|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [a.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [a]

Übersetzung 301 - 350 von 626  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. boiler {m} [belge] [anglicisme] [chauffe-eau à accumulation]
2
Boiler {m} [Heißwasserbereiter]
agr. bouchot {m} [parc à moules]
2
[für Zuchtmuscheln künstlich angelegte Muschelbank]
coquette {f} [souvent péj.] [femme qui cherche à séduire]
2
Kokette {f} [geh.] [veraltet]
œnol. cuvage {m}
2
Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
2
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
intéressé {m} [personne qui s'intéresse à qc.]
2
Interessent {m}
occup. lotisseur {m} [personne spécialisée dans le lotissement des terrains à bâtir]
2
Parzellierer {m} [Vermessungstechniker des Katasteramts in der Funktion Grundstücke aufzuteilen]
rasoir {m}  main] [lame]
2
Rasiermesser {n}
dr. récusation {f} [d'un directeur, politicien, juge à cause de partialité]
2
Ausstand {m} [eines Vorstands, Politikers, Richters wegen Parteilichkeit]
vêt. robe {f} [propre à une époque ou fonction]
2
Gewand {n}
cuis. Sauerbraten {m} [daube marinée à base de vinaigre]
2
Sauerbraten {m}
cuis. [boisson alcoolisée à base de vin, de mousseux aromatisé aux fruits et de sucre]Bowle {f}
œnol. [bouteille plate et à large panse caractéristique des vins de Franconie]Bocksbeutel {m}
trafic [chauffard circulant à contresens sur l'autoroute]Geisterfahrer {m}
météo. [coup de froid à la mi-juin]Schafskälte {f}
fin. market. [figurine, poupée masculine, qui aide à économiser son argent]Sparefroh {m} [österr.] [ugs.] [Werbefigur]
cuis. [guinguette à la viennoise]Heuriger {m} [Lokal]
écon. géogr. pol. [mot inventé pour l'Allemagne <D>, l'Autriche <A> et la Suisse <CH>]DACH [auch: D-A-CH] [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
relig. [personne qui a d'autres convictions religieuses]Andersgläubiger {m}
théâtre accessoire {m}  part les décors]Requisit {n} [ohne Bühnenbild]
acclimatation {f} [à]Akklimatisierung {f} [an]
affectation {f} [destination à un usage précis]zweckgebundene Verwendung {f}
cuis. aiguillettes {f.pl} [canard, poulet, gibier à plumes]Filetscheibchen {pl} [Ente, Huhn, Federwild]
mus. alto {m} [instrument à cordes]Viola {f} [Bratsche]
hort. arrosage {m}  l'arrosoir]Begießen {n}
occup. auxiliaire {m} {f}  titre provisoire]Aushilfskraft {f}
agr. bosquet {m} [petit massif d'arbres isolé dans le paysage rural d'une superficie de 10 à 50 ares]Gehölz {n} [kleine Gruppe von Bäumen und Sträuchern von 10-50 Ar in der bäuerlichen Kulturlandschaft]
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
hist. occup. textile canuse {f}  Lyon]Seidenweberin {f} [in Lyon]
alim. bot. cerneau {m} [noix à demi mûre]grüner Nusskern {m} [unreif, halbreif]
chiclette {f} [suisse] [belge] [gomme à mâcher]Kaugummi {m} {n}
hist. horl. clepsydre {f} [horloge à eau]Klepsydra {f} [Wasseruhr]
hist. pol. colonisateur {m} [personne qui a participé à la création ou à l'exploitation d'une colonie]Kolonialherr {m}
sport cross {m}  vélo, moto, pied, cheval, etc.]Cross {m} [Crosslauf, Cyclocross etc.]
œnol. cuvaison {f}Gärung {f} [hier v. a. Rotwein]
drog. cyberdrogué {m} [dépendance à Internet ]Internetsüchtiger {m}
occup. sport dameuse {f} [femme dont le métier consiste à damer la neige]Pistenfahrzeugfahrerin {f} [schweiz.]
immo. dépendances {f.pl} [combles, cave dans un bail à loyer]Nebenräume {pl} [Dachboden, Keller in einem Mietvertrag]
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]abgezogenes Fell {n} [Balg]
dératisation {f}Rattenbekämpfung {f} [auch Mäuse o. Ä.]
trains distribution {f} [locomotive à vapeur]Steuerung {f} [Dampflokomotive]
domestique {m} [vieilli] [singulier à sens collectif]Dienerschaft {f}
énarque {m}[ehemaliger Schüler der E.N.A.]
agr. outil. fauchet {m} [râteau à foin en bois]Heurechen {m} [mit Holzzinken unten und oben]
mus. frette {f}  un instrument à cordes]Bund {m} [beim Saiteninstrument]
constr. granulat {m} [matériau grenu concassé ou non, destiné à être aggloméré à un liant, entrant dans la composition du mortier, du béton, de l'asphalte]Zuschlagstoff {m} [für die Mörtel-, Beton- und Asphaltbelagsherstellung geeignete ungebrochene und/oder gebrochene Körner aus natürlichen / künstlichen oder mineralischen Stoffen]
sylv. grume {f} [bois coupé qui a encore son écorce]Rundholz {n} [Stück Holz mit noch anhaftender Rinde]
théâtre guignol {m} [marionnette à gaine]Kasperli {m} [schweiz.] [Kasper]
éduc. homeschooling {m} [instruction à domicile / en famille]Homeschooling {n} [häuslicher Unterricht]
cosm. houppe {f}  poudre]Puderquaste {f}
» Weitere 5516 Übersetzungen für a außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Ba.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.017 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung