Dictionary French ← German: [als]

Translation 1 - 50 of 131 >>

	French	German
	Si. `[en` `tant` `que` `réponse` `ou` `contradiction]`	298 Doch. `[als` `Antwort` `auf` `eine` `Frage` `oder` `als` `Widerspruch]`
	Monsieur ...	283 Herr ... `[als` `Anrede]`
	dès `{adv}` `[déjà]`	103 schon `[bereits,` `früher` `als` `erwartet]`
	où `{conj}` `[à` `l'époque` `où]`	16 als `[damals` `als...]`
	national `{adj}`	2 einheimisch `[z.` `B.` `Produkt,` `Industrie,` `als` `Gegenteil` `zu` `ausländisch]`
	(ça) faque `{conj}` `[fam.]` `[can.]` `[ça` `fait` `que` `;` `donc]`	also `[als` `Folgerung]`
	en échange `{adv}`	dafür `[als` `Gegenleistung]`
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.	Hochachtungsvoll ... `[als` `förmlicher` `Briefschluss]`
	comm. mercantile `{adj}` `[vieilli]`	kaufmännisch `[mit` `Gewinn` `als` `Ziel]`
	interprofessionnel `{adj}`	mehrberuflich `[österr.]` `[mehr` `als` `einen` `Beruf]`
	mongoloïde `{adj}` `[désuet]` `[péj.]`	mongoloid `[veraltend]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]`
	méd. optique hypermétrope `{adj}`	übersichtig `[weitsichtig` `als` `Gegenteil` `von` `kurzsichtig]`
	en dernier `{adv}`	zuletzt `[als` `Letztes]`
Verbs
	conduire (qn./qc.) `{verbe}` `[piloter]`	333 (jdn./etw.) fahren `[als` `Fahrer;` `auch` `Person,` `Fahrzeug` `etc.]`
	pouvoir qc. `{verbe}` `[avoir` `la` `permission` `de]`	181 etw.^Akk. dürfen `[als` `Höflichkeit,` `Berechtigung]`
	rétorquer qc. `{verbe}`	171 etw.^Akk. erwidern `[als` `Antwort]`
	occup. démissionner `{verbe}`	94 kündigen `[als` `Arbeitnehmer]`
	relig. immoler qn./qc. `{verbe}`	18 jdn./etw. opfern `[als` `Opfer` `darbringen]`
	déguiser qn./qc. `{verbe}` `[en]`	18 jdn./etw. verkleiden `[als]`
	cibler qc. `{verbe}` `[avoir` `pour` `but]`	17 etw.^Akk. bestimmen `[als` `Ziel` `festlegen]`
	affilier qn. `{verbe}`	10 jdn. aufnehmen `[als` `Mitglied]`
	varier qc. `{verbe}`	9 etw.^Akk. verändern `[als` `Abwechslung]`
	inform. pirater qc. `{verbe}` `[ordinateur,` `site` `Internet]`	6 etw.^Akk. hacken `[sich` `als` `Hacker` `betätigen]`
	supposer qc. `{verbe}` `[impliquer]`	6 etw.^Akk. voraussetzen `[als` `gegeben` `annehmen]`
	arch. vêt. ajourer qc. `{verbe}`	3 etw.^Akk. durchbrechen `[für` `Licht` `und` `Luft;` `als` `Schmuck]`
	interpréter qc. `{verbe}` `[comme]`	2 etw.^Akk. auslegen `[deuten` `als]`
	intégrer qc. `{verbe}`	2 etw.^Akk. einfügen `[als` `Bestandteil]`
	adouber qn. `{verbe}` `[fig.]`	2 jdn. benennen `[als` `besonders` `auserwählen]`
	instituer qn. `{verbe}` `[évêque,` `fonctionnaire,` `juge,` `notaire]`	2 jdn. einsetzen `[in` `sein` `Amt,` `zum` `Beispiel` `als` `Bischof,` `Richter]`
	fin. faire les comptes `{verbe}`	abrechnen `[die` `Abrechnung` `machen,` `als` `Abschluss]`
	marquer juste qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abhaken `[als` `richtig` `markieren]`
	revaloriser qc. `{verbe}` `[augmenter]`	etw.^Akk. erhöhen `[v.` `a.` `Löhne` `und` `Renten,` `als` `Inflationsausgleich]`
	immo. sous-louer qc. `{verbe}` `[prendre` `à` `loyer]`	etw.^Akk. mieten `[als` `Untermieter]`
	éduc. donner qc. à faire à qn. `{verbe}` `[les` `devoirs]`	jdm. etw.^Akk. aufgeben `[als` `Hausaufgabe` `auftragen]`
	faire la courte échelle à qn. `{verbe}`	jdm. hinaufhelfen `[mit` `den` `Händen` `als` `Steigbügel` `oder` `auch` `fig.]`
	immo. donner congé à qn. `{verbe}` `[propriétaire` `ou` `locataire]`	jdm. kündigen `[Wohnung;` `als` `Vermieter` `oder` `Mieter]`
	adjoindre qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. beifügen `[als` `Hilfe` `hinzufügen]`
	faire la navette `{verbe}`	pendeln `[als` `Pendler]`
	sport évoluer `{verbe}` `[fig.]` `[jouer]`	spielen `[als` `Mannschaftssportler` `meist` `in` `einem` `Klub,` `einer` `Liga` `oder` `Meisterschaft]`
Nouns
	cuis. gâteau `{m}`	85 Torte `{f}` `[mit` `Creme` `als` `Verzierung]`
	bouclier `{m}`	83 Schild `{m}` `[als` `Schutz` `etc.]`
	coqueluche `{f}` `[personne]`	70 Liebling `{m}` `[als` `Publikumsliebling,` `Idol` `usw.]`
	sortilège `{m}` `[maléfice]`	69 Verzauberung `{f}` `[als` `magischer` `Akt]`
	chouchou `{m}` `[fam.]`	42 Liebling `{m}` `[bes.` `als` `jds.` `Favorit` `oder` `Günstling]`
	mec `{m}` `[fam.]`	39 Mann `{m}` `[salopp:` `als` `burschikose` `Anrede,` `ohne` `persönlichen` `Bezug` `in` `Ausrufen` `des` `Staunens]`
	témoignage `{m}` `[manifestation]`	24 Beweis `{m}` `[als` `Zeichen]`
	cuis. méd. cuillerée `{f}`	21 Löffel `{m}` `[als` `Maßangabe]`
	épanouissement `{m}` `[de` `personnalité]`	20 Entwicklung `{f}` `[als` `Person]`
	bourgeois `{m}` `[classe` `sociale]`	18 Bürger `{m}` `[als` `soziale` `Schicht]`

» See 159 more translations for als outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [als]

Translation 1 - 50 of 131 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation