als Arbeitnehmer]
cibler qc. {verbe} [avoir pour but]
16
etw.Akk. bestimmen [als Ziel festlegen]
relig. immoler qn./qc. {verbe}
16
jdn./etw. opfern [als Opfer darbringen]
déguiser qn./qc. {verbe} [en]
14
jdn./etw. verkleiden [als]
affilier qn. {verbe}
10
jdn. aufnehmen [als Mitglied]
varier qc. {verbe}
9
etw.Akk. verändern [als Abwechslung]
inform. pirater qc. {verbe} [ordinateur, site Internet]
6
etw.Akk. hacken [sich als Hacker betätigen]
supposer qc. {verbe} [impliquer]
6
etw.Akk. voraussetzen [als gegeben annehmen]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
3
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
interpréter qc. {verbe} [comme]
2
etw.Akk. auslegen [deuten als]
fin. faire les comptes {verbe}abrechnen [die Abrechnung machen, als Abschluss]
marquer juste qc. {verbe}etw.Akk. abhaken [als richtig markieren]
intégrer qc. {verbe}etw.Akk. einfügen [als Bestandteil]
revaloriser qc. {verbe} [augmenter]etw.Akk. erhöhen [v. a. Löhne und Renten, als Inflationsausgleich]
immo. sous-louer qc. {verbe} [prendre à loyer]etw.Akk. mieten [als Untermieter]
éduc. donner qc. à faire à qn. {verbe} [les devoirs]jdm. etw.Akk. aufgeben [als Hausaufgabe auftragen]
faire la courte échelle à qn. {verbe}jdm. hinaufhelfen [mit den Händen als Steigbügel oder auch fig.]
immo. donner congé à qn. {verbe} [propriétaire ou locataire]jdm. kündigen [Wohnung; als Vermieter oder Mieter]
adjoindre qc. à qn./qc. {verbe}jdm./etw. etw.Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]
adouber qn. {verbe} [fig.]jdn. benennen [als besonders auserwählen]
instituer qn. {verbe} [évêque, fonctionnaire, juge, notaire]jdn. einsetzen [in sein Amt, zum Beispiel als Bischof, Richter]
faire la navette {verbe}pendeln [als Pendler]
sport évoluer {verbe} [fig.] [jouer]spielen [als Mannschaftssportler meist in einem Klub, einer Liga oder Meisterschaft]
Nouns
cuis. gâteau {m}
84
Torte {f} [mit Creme als Verzierung]
bouclier {m}
79
Schild {m} [als Schutz etc.]
coqueluche {f} [personne]
66
Liebling {m} [als Publikumsliebling, Idol usw.]
sortilège {m} [maléfice]
65
Verzauberung {f} [als magischer Akt]
chouchou {m} [fam.]
38
Liebling {m} [bes. als jds. Favorit oder Günstling]
mec {m} [fam.]
37
Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
témoignage {m} [manifestation]
24
Beweis {m} [als Zeichen]
cuis. méd. cuillerée {f}
21
Löffel {m} [als Maßangabe]
bourgeois {m} [classe sociale]
18
Bürger {m} [als soziale Schicht]
épanouissement {m} [de personnalité]
18
Entwicklung {f} [als Person]
» See 159 more translations for als outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement