Dictionary French ↔ German: [aller]

Translation 1 - 30 of 30

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tranquillement `{adv}`	27 gemütlich `[in` `aller` `Ruhe]`
Verbs
	voyager `{verbe}` `[aller` `en` `voyage]`	248 reisen
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `en` `train]`	176 abfahren
	foncer `{verbe}` `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	108 rasen `[ugs.]`
	fréquenter qc. `{verbe}` `[aller` `fréquemment` `dans` `un` `lieu]`	98 etw.^Akk. frequentieren `[geh.]` `[etw.` `häufig` `besuchen]`
	rentrer `{verbe}` `[partir` `pour` `aller` `chez` `soi]`	39 heimgehen
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `en` `véhicule]`	31 wegfahren
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `à` `pied]`	16 fortgehen
	s'arracher `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	15 abhauen `[ugs.]`
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `en` `avion]`	13 abfliegen
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `en` `véhicule]`	10 fortfahren `[wegfahren]`
	naut. lofer `{verbe}` `[aller` `au` `lof]`	3 luven `[nach` `Luv` `drehen]`
	filer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	2 abzischen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	côtoyer qc. `{verbe}` `[aller` `tout` `le` `long` `de` `qc.]`	an etw.^Dat. entlanggehen
	filer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	sich^Akk. verziehen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	longer qc. `{verbe}` `[aller` `le` `long]`	an etw.^Dat. entlanglaufen
Nouns
	coucher `{m}` `[fait` `d'aller` `au` `lit]`	6 Schlafengehen `{n}`
	coucher `{m}` `[fait` `d'aller` `au` `lit]`	Zubettgehen `{n}`
	départ `{m}` `[s'en` `aller]`	Weggang `{m}`
2 Words
	en France `{adv}` `[aller` `en` `France]`	nach Frankreich
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[aller` `chercher]`	jdn. aufsuchen
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[parler` `à` / `aller` `chercher]`	sich an jdn. wenden
	se rendre `{verbe}` `[aller]`	sich^Akk. begeben `[geh.]` `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `gehen]`
	se sauver `{verbe}` `[s'en` `aller]`	abhauen `[ugs.]` `[weggehen]`
	se tirer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	sich^Akk. verziehen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	se tirer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]` `[sur` `qc.]`	abhauen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
3 Words
	aller en boîte `{verbe}` `[fam.]` `[aller` `en` `discothèque]`	in die Disko gehen `[ugs.]` `[in` `die` `Diskothek` `gehen]`
	ficher le camp `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller` `promptement]`	abhauen `[ugs.]`
	se rendre chez qn. `{verbe}` `[aller]`	zu jdm. nach Hause gehen
	sylv. coupe `{f}` à blanc `[sensu` `stricto` `:` `coupe` `de` `la` `totalité` `des` `arbres` `d'un` `peuplement,` `en` `enlevant` `ou` `en` `laissant` `le` `résidu]`	Kahlschlag `{m}` `[i.e.S.` `Fällung` `aller` `Bäume` `einer` `Waldfläche` `unter` `Beseitigung` `oder` `Liegenlassen` `des` `Schlagabraumes]`

» See 173 more translations for aller outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Baller%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [aller]

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation